Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
login Login
Question No. 3523 10 September 2026 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What is the interpretation of the verses “We spread out the shadow” and “We draw it back to Us”?

Primary reference: See the answer text 62 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-3523

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
Have you not seen how your Lord extends the shadow—and, had He willed, could have made it still? Then We made the sun a guide to it.
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
The translation of the verse continues: “Then We draw it back to Us little by little [as the sun rises].”
In verses 45 and 46 of Sūrat al-Furqān, could you explain:

• making the shadow “still”
• drawing the shadow back “to Us”?
لطفاً
َّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Subject category: Quran and Exegesis

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

In verse 45 of Sūrat al-Furqān, “the shadow” refers to the light of dawn, which spreads until sunrise and then disappears as the sun rises. This interpretation is based on a report from Imam al-Bāqir (AS), who explains “ẓill” as the interval between dawn and sunrise.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

At first glance, *ẓill* means the shadow cast by objects when light falls on them. As the sun moves through the sky, the shadow changes from dawn until sunrise, from sunrise until noon, from noon until sunset, and from sunset into the night.

Before dawn, the shadow is absolute darkness. As dawn breaks, that darkness gradually diminishes, and when the sun rises, the shadow vanishes from the horizon. But this diminishing cannot be understood as the shadow spreading or lengthening, since the shadow is growing smaller, not disappearing altogether. Consider the narration of Abū al-Jārūd from Imam al-Bāqir, peace be upon him:

وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي قَوْلِهِ أَ لَمْ تَرَ إِلى‏ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ فَقَالَ الظِّلُّ مَا بَيْنَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْس‏
*Tafsīr al-Qummī*, vol. 2, p. 115

In the narration of Abū al-Jārūd, Imam al-Bāqir was asked about the verse: أَلَمْ تَرَ إِلَی رَبِّکَ کَیْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَ لَوْ شَاء لَجَعَلَهُ سَاکِنًا He said: “What is meant by *ẓill* is the interval between the first appearance of dawn and sunrise.”

If we understand the noble verse in light of this narration from Imam al-Bāqir, peace be upon him, then *ẓill* does not in fact mean shadow, but rather the light as it spreads: the light of dawn, which begins at daybreak and extends until sunrise. In this sense, it is the shadow of light.

Now, if we interpret the sun as the first light of existence, its *ẓill* could be understood as the emergence of the world of existence from that first light…

God knows; He knows best.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How can food-based sorcery or magic be nullified?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
An explanation of the Prophet’s hadith about Lady Fatima’s (SA) tent?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why is Imam Husayn (AS) known as the son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #334
Question #3099
How can we visit the House of God from afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022