چند دعا برای حفظ قرآن کریم؟

عن أبان بن تغلب عن أبی عبد الله ع قال: تقول
از ابان بن تغلب، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «مى‏گویى:
اللهم إنی أسألک و لم یسأل العباد مثلک أسألک بحق محمد نبیک و رسولک و إبراهیم خلیلک و صفیک و موسى کلیمک و نجیک و عیسى کلمتک و روحک و أسألک بصحف إبراهیم و توراه موسى و زبور داود و إنجیل عیسى و قرآن محمد ص و بکل وحی أوحیته و قضاء أمضیته و حق قضیته و غنی أغنیته و ضال هدیته و سائل أعطیته و أسألک باسمک الذی وضعته على اللیل فأظلم و باسمک الذی وضعته على النهار فاستنار و باسمک الذی وضعته على الأرض فاستقرت و دعمت به السماوات فاستقلت و وضعته على الجبال فرست و باسمک الذی بثثت به الأرزاق و أسألک باسمک الذی تحیی به الموتى و أسألک بمعاقد العز من عرشک و منتهى الرحمه من کتابک أسألک أن تصلی على محمد و آل محمد و أن ترزقنی حفظ القرآن و أصناف العلم و أن تثبتها فی قلبی و سمعی و بصری و أن تخالط بها لحمی و دمی و عظامی و مخی و تستعمل بها لیلی و نهاری برحمتک و قدرتک فإنه لا حول و لا قوه إلا بک یا حی یا قیوم قال و فی حدیث آخر زیاده و أسألک باسمک الذی دعاک به عبادک الذین استجبت لهم و أنبیاؤک فغفرت لهم و رحمتهم و أسألک بکل اسم أنزلته فی کتبک و باسمک الذی استقر به عرشک و باسمک الواحد الأحد الفرد الوتر المتعال الذی یملأ الأرکان کلها الطاهر الطهر المبارک المقدس الحی‏ القیوم نور السماوات و الأرض الرحمن الرحیم الکبیر المتعال و کتابک المنزل بالحق و کلماتک التامات و نورک التام و بعظمتک و أرکانک .
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏2، ص: 576
ترجمه ی دعا

خداوندا! به درستى که من سؤال مى‏کنم تو را، و سؤال نکرده از بندگان، مانند تو را. سؤال مى‏کنم تو را به حق محمد، پیغمبر تو و فرستاده تو، و ابراهیم، دوست تو و برگزیده تو، و موسى، هم‏سخن تو و هم‏راز تو، و عیسى، سخن تو و روح تو، و سؤال مى‏کنم تو را به نام‏هاى ابراهیم، و تورات موسى، و زبور داود، و انجیل عیسى، و قرآن محمد، صلوات فرست خدا بر او و آل او، و به هر پیغام نهانى که پیغام داده‏اى آن را، و قضایى که روان ساخته‏اى آن را، و حقى که حکم کرده‏اى آن را، و بى‏نیازى که بى‏نیاز گردانیده‏اى آن را، و گمراهى که راه نموده‏اى او را، و سائلى که بخشنده‏اى او را، و سؤال مى‏کنم تو را به نام تو، که نهاده‏اى آن را بر شب، پس تار شده، و به نام تو، که نهاده‏اى آن را بر روز، پس روشن گردیده، و به نام تو، که نهاده‏اى آن را بر زمین، پس آرام گرفته، و ستون نهاده‏اى به آن آسمان‏ها را، پس به خود ایستاده، و نهاده‏اى آن را بر کوه‏ها، پس ثابت شده، و به نام تو، که پراکنده کرده‏اى به آن روزى‏ها را، و سؤال مى‏کنم تو را به نام تو، که زنده مى‏گردانى به آن مردگان را، و سؤال مى‏کنم تو را به بندگاه‏هاى عزت از عرش تو، و پایان رحمت از کتاب تو. سؤال مى‏کنم تو را که صلوات فرستى بر محمد و آل محمد، و آنکه روزى کنى مرا حفظ کردن قرآن و انواع علم و دانش، و آنکه ثابت گردانى آنها را در دل من و گوش من و چشم دیده من، و آنکه آمیزش دهى به آنها گوشت مرا و خون من و استخوان‏هاى من و مغز من، و کار فرمایى به آنها شب من و روز من به رحمت خود و قدرت خود. به درستى که نیست نیرومندى و نه توانایى، مگر به تو، اى زنده! اى پاینده!». و گفته است که در حدیث دیگر این زیادتى است که: «و أسألک باسمک الذی دعاک ... و بعظمتک و أرکانک؛ و سؤال مى‏کنم تو را به نام تو، که خوانده‏اند تو را به آن بندگان تو، که مستجاب کرده‏اى از براى ایشان و پیغمبران تو. پس آمرزیده‏اى ایشان را و رحم کرده‏اى بر ایشان. و سؤال مى‏کنم تو را به هر نامى که فرو فرستاده‏اى آن را در کتاب خود، و به نامت که آرام گرفته به آن عرش تو، و به نام تو که یکتاى یگانه، تنهاى طاق برتر است، که پر مى‏کند رکن‏ها را، همه آنها. پاک پاکیزه پرمنفعت، به غایت پاکیزه، زنده پاینده، روشنى آسمان‏ها و زمین، بخشاینده مهربان، بزرگ برتر، و کتاب تو که فرو فرستاده شده است به راستى و درستى، و کلمات تو که تمام‏اند، و نور تو که کامل است، و به بزرگى تو و ستون‏هاى تو».