متن مکتوب و پیادهشده درسگفتار
سلسله معارف مشکات نور🌼🔆🌼«محمد» قدوةُ السموّ🌼🔆🌼
🌹🔅☘️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ☘️🔅🌹
🔅🌹 «أسرار مفتاح البركة المستورة» «الترابط المتعالي» «محمد في أفق القداسة الإلهية» «ديوان العبودية في كلام سيد عباد الله» «ليلة مولد النبي محمد صلى الله عليه وسلم» وغيرها… خلاصة مع ملحق 1405.06.07 علي ساعي (عبد الله مشكات) 110.141(903) 🌹🔅
✳️✅ ❇️ 🔆✨💫🔆 🌸☘️🌷🌹🌻 🌼 🕋 🌙 🤲 🌙 🕌 📖 🍃🪴
🌹💫 هو الحمید، هو العلیم، هو الحکیم
🌸 تمهيد
هذه الكتابة مدخلٌ إلى إدراك عمق الوجود المقدّس للنبي محمد المصطفى صلى الله عليه وسلم، بوصفه «مفتاح البركة» و«حجاب الله»؛ مفتاحاً لم يُجعل للإغلاق، بل لفتح آفاق المعرفة والحضارة اللامتناهية.
وتقوم أسس هذا البحث على ثلاثة أركان راسخة:
المأثور عن المعصوم عليه السلام في بيان المكانة الكونية للنبي صلى الله عليه وسلم وعلامات مولده.
وصايا النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ذر الغفاري، بوصفها ميثاقاً متكاملاً للسلوك الفردي والاجتماعي.
رؤية عابرة للتخصصات تمزج هذه المعارف بتحديات العلوم الإنسانية الحديثة والحضارة المعاصرة.
ليس المقصود مجرد شرح المفاهيم، بل رسم خريطةٍ لـ«الانقطاع عن كل ما سواه» و«الاتصال بمعدن العظمة»؛ مسارٍ يأخذ الإنسان، عبر «الاتصال المتعالي» و«كمال الإخلاص»، من وادي الوهم إلى حمى «عند الله».
📜 مقدمة
١. ضرورة إعادة قراءة المعارف النبوية في العصر الحديث
يواجه عالم اليوم أزماتٍ متفاقمة في الهوية والمعنى والبيئة والصحة النفسية والعلاقات الاجتماعية. وقد نجحت العلوم الإنسانية الحديثة في تشخيص كثير من هذه المشكلات، لكنها عجزت عن علاجها وتقديم وصفة شاملة لها. وترى هذه الكتابة أن العودة إلى معين الوحي النبوي ليست حلاً تاريخياً فحسب، بل ضرورة حضارية.
٢. المحاور الرئيسة للبحث
أ) المفاهيم الأساسية (النواة النظرية)
مفتاح البركة: ذات النبي صلى الله عليه وسلم، التي هي مفتاح جميع الخيرات والبركات والفيض الإلهي.
حجاب الله: ليس حجاباً ظلمانيّاً، بل هو أول حجاب نوراني، لا سبيل إلى معرفة الله وابتغاء مرضاته إلا من خلاله.
الانقطاع والاتصال والاتصال المتعالي: مراحل ثلاث في السلوك، تنقل الإنسان من سجن الوهم إلى وادي الوصال، ثم إلى مقام القرب الإلهي الذي لا يوصف.
كمال الانقطاع وكمال الإخلاص: ذروة العبودية، وتتجلى في «نفي كل صفة عن الله تعالى».
عند الله: غاية البركة ومنتهى القرب، ولا يُنالان إلا بالتوسل بـ«مفتاح البركة».
ب) الشواهد الروائية (النواة النقلية)
رواية الإمام الصادق عليه السلام عن مولد النبي صلى الله عليه وسلم، وفيها بيان علاماته الكونية: تحطّم الأصنام وإيوان كسرى، وخمود نيران المجوس، وخرس الملوك، واحتجاب إبليس بسبعة حجب، وانتشار النور من الحجاز إلى المشرق.
حديث أبي ذر الغفاري، الذي يضم أكثر من ١٤٠ توجيهاً أخلاقياً وعقدياً وعبادياً واجتماعياً واقتصادياً وسياسياً على لسان النبي صلى الله عليه وسلم، ويُسمّى بحقّ ميثاق الحياة المؤمنة.
ج) دراسة الصلة بالعلوم الإنسانية الحديثة (النواة المقارنة)
علم النفس: مضاهاة «العبادة المراقِبة» بعلم نفس الحضور، و«محاسبة النفس» بضبط الذات واليقظة الذهنية.
علم الاجتماع: نقد ثقافة التسلط والترف الأرستقراطي في ضوء التوجيه: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ…».
الاقتصاد: نقد الرأسمالية القائمة على التكديس، في ضوء التوصية: «لَمْ یُوحِ إِلَیَّ أَنْ أَجْمَعَ الْمَالَ إِلَى الْمَالِ».
التواصل والإعلام: قاعدة «المجالس بالأمانة» واجتناب الغيبة، بوصفهما معيارًا رفيعًا لأخلاقيات الإعلام.
العلوم التربوية: إحلال «التربية القائمة على الورع» محل «تكديس المعلومات».
خلاصة رصينة ومنضبطة للنص بأكمله
🔹 تحديد المسألة
تتمثل المسألة الأساسية في إحياء الصلة الأصيلة بين الإنسان المعاصر و«مفتاح البركة» (الحقيقة المحمدية)؛ وهي صلة يكون فيها الانفصال عن كل وهم وشرك واستكبار وتعلّق مادي شرطًا لتحقيق «الحضارة التوحيدية» ونيل «القرب من الله».
🔹 الأسس النظرية (المستقاة من النص)
١. رؤية الوجود: العالم «جسد واحد»، ولا يمكن تدبيره إلا بالارتكاز على «مفتاح البركة».
٢. رؤية الإنسان: الإنسان كائن يبلغ مقام الخلافة الإلهية و«الاتصال الأعلى» بانفصاله عن «الأوهام» واتصاله «بمعدن العظمة».
٣. نظرية المعرفة: لا سبيل إلى معرفة الله معرفة حقيقية إلا عبر «حجاب الله» (محمد وآل محمد)، وكل سبيل سواه يفضي إلى سراب التشبيه أو التعطيل.
٤. نظرية القيم: تتلخص ذروة القيم في «كمال الإخلاص» و«نفي كل صفة عن الله» و«الانقطاع عن كل ما سواه».
🔹 الشواهد الحديثية المحورية
| الواقعة / المفهوم | الشاهد من رواية الإمام الصادق (ع) | الشاهد من حديث أبي ذر |
| التحرر من الشرك | سقوط الأصنام على وجوهها | «إِیَّاکَ وَ الْغِیبَةَ…» (التحرر من لغة الشرك) |
| إسقاط الاستكبار | انقلاب عرش كسرى وخرس الملوك | «مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ…» |
| النور المحمدي | امتداد النور من الحجاز إلى المشرق | نور الإيمان في قلب المؤمن (انفساح القلب) |
| تقييد الشيطان | الحواجز السبعة التي حالت دون صعود إبليس إلى السماوات | «إِنَّ اللَّهَ عِنْدَ لِسَانِ کُلِّ قَائِلٍ» (حضور الله في القول) |
| الحضارة التوحيدية | انطفاء معابد النار وبطلان السحر و… | «تَقْوَى هَاهُنَا» (الإشارة إلى الصدر؛ حضارة تُبنى من الداخل) |
🔹 تحديات اليوم والجواب النبوي
| التحدي | الجواب من حديث أبي ذر |
| أزمة المعنى | «اعْبُدِ اللَّهَ کَأَنَّکَ تَرَاهُ» |
| أزمة الاستهلاكية | «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِیهِمَا کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَ الْفَرَاغُ» |
| أزمة التواصل | «الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ» و «إِیَّاکَ وَ الْغِیبَةَ» |
| الأزمة الاقتصادية | «لَمْ یُوحِ إِلَیَّ أَنْ أَجْمَعَ الْمَالَ إِلَى الْمَالِ» |
| أزمة السلطة | «مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِیَاماً…» |
| أزمة التعليم | «فَضْلُ الْعِلْمِ خَیْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ… مَعَ الْوَرَعِ» |
🔹 الخلاصة النهائية
ليس «مفتاح البركة» مفهومًا مجردًا، بل هو الحقيقة العينية للنبي محمد (ص)، الذي يفتح أبواب الخير والعلم والحضارة والقرب الإلهي جميعها.
كانت ولادته نقطة تحول في تاريخ الوجود؛ إذ حطمت منظومة الكفر والشرك والاستكبار، وبسطت نور التوحيد في الآفاق كلها.
وسيرته ووصاياه، ولا سيما في حديث أبي ذر، ميثاق جامع لإعادة بناء الفرد والمجتمع والحضارة في العصر الحديث.
إنّ العلوم الإنسانية الحديثة، إن لم ترتبط بهذه المعارف الوحيانية، بقيت عاجزة عن تشخيص الأمراض وعن علاجها.
إنّ الحضارة المهدوية هي التجسيد العيني لـ«الانفصال الجماعي عمّا سواه» و«الارتباط العام بمعدن العظمة»، ولا يتيسّر ذلك إلا بالتوسل بـ«مفتاح البرکه» والعمل بتوجيهات أبي ذرّ.
🌷 كلمة أخيرة
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، أَمِینِکَ عَلَى وَحْیِکَ، وَ نَجِیبِکَ مِنْ خَلْقِکَ، وَ صَفِیِّکَ مِنْ عِبَادِکَ، إِمَامِ الرَّحْمَةِ، وَ قَائِدِ الْخَیْرِ، وَ مِفْتَاحِ الْبَرَکَةِ.
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا.
هذه المقدمة والتمهيد والخلاصة خريطة طريق لقراءة أعمق للنص؛ ونرجو أن تكون، بتوفيق الله، خطوةً نحو إحياء المعارف النبوية والاستعداد للحضارة المهدوية.
✅ عبير التمهيد
🤲💫 يا حميد، بحق محمد
🤲💫 یا «صادق الوعد» بحق «جعفر»
✨🔆 (محمد، محمود احمد) إنّ تلألؤ نوره كاسرٌ لأصنام النفوس، وحُسن جماله كاتبٌ لدرس التوحيد على صحيفة القلوب، وصبحه الصادق مظلّةٌ فوق عالم الوجود!
💫🔆مِسك حضوره جنّة الوجود، ونهره الصادق حكمة النفوس!
استمدّ البهاء نوره من محمد، وغدا العسل ببركة صلواته سيّد حلوى الزمان، واستمدّ العالم من سرّة جوده ثقل الوجود!
اسمُه آية العشق الإلهي، ووجوده الطاهر جودُ لطف الله اللامتناهي!
🌸لتكن بركات الرحمة والرأفة الإلهيتين اللامتناهيتين رفيقتَي صباحكم ومسائكم
❇️أول نطق للوجود
محمد، أول لمسة حانية للعالم، وأول جذوة للعبودية.
❇️أول تجلٍّ
«محمد» أول نفسٍ للوجود، وأول مذاقٍ للكون، وأول قلبٍ في قلب العالم، وأول نداءٍ للكائنات، وأول عشق، وأول تسبيحٍ عند نشأة العالم.
كان ميلاد النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم يوم تشريد الشيطان، ونفي جميع أبالسة العالم وتقييدهم وإضجاعهم!
كان ميلاد خاتم الأنبياء يوم سقوط جميع مظاهر الشرك!
كان يوم تحطّم الهيبة الزائفة للمستكبرين وحكّام العالم، وانقلاب عروش الحكّام الظالمين وإلجامهم عن الكلام.
وكان يوم ولادة سيّد المرسلين يوم هجوم الملائكة على ساحة الأرض.
القسم الأول
🌸اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ🌸
🌷💫أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ وَ نَجِيبِكَ مِنْ خَلْقِكَ💫🌷
🌹وَ صَفِيِّكَ مِنْ عِبَادِكَ إِمَامِ الرَّحْمَةِ وَ قَائِدِ الْخَيْرِ🌹
وَ
🌼✨مِفْتَاحِ الْبَرَكَةِ✨🌼
✳️كشف رمزي آخر لسرّ «مفتاح البركة»
استكمالٌ للبحث في «مفتاح البركة»
❇️سلامٌ لا متناهٍ على ذلك الوجود المقدّس الإلهي،
الذي هو «مفتاحُ البرکه» و«مفتاحُ اللامتناهي»؛
محمد المصطفى (ص)، ذلك الذي خاط أوّل الوجود بآخره،
ووصل محراب ملكوت السماء بملكوت الأرض،
ومدّ مسجد العبودية حتى «اَو اَدنی».
❇️مفتاح البركة، ومفتاح بلوغ ذروة الانقطاع، للعبور إلى ما وراء الاتصال
إن علاقة مخلوقات العالم بالخالق الأحد ليست من جنس الاتصال والترابط، بل هي علاقة تتجاوز الاتصال؛ ولا يتاح بلوغ هذه الحال المتعالية إلا بالاتصال بمعدن العظمة الإلهية! إن النبي محمدًا صلى الله عليه وآله وسلم هو حقًا معدن العظمة نفسه، ومدينة العلم الإلهي نفسها! وهو السر الذي يتجاوز الاتصال!
الانقطاع عن غير الله لازمٌ للاتصال بمعدن العظمة الإلهية (فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ)! وتعلّق الروح بعزّ القدس الإلهي هو العلامة البارزة للانقطاع المطلق ( وَ تَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِك)، والذوبان في محورية محمد وآل محمد هو سرّ هذا الوصول كله!
معدن العظمة، من منظور ما، هو الوسيلة إلى الله!
✨🔆 المائدة : 35 يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسيلَةَ وَ جاهِدُوا في سَبيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
🔆 يا أيها الذين آمنوا، اتقوا الله، وابتغوا إليه وسيلة، وجاهدوا في سبيله، لعلكم تفلحون!
لا يمكن تصوّر أي واسطة أو حجاب بين معدن العظمة والذات الإلهية! معدن العظمة هو حقيقة حجاب الله!
💫🔆قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ بِنَا عُبِدَ اللَّهُ وَ بِنَا عُرِفَ اللَّهُ وَ بِنَا وُحِّدَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ مُحَمَّدٌ حِجَابُ اللَّهِ[1]
💫 سمعت الإمام الباقر (عليه السلام) يقول:
«بنا عُبد الله، وبنا عُرف الله، وبنا وُحّد الله، ومحمد صلى الله عليه وآله وسلم حجاب الله.»
📌 إيضاح وتحليل:
١. «بِنَا عُبِدَ اللَّهُ»
أي إن الطريق الصحيح لعبادة الله يُعرف من خلال أهل البيت (عليهم السلام). فهم القدوة التامة في العبودية، والعبادة من دون الاقتداء بهم لا تبلغ مقصدها الإلهي.
٢. «بِنَا عُرِفَ اللَّهُ»
أي إن معرفة الله الحقيقية ممكنة من خلال أهل البيت (عليهم السلام). فهم باب الدخول إلى المعرفة الإلهية، ومن دونهم لا تكون معرفة الله كاملةً ولا حقيقية.
٣. «بِنَا وُحِّدَ اللَّهُ»
أي إن التوحيد الحق يتحقق بقبول ولاية أهل البيت (عليهم السلام). فهم مظهر التوحيد العملي والنظري، وكل شرك خفي أو جلي يصاحب مخالفتهم.
٤. «مُحَمَّدٌ حِجَابُ اللَّهِ»
حجاب الله هو المظهر الأعلى للقدرة والإرادة الإلهيتين! وهو الأولية المحضة في تجلّي العزة والعظمة الإلهيتين! وهو أول إشراق في الخلق! وهو انعدام المسافة المحض!
وحقًا، فإن البعد واللابعد كلاهما من خلق وصنع ذلك الخالق والصانع الفريد!
جميع الخلائق، بحكم التكوين، في هذه المرتبة؛ ومعرفة هذه المنزلة والإقرار بها هما السير والسلوك إلى الله!
إن شرط التحرر من وهم الاتصال بغير الله هو الاتصال بمعدن العظمة الإلهية! أي الاتصال بمحمد وآل محمد!
إن علاقة المخلوقات بالله، التي تتجاوز كل علاقة، ليست اتصالًا ولا انقطاعًا، ولا يمكن وصفها أو التعبير عنها، (ٍ مَعَ كُلِّ شَيْءٍ لَا بِمُقَارَنَةٍ وَ غَيْرُ كُلِّ شَيْءٍ لَا بِمُزَايَلَة)
❇️درجات الانقطاع
كل تعلّق مجازي عائقٌ وهمي، مع أن جميع العوائق، في نظام التكوين، متجهة نحوه في كمال الانقطاع! غير أن الوهم يحول دون إدراك ذلك!
والتحرر من الوهم هو عين الانقطاع التشريعي والمعرفي عن غيره، وهو في الوقت نفسه اختبار الاتصال بمعدن عظمته!
الدنيا في هذا المقام وهم كبير! والتحرر من التعلّقات وحب الدنيا هو التحرر من هذا الوهم المتوهَّم بعينه!
❇️ تفكيك الوهم سرّ الاتصال بمعدن العظمة
«قاب قوسين» هو سرّ الاتصال المطلق الذي ينبغي فهمه؛ فالإنسان، بتفكيك الوهم، يتصل بمعدن العظمة ويختبر العبودية الحقيقية.
«قاب قوسين» سرّ الوجود الذي بلّغه الرسول الكريم إلى كماله تفسيرًا وتجربةً!
❇️ مفتاح البركة والحضارة العالمية
«مفتاح البركة» له أثره في سائر الأنظمة التعليمية والتربوية والاقتصادية والسياسية، وفي بناء الحضارة، وشؤون الكون والعبودية!
النبي صلى الله عليه وآله وسلم هو سرّ الحضارة الملكوتية المتسامية.
🔰محمد أسوة في بناء الحضارة
ينبغي للعالم، كالبدن، أن يبلغ كمال الانقطاع إليه في ظل إدارة محمدية موحّدة! هذا سرّ التكامل وسرّ العبور إلى ما وراء الكمال، أي بداية مسار جديد في عجائب الوجود، في العبادة والعبودية!
الحضارة المحمدية حضارة بالمعنى الحقيقي، وهي الحضارة التي يرضاها الله!
ورد هذا السرّ في الآية الكريمة 59 من سورة النساء، والعمل بهذه الآية سيفعّل مفتاح الانقطاع:
✨🔆النساء : 59 يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ في شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْويلاً
🔆يا أيها الذين آمنوا، أطيعوا الله وأطيعوا رسول الله وأولي الأمر [أوصياء النبي]! وإذا تنازعتم في أمر فردّوه إلى الله والرسول (واطلبوا منهما الحكم)، إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر! ذلك خير لكم، وأحسن عاقبةً ومآلًا.
بلوغ الحضارة ذروة الانقطاع هو غاية الحضارة الخالصة لعالم الوجود!
❇️سرّ الحركة في عالم الوجود
اتساع عالم الوجود سعيٌ إلى اختبار الانقطاع في التوجّه إليه!
✨🔆الذاريات : 47 وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُونَ
🔆وبنينا السماء بقدرة، وإنّا لنوسّعها باستمرار
✨🔆الأنبياء : 33 وَ هُوَ الَّذي خَلَقَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ في فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
🔆هو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر؛ وكلٌّ في فلك يسبحون!
❇️الشيعة متصلون بشبكة المعراج!
الشيعي رفيق الشجرة المحمدية؛ هو ورقة متصلة بشبكة المعراج (شیعتنا ورقها)؛ وإحياء سرّ مفتاح البركة واتباعه يمهّدان لظهور منقذ آخر الزمان!
ومع ظهور الإمام المهدي عليه السلام، يعبر المختارون بوابة الانقطاع المتعالي.
عصر الغيبة زمن «التدرّب على الانقطاع الجماعي».
❇️ هو أبعد من اللانهائية
للبركة الإلهية نهايةٌ، بل لا نهاية لها؛ نعم، بركته «لا متناهية»، وهو نفسه أبعد من ذلك.
ولا يوصف باللانهائية ولا بما وراء اللانهائية!
إن لا تناهيه يشمل حتى اللامتناهي؛ أي إن وصفه بـ«اللامتناهي» ليس إلا وصفًا اضطراريًا يُلجأ إليه لتجاوز محدودية «التعطيل والتشبيه». وبعبارة أخرى، حتى هو لا ينتهي إلى اللامتناهي! فاللامتناهي وصفٌ استعينيّ يُتوسل به إلى «کمال الاخلاص له نفی الصفات عنه»!
🔸هو «لا مُتنَاهٍ» والأساس أن يكون ثمة تعريف آخر لـ«کمال الاخلاص له نفی الصفات عنه»؛ فهو منزّه عن كل قيد وحدّ، حتى حدّ «اللانهاية».
🔸 لا يحيط بالذات الإلهية المقدسة أيُّ حدّ أو صفة.
❇️«عند الله» موضع البركة المحضة المتعالية
🔸البركة هي الاتصال بـ«عنده». والبركة المتعالية هي بلوغ مقام «عند الله».
❇️قبضُ الله القابض سرُّ الاتصال بمعدن العظمة
✨🔆الزمر : 67 وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَميعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمينِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ
🔆وما قدروا الله حق قدره، والأرض جميعًا قبضته يوم القيامة، والسماوات مطويات بيمينه؛ سبحانه وتعالى عما يشركون
❇️الانقطاع عن الوهم هو الاتصال بالحقيقة
🌹الانقطاع عن «العدم وكل شيء» لازمٌ للاتصال بمقام القرب السرمدي لخالق «كل شيء» من «لا شيء».
🌷 الانقطاع عن «العدم» شرطٌ للاتصال بما وراء «كل شيء»، والانقطاع عن «كل شيء» سرّ الاتصال بعتبة القرب من خالق كل شيء.
❇️سرُّ عزم الاتصال
إن سيدنا محمدًا صلى الله عليه وسلم هو المصداق الأبرز والتفسير والتأويل «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ»! وهو بحق مفتاح بركة عبادة الله وسرّ «انقطاع الی الله»!
إياك نعبد وإياك نستعين.
هذه الآية أعظم تعبيرٍ عن الانقطاع عمن سواه والاتصال به.
✨🔆الفاتحة : 5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعينُ
✨🔆الإسراء : 23 وَ قَضى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ وَ …
✨🔆فصلت : 37 وَ مِنْ آياتِهِ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ لا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَ لا لِلْقَمَرِ وَ اسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
🔆ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر؛ لا تسجدوا للشمس ولا للقمر، واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون!
❇️الانقطاع سرّ التوحيد
الانقطاع عن كل ما هو سراب الشرك وعن الشرك الخفي هو اتصالٌ بروح التوحيد!
التوجّه والوله والمحبة والتواضع لا تكون إلا له!
«لا اله الا الله» هو توقيع التوحيد؛ فـ«لا اله» تعني غاية الانقطاع، و«الا الله» تعني غاية الاتصال (فتصل الی معدن العظمه)
ورسول الله هو روح التوحيد ومفتاحه وشاهراه ومفتاح الذكر الأعظم لله!
❇️يبدأ الانقطاع بتجاوز الميل والنزوع
إذا كان هو خالقَ «كل شيء من لا شيء»، فالميلُ عنه «إلى أيّ شيء من أشيائه» عينُ الضلال!
آمن بمشيئته!
✨🔆 البقرة : 117 بَديعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
🔆هو بديع السماوات والأرض! وإذا قضى أمراً فإنما يقول له: «كن» فيكون.
❇️محمد صلى الله عليه وآله وسلم، المثال الخالد للانقطاع والاتصال
✨🔆الأنعام : 162 قُلْ إِنَّ صَلاتي وَ نُسُكي وَ مَحْيايَ وَ مَماتي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ
🔆قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين.
القسم الثاني
لطائف الوجود المحمدي في مرآة الأحاديث القدسية!
❇️«محمد» نور «جلال الله»
الصلاة على محمد وآل محمد أحبُّ الدعاء والطلب إلى الله تعالى! والصلاة مظهر القدرة المتعالية! وهي سر الألفة والصلة بعرش الله، وسر نيل العلو الباطني، وفيها نفعٌ لمن يرسلها.
💫🔆وَ رَوَى الْبُرْسِيُّ فِي مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْعَرْشَ خَلَقَ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ وَ قَالَ لَهُمْ طُوفُوا بَعَرْشِ النُّورِ وَ سَبِّحُونِي وَ احْمِلُوا عَرْشِي فَطَافُوا وَ سَبَّحُوا وَ أَرَادُوا أَنْ يَحْمِلُوا الْعَرْشَ فَمَا قَدَرُوا فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ طُوفُوا بَعَرْشِ النُّورِ فَصَلُّوا عَلَى نُورِ جَلَالِي مُحَمَّدٍ حَبِيبِي وَ احْمِلُوا عَرْشِي فَطَافُوا بَعَرْشِ الْجَلَالِ وَ صَلَّوْا عَلَى مُحَمَّدٍ وَ حَمَلُوا الْعَرْشَ فَأَطَاقُوا حَمْلَهُ فَقَالُوا رَبَّنَا أَمَرْتَنَا بِتَسْبِيحِكَ وَ تَقْدِيسِكَ فَقَالَ اللَّهُ لَهُمْ يَا مَلَائِكَتِي إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى حَبِيبِي مُحَمَّدٍ فَقَدْ سَبَّحْتُمُونِي وَ قَدَّسْتُمُونِي وَ هَلَّلْتُمُونِي[2]
🔆روى الشيخ رجب حافظ البرسي عن رسول الله صلى اللَّه عليه و آله أنه قال: لما خلق الله العرش، خلق معه سبعين ألف ملك، وأمرهم أن يطوفوا حول عرشي النوراني، ويسبحوا لي ويحملوا عرشي. فطاف الملائكة وسبحوا، ثم أرادوا أن يحملوا العرش فلم يستطيعوا.
فقال الله: طوفوا حول عرشي، وصلّوا على نوري وجلالي، محمدٍ حبيبي، ثم ارفعوا العرش. فقال الملائكة:
يا ربنا، أمرتنا أن نسبحك ونقدسك، والآن تأمرنا أن نصلي على نور جلالك، محمد، فينقص ذلك من تسبيحك. فقال الله لهم: يا ملائكتي، إذا صليتم على محمد فكأنما سبحتموني وقدستموني وهلّلتموني.
❇️أحبّ عباد الله إلى الله
💫🔆الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَسْكَرِيُّ ع فِي تَفْسِيرِهِ عَنْ آبَائِهِ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ يَقُولُ عِبَادِي مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَيْكُمْ حَاجَةٌ فَسَأَلَكُمْ بِمَنْ تُحِبُّونَ أَجَبْتُمْ دُعَاءَهُ أَلَا فَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ وَ أَكْرَمَهُمْ لَدَيَّ مُحَمَّدٌ وَ عَلِيٌّ حَبِيبِي وَ وَلِيِّي فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَيَّ فَلْيَتَوَسَّلْ إِلَيَّ بِهِمَا فَإِنِّي لَا أَرُدُّ سُؤَالَ سَائِلٍ يَسْأَلُنِي بِهِمَا وَ بِالطَّيِّبِينَ مِنْ عِتْرَتِهِمَا فَمَنْ سَأَلَنِي بِهِمْ فَإِنِّي لَا أَرُدُّ دُعَاءَهُ وَ كَيْفَ أَرُدُّ دُعَاءَ مَنْ سَأَلَنِي بِحَبِيبِي وَ صَفْوَتِي وَ وَلِيِّي وَ حُجَّتِي وَ رُوحِي وَ نُورِي وَ آيَتِي وَ بَابِي وَ رَحْمَتِي وَ وَجْهِي وَ نِعْمَتِي أَلَا وَ إِنِّي خَلَقْتُهُمْ مِنْ نُورِ عَظَمَتِي وَ جَعَلْتُهُمْ أَهْلَ كَرَامَتِي وَ وَلَايَتِي فَمَنْ سَأَلَنِي بِهِمْ عَارِفاً بِحَقِّهِمْ وَ مَقَامِهِمْ أُوجِبَتْ لَهُ مِنِّي الْإِجَابَةُ وَ كَانَ ذَلِكَ حَقّاً عَلَيَّ.[3]
🔆وروى رجب حافظ البرسي أيضًا في كتاب «مشارق أنوار اليقين» أن الله تعالى يقول: إذا كانت لأحدكم حاجة عندكم، وجعل بينه وبينكم شفيعًا ممن تحبّون، قضيتُم حاجته. فاعلموا أن أحبّ الناس إليّ وأكرم عبادي عندي محمد، وحبيبي ووليّي عليّ. فمن سألني حاجة وتوسّل إليّ بهذين من عترتي، لم أردّه؛ فكيف أردّ دعاء من جعل حبيبي ووصيّي ووليّي وروحي ونوري وآيات رحمتي ونعمتي وسيلةً إليه؟
واعلم أنني خلقتهم من نور عظمتي، وجعلتهم أهل كرامتي وولايتي. فمن سألني شيئًا بحقّهم، وهو عارف بحقّهم ومقامهم، أوجبت على نفسي إجابة دعائه؛ وذلك حقّ لي، أي إن حكمتي تقتضي أن أستجيب دعاء مثل هذا السائل.
❇️النور المنطلق لرسول الله فوق أنوار الأنبياء
💫🔆 … ثُمَّ ذَكَرَ شَرْحَ خَلْقِ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَ شَهَادَةِ مَنْ تَكَلَّفَ مِنْهُمْ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَ الْوَحْدَانِيَّةِ لِلَّهِ جَلَّ جَلَالُهُ ثُمَّ قَالَ وَ نَظَرَ آدَمُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ يَتَلَأْلَأُ نُورُهُمْ يَسْعَى قَالَ آدَمُ مَا هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءُ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ كَمْ هُمْ يَا رَبِّ قَالَ هُمْ مِائَةُ أَلْفِ نَبِيٍّ وَ أَرْبَعَةٌ وَ عِشْرُونَ أَلْفَ نَبِيٍّ الْمُرْسَلُونَ مِنْهُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ وَ خَمْسَةَ عَشَرَ نَبِيّاً مُرْسَلًا قَالَ يَا رَبِّ فَمَا بَالُ نُورِ هَذَا الْأَخِيرِ سَاطِعاً عَلَى نُورِهِمْ جَمِيعاً قَالَ لِفَضْلِهِ عَلَيْهِمْ جَمِيعاً قَالَ وَ مَنْ هَذَا النَّبِيُّ يَا رَبِّ وَ مَا اسْمُهُ قَالَ هَذَا مُحَمَّدٌ نَبِيِّي وَ رَسُولِي وَ أَمِينِي وَ نَجِيبِي وَ نَجِيِّي وَ خِيَرَتِي وَ صَفْوَتِي وَ خَالِصَتِي وَ حَبِيبِي وَ خَلِيلِي وَ أَكْرَمُ خَلْقِي عَلَيَ وَ أَحَبُّهُمْ إِلَيَّ وَ آثَرُهُمْ عِنْدِي وَ أَقْرَبُهُمْ مِنِّي وَ أَعْرَفُهُمْ لِي وَ أَرْجَحُهُمْ حِلْماً وَ عِلْماً وَ إِيمَاناً وَ يَقِيناً وَ صِدْقاً وَ بِرّاً وَ عَفَافاً وَ عِبَادَةً وَ خُشُوعاً وَ وَرَعاً وَ سِلْماً وَ إِسْلَاماً أَخَذْتُ لَهُ مِيثَاقَ حَمَلَةِ عَرْشِي فَمَا دُونَهُمْ مِنْ خَلَائِقِي فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ بِالْإِيمَانِ بِهِ وَ الْإِقْرَارِ بِنُبُوَّتِهِ فَآمِنْ بِهِ يَا آدَمُ تَزِدْ مِنِّي قُرْبَةً وَ مَنْزِلَةً وَ فَضْلًا وَ نُوراً وَ وَقَاراً قَالَ آدَمُ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ قَالَ اللَّهُ قَدْ أَوْجَبْتُ لَكَ يَا آدَمُ وَ قَدْ زِدْتُكَ فَضْلًا وَ كَرَامَةً أَنْتَ يَا آدَمُ أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ وَ ابْنُكَ مُحَمَّدٌ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَ الرُّسُلِ وَ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى وَ يُحْمَلُ إِلَى الْمَوْقِفِ وَ أَوَّلُ شَافِعٍ وَ أَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَ أَوَّلُ قَارِعٍ لِأَبْوَابِ الْجِنَانِ وَ أَوَّلُ مَنْ يُفْتَحُ لَهُ وَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَدْ كَنَّيْتُكَ بِهِ فَأَنْتَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ آدَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ ذُرِّيَّتِي مَنْ فَضَّلَهُ بِهَذِهِ الْفَضَائِلِ وَ سَبَقَنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَ لَا أَحْسُدُهُ ثُمَّ ذَكَرَ مُشَاهَدَةَ آدَمَ لِمَنْ أَخْرَجَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ مِنْ ظَهْرِهِ مِنْ جَوْهَرِ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ اخْتِيَارِهِ لِلْمُطِيعِينَ وَ إِعْرَاضِهِ ع عَنِ الْعُصَاةِ لَهُ سُبْحَانَهُ وَ ذَكَرَ خَلْقَ حَوَّاءَ مِنْ ضِلْعِ آدَمَ ع[4]
💫… ثم بُيّن خلق ذرية آدم، وشهادة الذين أقرّوا من بينهم بربوبية الله ووحدانيته. ثم قال:
نظر آدم إلى جماعة من ذريته، تتلألأ أنوارهم ويسارعون [إلى الله].
فقال آدم: «من هؤلاء يا رب؟»
قال: «هؤلاء أنبياء من ذريتك.»
قال: «كم عددهم يا رب؟»
قال: «مئة وأربعة وعشرون ألف نبي، منهم ثلاثمئة وخمسة عشر نبيًّا مرسلًا.»
قال: «يا رب، لِمَ يسطع نور آخرهم ويغلب على أنوارهم جميعًا؟»
قال: «لِما له من فضل عليهم جميعًا.»
قال: «من هذا النبي يا رب، وما اسمه؟»
قال: «هذا محمد، نبيّي ورسولي وأميني وصفيّي ونجيبي وصاحب سرّي، وخير خلقي وأحبّهم إليّ وأقربهم مني، وأعلمهم بي، وأحلمهم وأعلمهم، وأشدّهم إيمانًا ويقينًا وصدقًا وإحسانًا وطهارةً وعبادةً وخشوعًا وتقوى، وأكثرهم مسالمةً واستسلامًا.
أخذتُ على حملة العرش وجميع خلق السماوات والأرض عهدًا أن يؤمنوا به ويقرّوا بنبوته.
فآمن به يا آدم، يزدك مني قربًا ومكانةً وفضلًا ونورًا ووقارًا.»
قال آدم: «آمنت بالله وبرسوله محمد.»
قال الله تعالى: «يا آدم، أوجبت لك، وزدت في فضلك وكرامتك. أنت يا آدم أول الأنبياء والمرسلين، وابنك محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وأول من تنشقّ عنه الأرض يوم القيامة، وأول من يُكسى ويُحمل إلى الموقف، وأول الشافعين وأول من تُقبل شفاعته، وأول من يقرع أبواب الجنة، وأول من تُفتح له، وأول من يدخل الجنة. وأكنّيك بأبي محمد، فتكون أبا محمد.»
فقال آدم: «الحمد لله الذي جعل من ذريتي من فُضّل بهذه الفضائل، وسبقني إلى الجنة؛ ولا أحسده على ذلك.»
ثم ذكر ما أراه الله آدم من الذين أخرجهم من صلبه، من جوهر ذريته إلى يوم القيامة، واختياره المطيعين وإعراضه عن العاصين الذين أعرض الله سبحانه عنهم، وكذلك خلق حواء من ضلع آدم عليه السلام.
تبيين وتحليل:
١. فضل النبي صلى الله عليه وآله وسلم على جميع الأنبياء:
في هذه الرواية، يصف الله النبي صلى الله عليه وآله وسلم بصفات جليلة، كالأمين والنجيب والحبيب والخليل والأقرب والأعلم والأحلم والأتقى، وغيرها.
نور النبي صلى الله عليه وآله وسلم يفوق أنوار جميع الأنبياء.
٢. إيمان آدم بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم:
يطلب الله من آدم عليه السلام أن يؤمن بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم ويصدّقه.
وهذا الإيمان سبب في زيادة قرب آدم عليه السلام ورفع منزلته.
٣. تكنية آدم بأبي محمد:
كنّى الله آدم عليه السلام بأبي محمد، ليدلّ بذلك على صلته بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم.
٤. شفاعة النبي صلى الله عليه وآله وسلم وتقدّمه في دخول الجنة:
النبي صلى الله عليه وآله وسلم أول الشافعين، وأول من تُقبل شفاعته، وأول من يدخل الجنة.
٥. خلق حواء:
إشارة إلى خلق حواء من ضلع آدم عليه السلام، وهو ما تذكره الروايات الإسلامية بوصفه بداية النسل البشري.
💎 الرسالة الأساسية للرواية:
النبي صلى الله عليه وآله وسلم أفضل الخلق وسيد جميع الأنبياء.
إيمان آدم عليه السلام بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم يدلّ على العهد الإلهي بقبول نبوة خاتم الأنبياء صلى الله عليه وآله وسلم.
شفاعة النبي صلى الله عليه وآله وسلم ودخوله الجنة أولًا من مقاماته الخاصة.
تؤكد هذه الرواية عظمة مقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم في نظام الخلق وفضله على جميع الأنبياء.
✅ ترجمة مقاطع مختارة من الوصية الإلهية إلى عيسى عليه السلام بشأن النبي الأكرم: [5]
🌷 ثُمَّ أُوصِيكَ يَا ابْنَ مَرْيَمَ الْبِكْرِ الْبَتُولِ بِسَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ حَبِيبِي فَهُوَ أَحْمَدُ صَاحِبُ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ وَ الْوَجْهِ الْأَقْمَرِ الْمُشْرِقِ بِالنُّورِ الطَّاهِرِ الْقَلْبِ
ثم يا ابن مريم البتول الطاهرة، أوصيك بسيد الأنبياء وحبيبي؛ إنه أحمد، صاحب الناقة الحمراء [المعدّة للنحر قربانًا]، ذو الوجه القمري الذي يشعّ بنور طاهر…
🌷 فَإِنَّهُ رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينَ وَ سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ يَوْمَ يَلْقَانِي أَكْرَمُ السَّابِقِينَ عَلَيَّ وَ أَقْرَبُ الْمُرْسَلِينَ مِنِّي
إنه لرحمة للعالمين، وسيد بني آدم يوم يلقونني. وهو أكرم السابقين عندي وأقرب الأنبياء إليّ.
🌷 الْعَرَبِيُّ الْأَمِينُ الدَّيَّانُ بِدِينِي الصَّابِرُ فِي ذَاتِي الْمُجَاهِدُ الْمُشْرِكِينَ بِيَدِهِ عَنْ دِينِي
إنه عربي أمين يحكم بديني، ويصبر في سبيلي، ويجاهد بيده المشركين من أجل ديني.
🌷 أَنْ تُخْبِرَ بِهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَ تَأْمُرَهُمْ أَنْ يُصَدِّقُوا بِهِ وَ أَنْ يُؤْمِنُوا بِهِ وَ أَنْ يَتَّبِعُوهُ وَ أَنْ يَنْصُرُوهُ
لكي تُطلع [يا عيسى] بني إسرائيل عليه، وتأمرهم بأن يصدّقوه ويؤمنوا به ويتّبعوه وينصروه.
🌷 قَالَ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً أَقْرَبُهُمْ مِنِّي مَنْزِلَةً وَ أَحْضَرُهُمْ شَفَاعَةً
[قال الله:] هو محمد، رسول الله إلى الناس كافة، أقربهم مني منزلة، وأكثرهم استعدادًا للشفاعة.
🌷 طُوبَى لَهُ مِنْ نَبِيٍّ وَ طُوبَى لِأُمَّتِهِ إِنْ هُمْ لَقُونِي عَلَى سَبِيلِهِ
طوبى له نبيًّا، وطوبى لأمته إن لقوني على نهجه.
🌷 أَمِينٌ مَيْمُونٌ طَيِّبٌ مُطَيَّبٌ خَيْرُ الْبَاقِينَ عِنْدِي
هو أمين مبارك، طاهر مطهّر، وخير الباقين عندي.
🌷 لَهُ الْكَوْثَرُ وَ الْمَقَامُ الْأَكْبَرُ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ
وله حوض الكوثر، والمقام الرفيع في جنات الخلد.
🌷 يَعِيشُ أَكْرَمَ مَنْ عَاشَ وَ يُقْبَضُ شَهِيداً
وسيحظى بأكرم حياة، ويموت شهيدًا.
🌷 لَهُ حَوْضٌ أَكْبَرُ مِنْ بَكَّةَ إِلَى مَطْلَعِ الشَّمْسِ
وله حوض أعظم من المسافة الممتدة من مكة إلى مطلع الشمس.
🌷 لَهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُ صَلَوَاتٍ مُتَوَالِيَاتٍ
وله في كل يوم خمس صلوات متواليات.
🌷 وَ يَخْشَعُ لِي قَلْبُهُ وَ رَأْسُهُ النُّورُ فِي صَدْرِهِ وَ الْحَقُّ عَلَى لِسَانِهِ
وقلبه خاشع لي، ورأسه مشرق بالنور الذي يستقر في صدره، والحق يجري على لسانه.
🌷 لَهُ الشَّفَاعَةُ وَ عَلَى أُمَّتِهِ تَقُومُ السَّاعَةُ
وله الشفاعة، وتقوم القيامة على أمته.
🌷 فَمُرْ ظَلَمَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا يَدْرُسُوا كُتُبَهُ وَ لَا يُحَرِّفُوا سُنَّتَهُ
فأمر ظالمي بني إسرائيل ألا يمحوا كتبه، وألا يحرّفوا سنته.
🌷 يَا عِيسَى كُلُّ مَا يُقَرِّبُكَ مِنِّي فَقَدْ دَلَلْتُكَ عَلَيْهِ وَ كُلُّ مَا يُبَاعِدُكَ مِنِّي فَقَدْ نَهَيْتُكَ عَنْهُ
يا عيسى! كل ما يقرّبك مني قد دللتك عليه، وكل ما يبعدك عني قد نهيتك عنه.
☘️ يبيّن هذا النص المكانة الرفيعة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم في الفكر الإسلامي، ويؤكد جوانب متعددة من شخصيته، منها:
الريادة على جميع الأنبياء
الرحمة للعالمين
القدوة في الأخلاق والعبادة
إمام الجهاد والكفاح
صاحب مقام الشفاعة
خاتم الأنبياء
القسم الثالث
ديوان العبودية من كلام سيد العباد
❇️ ترجمة حديث أبي ذر فقرةً فقرةً
💫🔆عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ قَدِمْتُ الرَّبَذَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَنِي أَبُو ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فِي صَدْرِ نَهَارِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فِي مَسْجِدِهِ فَلَمْ أَرَ فِي الْمَسْجِدِ أَحَداً مِنَ النَّاسِ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ ص وَ عَلِيٌّ ع إِلَى جَانِبِهِ جَالِسٌ فَاغْتَنَمْتُ خَلْوَةَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي أَوْصِنِي بِوَصِيَّةٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهَا فَقَالَ نَعَمْ وَ أَكْرِمْ بِكَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ وَ إِنِّي مُوصِيكَ بِوَصِيَّةٍ فَاحْفَظْهَا فَإِنَّهَا جَامِعَةٌ لِطُرُقِ الْخَيْرِ وَ سُبُلِهِ فَإِنَّكَ إِنْ حَفِظْتَهَا كَانَ لَكَ بِهَا كِفْلَانِ يَا أَبَا ذَرٍّ اعْبُدِ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ وَ اعْلَمْ أَنَّ أَوَّلَ عِبَادَةِ اللَّهِ الْمَعْرِفَةُ بِهِ فَهُوَ الْأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ فَلَا شَيْءَ قَبْلَهُ وَ الْفَرْدُ فَلَا ثَانِيَ لَهُ وَ الْبَاقِي لَا إِلَى غَايَةٍ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا فِيهِمَا وَ مَا بَيْنَهُمَا مِنْ شَيْءٍ وَ هُوَ اللَّهُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
🔆يروي أبو الأسود: قدمتُ الرَّبَذة، ودخلت على أبي ذر جندب بن جناده رضی الله عنه. فحدّثني أبو ذر فقال: دخلت ذات يوم، في أول النهار، على رسول الله صلی الله علیه و آله في مسجده. فلم أرَ في المسجد أحدًا غير رسول الله صلی الله علیه و آله، وكان علي علیه السلام جالسًا إلى جانبه. فاغتنمت خلوة المسجد وقلت: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، أوصني بوصية ينفعني الله بها. فقال: أجل يا أبا ذر، إنك عزيز عليّ، وإنك منا أهل البيت. أوصيك بوصية فاحفظها، فإنها جامعة لسبل الخير وطرائقه. فإن حفظتها كان لك أجران. يا أبا ذر، اعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك. واعلم أن أول عبادة الله معرفته؛ فهو الأول قبل كل شيء، فلا شيء قبله، وهو الواحد فلا ثاني له، والباقي بلا نهاية؛ خالق السماوات والأرض وما فيهما وما بينهما، وهو الله اللطيف الخبير، وهو على كل شيء قدير.
ثُمَّ الْإِيمَانُ بِي وَ الْإِقْرَارُ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَرْسَلَنِي إِلَى كَافَّةِ النَّاسِ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً ثُمَّ حُبُّ أَهْلِ بَيْتِيَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً وَ اعْلَمْ يَا أَبَا ذَرٍّ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ أَهْلَ بَيْتِي فِي أُمَّتِي كَسَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا وَ مَنْ رَغِبَ عَنْهَا غَرِقَ وَ مِثْلَ بَابِ حِطَّةٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مَنْ دَخَلَهَا كَانَ آمِناً
ثم الإيمان بي، والإقرار بأن الله تعالى بعثني إلى الناس كافة بشيرًا ونذيرًا وداعيًا إلى الله بإذنه وسراجًا منيرًا. ثم مودّة أهل بيتي، الذين أذهب الله عنهم الرجس وطهّرهم تطهيرًا. واعلم يا أبا ذر أن الله عز و جل جعل أهل بيتي في أمتي كسفينة نوح؛ من ركبها نجا، ومن أعرض عنها غرق؛ وكباب حطة في بني إسرائيل، من دخله كان آمنًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ احْفَظْ مَا أُوصِيكَ بِهِ تَكُنْ سَعِيداً فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا أَبَا ذَرٍّ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَ الْفَرَاغُ يَا أَبَا ذَرٍّ اغْتَنِمْ خَمْساً قَبْلَ خَمْسٍ شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سُقْمِكَ وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ وَ فَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ
يا أبا ذر، احفظ ما أوصيك به تسعد في الدنيا والآخرة. يا أبا ذر، نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ. يا أبا ذر، اغتنم خمسًا قبل خمس: شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِيَّاكَ وَ التَّسْوِيفَ بِعَمَلِكَ فَإِنَّكَ بِيَوْمِكَ وَ لَسْتَ بِمَا بَعْدَهُ فَإِنْ يَكُنْ غَدٌ لَكَ فَكُنْ فِي الْغَدِ كَمَا كُنْتَ فِي الْيَوْمِ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ غدا [غَدٌ لَكَ] لَمْ تَنْدَمْ عَلَى مَا فَرَّطْتَ فِي الْيَوْمِ- يَا أَبَا ذَرٍّ كَمْ مِنْ مُسْتَقْبِلٍ يَوْماً لَا يَسْتَكْمِلُهُ وَ مُنْتَظِرٍ غَداً لَا يَبْلُغُهُ
يا أبا ذر، احذر أن تؤخّر عملك، فإنك في يومك هذا، لا في يوم غدك. فإن كان لك غد، فكن في غدك كما كنت في يومك؛ وإن لم يكن لك غد، فلا تندم على ما قصّرت فيه اليوم. يا أبا ذر، كم من إنسان يستقبل يوماً فلا يبلغه آخره، وكم من منتظرٍ لغدٍ لا يدركه.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ نَظَرْتَ إِلَى الْأَجَلِ وَ مَسِيرِهِ لَأَبْغَضْتَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ كُنْ كَأَنَّكَ فِي الدُّنْيَا غَرِيبٌ أَوْ كَعَابِرِ سَبِيلٍ وَ عُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَ خُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سُقْمِكَ وَ مِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا اسْمُكَ غَداً
يا أبا ذر، لو نظرت إلى الأجل ومضيّه، لكرهت الأمل وغروره. يا أبا ذر، كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل، وعدّ نفسك في أهل القبور. يا أبا ذر، إذا أصبحت فلا تشغل نفسك بالمساء، وإذا أمسيت فلا تشغل نفسك بالصباح؛ واغتنم صحتك قبل سقمك، وحياتك قبل موتك، فإنك لا تدري ما اسمك غداً.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِيَّاكَ أَنْ تُدْرِكَكَ الصَّرْعَةُ عِنْدَ الْعَثْرَةِ فَلَا تُقَالَ الْعَثْرَةُ وَ لَا تُمَكَّنَ مِنَ الرَّجْعَةِ وَ لَا يَحْمَدَكَ مَنْ خَلَّفْتَ بِمَا تَرَكْتَ وَ لَا يَعْذِرَكَ مَنْ تَقْدَمُ عَلَيْهِ بِمَا اشْتَغَلْتَ بِهِ يَا أَبَا ذَرٍّ كُنْ عَلَى عُمُرِكَ أَشَحَّ مِنْكَ عَلَى دِرْهَمِكَ وَ دِينَارِكَ
يا أبا ذر، احذر أن تزلّ فتقعد بك زلّتك، فلا تقدر على تداركها ولا على الرجوع؛ فلا يحمدك الذين تخلّفهم وراءك على ما خلّفت، ولا يعتذر لك الذين ترد عليهم عما كنت منشغلاً به. يا أبا ذر، كن أشد حرصاً على عمرك منك على درهمك ودينارك.
يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِياً أَوْ فَقْراً مُنْسِياً أَوْ مَرَضاً مُفْسِداً أَوْ هَرَماً مُقْعِداً أَوْ مَوْتاً مُجْهِزاً أَوِ الدَّجَّالَ فَإِنَّهُ شَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ وَ السَّاعَةُ أَدْهَى وَ أَمَرُّ
يا أبا ذر، هل ينتظر أحد منكم غير هذه الأمور؟ ثراءً يطغيه، أو فقراً ينسيه، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مُقعِداً، أو موتاً عاجلاً، أو الدجّال، وهو شرّ غائب يُنتظر، أو الساعة، والساعة أدهى وأمرّ.
إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَالِمٌ لَا يُنْتَفَعُ بِعِلْمِهِ وَ مَنْ طَلَبَ عِلْماً لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ يَا أَبَا ذَرٍّ مَنِ ابْتَغَى الْعِلْمَ لِيَخْدَعَ بِهِ النَّاسَ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا سُئِلْتَ عَنْ عِلْمٍ لَا تَعْلَمُهُ فَقُلْ لَا أَعْلَمُهُ تَنْجَ مِنْ تِبِعَتِهِ وَ لَا تُفْتِ بِمَا لَا عِلْمَ لَكَ بِهِ تَنْجُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
إن شرّ الناس منزلةً عند الله يوم القيامة عالمٌ لا يُنتفع بعلمه. ومن طلب العلم ليصرف وجوه الناس إليه، لم يجد ريح الجنة. يا أبا ذر، من طلب العلم ليخدع الناس، لم يجد ريح الجنة. يا أبا ذر، إذا سُئلت عن علم لا تعرفه، فقل: لا أعلم، تنجُ من تبعته؛ ولا تُفتِ فيما لا علم لك به، تنجُ من عذاب الله يوم القيامة.
يَا أَبَا ذَرٍّ يَطَّلِعُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُونَ مَا أَدْخَلَكُمُ النَّارَ وَ قَدْ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ بِتَأْدِيبِكُمْ وَ تَعْلِيمِكُمْ فَيَقُولُونَ إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُ بِالْخَيْرِ وَ لَا نَفْعَلُهُ
يا أبا ذر، يطلّع أهلُ الجنة على جماعة من أهل النار، فيقولون: ما الذي أوردكم النار، وقد دخلنا الجنة بفضل ما أدّبتمونا وعلّمتمونا؟ فيقولون: كنّا نأمر الناس بالخير ولا نعمل به.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ حُقُوقَ اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَقُومَ بِهَا الْعِبَادُ وَ إِنَّ نِعَمَ اللَّهِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحْصِيَهَا الْعِبَادُ وَ لَكِنْ أَمْسُوا وَ أَصْبِحُوا تَائِبِينَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ فِي مَمَرِّ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ فِي آجَالٍ مَنْقُوصَةٍ وَ أَعْمَالٍ مَحْفُوظَةٍ وَ الْمَوْتُ يَأْتِي بَغْتَةً وَ مَنْ يَزْرَعْ خَيْراً يُوشِكْ أَنْ يَحْصُدَ خَيْراً وَ مَنْ يَزْرَعْ شَرّاً يُوشِكْ أَنْ يَحْصُدَ نَدَامَةً وَ لِكُلِّ زَارِعٍ مِثْلُ مَا زَرَعَ لَا يُسْبَقُ بَطِيءٌ لِحَظِّهِ وَ لَا يُدْرِكُ حَرِيصٌ مَا لَمْ يُقَدَّرْ لَهُ وَ مَنْ أُعْطِيَ خَيْراً فَاللَّهُ أَعْطَاهُ وَ مَنْ وُقِيَ شَرّاً فَاللَّهُ وَقَاهُ
يا أبا ذر، حقوق الله (جل ثناؤه) أعظم من أن ينهض بها العباد، ونعم الله أكثر من أن يحصيها العباد؛ ولكن توبوا إلى الله صباحاً ومساءً. يا أبا ذر، أنت في تقلّب الليل والنهار، بين أعمار تنقص وأعمال تُكتب، والموت يأتي بغتة. من زرع خيراً حصد خيراً عمّا قريب، ومن زرع شرّاً حصد الندامة عمّا قريب؛ ولكل زارع مثل زرعه. لا يُسبق البطيء إلى نصيبه، ولا ينال الحريص ما لم يُقدَّر له؛ ومن أُعطي خيراً فإنما أعطاه الله، ومن وُقي شرّاً فإنما وقاه الله.
يَا أَبَا ذَرٍّ الْمُتَّقُونَ سَادَةٌ وَ الْفُقَهَاءُ قَادَةٌ وَ مُجَالَسَتُهُمُ الزِّيَادَةُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَرَى ذَنْبَهُ كَأَنَّهُ صَخْرَةٌ يَخَافُ أَنْ تَقَعَ عَلَيْهِ وَ إِنَّ الْكَافِرَ يَرَى ذَنْبَهُ كَأَنَّهُ ذُبَابٌ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْراً جَعَلَ ذُنُوبَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مُمَثَّلَةً وَ الْإِثْمَ عَلَيْهِ ثَقِيلًا وَبِيلًا وَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرّاً أَنْسَاهُ ذُنُوبَهُ
يا أبا ذر، المتقون سادة، والفقهاء قادة، ومجالستهم زيادة. إن المؤمن يرى ذنبه كأنما هو صخرة يخشى أن تسقط عليه، والكافر يرى ذنبه كأنما هو ذبابة مرّت على أنفه. يا أبا ذر، إذا أراد الله تبارك وتعالى بعبد خيراً، جعل ذنوبه ماثلة أمام عينيه، وثقّلها عليه وأعظمها؛ وإذا أراد بعبد شرّاً، أنساه ذنوبه.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا تَنْظُرْ إِلَى صِغَرِ الْخَطِيئَةِ وَ لَكِنِ انْظُرْ إِلَى مَنْ عَصَيْتَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَشَدُّ ارْتِكَاضاً مِنَ الْخَطِيئَةِ مِنَ الْعُصْفُورِ حِينَ يُقْذَفُ بِهِ فِي شَرَكِهِ- يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ وَافَقَ قَوْلَهُ فِعْلُهُ فَذَاكَ الَّذِي أَصَابَهُ حَظُّهُ وَ مَنْ خَالَفَ قَوْلَهُ فِعْلُهُ فَإِنَّمَا يُوبِقُ نَفْسَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ رِزْقَهُ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ
يا أبا ذر، لا تنظر إلى صغر الخطيئة، ولكن انظر إلى من عصيت. يا أبا ذر، إن المؤمن أشدّ اضطراباً من خطيئته من عصفور وقع في فخ. يا أبا ذر، من وافق قوله فعله فقد نال حظّه، ومن خالف قوله فعله فإنما يهلك نفسه. يا أبا ذر، إن الرجل ليُحرم رزقه بسبب ذنب يرتكبه.
يَا أَبَا ذَرٍّ دَعْ مَا لَسْتَ مِنْهُ فِي شَيْءٍ فَلَا تَنْطِقْ بِمَا لَا يَعْنِيكَ وَ اخْزُنْ لِسَانَكَ كَمَا تَخْزُنُ وَرِقَكَ
يا أبا ذر، دع ما لا يعنيك، ولا تتكلم فيما لا ينفعك، واحفظ لسانك كما تحفظ فضتك وذهبك.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ لَيُدْخِلُ قَوْماً الْجَنَّةَ فَيُعْطِيهِمْ حَتَّى يَمَلُّوا وَ فَوْقَهُمْ قَوْمٌ فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى فَإِذَا نَظَرُوا إِلَيْهِمْ عَرَفُوهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كُنَّا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا فَبِمَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَيْنَا فَيُقَالُ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجُوعُونَ حِينَ تَشْبَعُونَ وَ يَظْمَئُونَ حِينَ تَرْوَوْنَ وَ يَقُومُونَ حِينَ تَنَامُونَ وَ يَشْخَصُونَ حِينَ تَخْفِضُونَ
يا أبا ذر، يُدخل الله (جل ثناؤه) جماعةً الجنة، ويمنحهم من العطاء حتى يملّوا، فيما تُنزَل جماعة أخرى في درجات أعلى منهم. فإذا نظروا إليهم عرفوهم وقالوا: ربنا، هؤلاء إخواننا الذين كانوا معنا في الدنيا، فبمَ فضّلتهم علينا؟ فيُقال لهم: هيهات هيهات! كانوا يجوعون حين تشبعون، ويظمؤون حين تروون، ويقومون الليل حين تنامون، وكانت أبصارهم شاخصة إلى الأفق تضرعاً حين كنتم في رغد وراحة.
يَا أَبَا ذَرٍّ جَعَلَ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ قُرَّةَ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ وَ حَبَّبَ إِلَيَّ الصَّلَاةَ كَمَا حَبَّبَ إِلَى الْجَائِعِ الطَّعَامَ وَ إِلَى الظَّمْآنِ الْمَاءَ وَ إِنَّ الْجَائِعَ إِذَا أَكَلَ شَبِعَ وَ إِنَّ الظَّمْآنَ إِذَا شَرِبَ رَوِيَ وَ أَنَا لَا أَشْبَعُ مِنَ الصَّلَاةِ- يَا أَبَا ذَرٍّ أَيُّمَا رَجُلٍ تَطَوَّعَ فِي يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ كَانَ لَهُ حَقّاً وَاجِباً بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
يا أبا ذر، جعل الله (جل ثناؤه) قرة عيني في الصلاة، وحبّبها إليّ كما يُحبَّب الطعام إلى الجائع والماء إلى الظمآن. فالجائع إذا أكل شبع، والظمآن إذا شرب روي، أما أنا فلا أشبع من الصلاة. يا أبا ذر، ما من رجل يصلي في اليوم والليلة اثنتي عشرة ركعة نافلةً، سوى الصلوات المفروضة، إلا وجب له بيت في الجنة.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ مَا دُمْتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّكَ تَقْرَعُ بَابَ الْمَلِكِ الْجَبَّارِ وَ مَنْ يُكْثِرْ قَرْعَ بَابِ الْمَلِكِ يُفْتَحْ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَقُومُ مُصَلِّياً إِلَّا تَنَاثَرَ عَلَيْهِ الْبِرُّ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْعَرْشِ وَ وُكِّلَ بِهِ مَلَكٌ يُنَادِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ تَعْلَمُ مَا لَكَ فِي الصَّلَاةِ وَ مَنْ تُنَاجِي مَا انْفَتَلْتَ
يا أبا ذر، ما دمت في الصلاة فأنت تطرق باب الملك الجبار، ومن أكثر طرق باب الملك فُتح له. يا أبا ذر، ما من مؤمن يقوم إلى الصلاة إلا تنزل عليه الخيرات من المسافة بينه وبين العرش، ويُوكَّل به ملك ينادي: يا ابن آدم، لو علمت ما لك في الصلاة ومع من تناجي، لما أعرضت بوجهكعنها أبداً.
يَا أَبَا ذَرٍّ طُوبَى لِأَصْحَابِ الْأَلْوِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُونَهَا فَيَسْبِقُونَ النَّاسَ إِلَى الْجَنَّةِ أَلَا هُمُ السَّابِقُونَ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالْأَسْحَارِ وَ غَيْرِ الْأَسْحَارِ
يا أبا ذر، طوبى لأصحاب الرايات يوم القيامة، يرفعونها ويسبقون الناس إلى الجنة. ألا إنهم الذين يبكرون إلى المساجد في الأسحار وغيرها.
يَا أَبَا ذَرٍّ الصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ وَ اللِّسَانُ أَكْبَرُ وَ الصَّدَقَةُ تَمْحُو الْخَطِيئَةَ وَ اللِّسَانُ أَكْبَرُ وَ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَ اللِّسَانُ أَكْبَرُ وَ الْجِهَادُ نَبَاهَةٌ وَ اللِّسَانُ أَكْبَرُ- يَا أَبَا ذَرٍّ الدَّرَجَةُ فِي الْجَنَّةِ فَوْقَ الدَّرَجَةِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَرْفَعُ بَصَرَهُ فَيَلْمَعُ لَهُ نُورٌ يَكَادُ يَخْطَفُ بَصَرَهُ فَيَفْزَعُ لِذَلِكَ فَيَقُولُ مَا هَذَا فَيُقَالُ هَذَا نُورُ أَخِيكَ فَيَقُولُ أَخِي فُلَانٌ كُنَّا نَعْمَلُ جَمِيعاً فِي الدُّنْيَا وَ قَدْ فُضِّلَ عَلَيَّ هَكَذَا فَيُقَالُ لَهُ إِنَّهُ كَانَ أَفْضَلَ مِنْكَ عَمَلًا ثُمَّ يَجْعَلُ فِي قَلْبِهِ الرِّضَا حَتَّى يَرْضَى
يا أبا ذر، الصلاة عماد الدين، واللسان أعظم؛ والصدقة تمحو الخطيئة، واللسان أعظم؛ والصوم جُنّة من النار، واللسان أعظم؛ والجهاد مكرمة، واللسان أعظم. يا أبا ذر، إن بين الدرجة والدرجة في الجنة كما بين السماء والأرض؛ وإن العبد ليرفع بصره فيتلألأ له نور يكاد يخطف بصره، فيفزع ويقول: ما هذا؟ فيقال له: هذا نور أخيك. فيقول: أأخي فلان؟ كنا نعمل معًا في الدنيا، وقد فُضِّل عليّ هكذا؟ فيقال له: لقد كان أفضل منك عملًا. ثم يجعل الله في قلبه الرضا حتى يرضى.
يَا أَبَا ذَرٍّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَ جَنَّةُ الْكَافِرِ وَ مَا أَصْبَحَ فِيهَا مُؤْمِنٌ إِلَّا حَزِيناً فَكَيْفَ لَا يَحْزَنُ الْمُؤْمِنُ وَ قَدْ أَوْعَدَهُ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنَّهُ وَارِدُ جَهَنَّمَ وَ لَمْ يَعِدْهُ أَنَّهُ صَادِرٌ عَنْهَا وَ لَيَلْقَيَنَّ أَعْرَاضاً وَ مُصِيبَاتٍ وَ أُمُوراً تَغِيظُهُ وَ لَيُظْلَمَنَّ فَلَا يُنْتَصَرُ يَبْتَغِي ثَوَاباً مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فَلَا يَزَالُ حَزِيناً حَتَّى يُفَارِقَهَا فَإِذَا فَارَقَهَا أَفْضَى إِلَى الرَّاحَةِ وَ الْكَرَامَةِ
يا أبا ذر، الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر؛ وما من مؤمن يصبح فيها إلا وهو حزين. وكيف لا يحزن المؤمن، وقد وعده الله (جل ثناؤه) بدخول جهنم، ولم يعده بالخروج منها؛ وإنه ليواجه الآلام والمصائب وما يسخطه، ويُظلم ولا يُنصر؛ يرجو الأجر من الله تعالى، ولا يزال حزينًا حتى يفارق الدنيا؛ فإذا فارقها نال الراحة والكرامة.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَا عُبِدَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى مِثْلِ طُولِ الْحُزْنِ يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أُوتِيَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَا يُبْكِيهِ لَحَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ قَدْ أُوتِيَ عِلْماً لَا يَنْفَعُهُ إِنَّ اللَّهَ نَعَتَ الْعُلَمَاءَ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذا يُتْلى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ سُجَّداً وَ يَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا وَ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ يَبْكُونَ وَ يَزِيدُهُمْ خُشُوعاً
يا أبا ذر، ما عُبد الله عز و جل بمثل طول الحزن. يا أبا ذر، من أوتي علمًا لا يبكيه، فحريٌّ أن يكون قد أوتي علمًا لا ينفعه. وقد وصف الله العلماء بقوله: «إن الذين أوتوا العلم من قبله إذا يتلى عليهم يخرون للأذقان سجدا ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا.»
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَبْكِيَ فَلْيَبْكِ وَ مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُشْعِرْ قَلْبَهُ الْحُزْنَ وَ لْيَتَبَاكَ إِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِيَ بَعِيدٌ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى وَ لكِنْ لا يَشْعُرُونَ يَا أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لَا أَجْمَعُ عَلَى عَبْدٍ خَوْفَيْنِ وَ لَا أَجْمَعُ لَهُ أَمْنَيْنِ فَإِذَا أَمِنَنِي فِي الدُّنْيَا أَخَفْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ إِذَا خَافَنِي فِي الدُّنْيَا آمَنْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
يا أبا ذر، من استطاع أن يبكي فليبك، ومن لم يستطع فليحزن قلبه وليتباكَ؛ فإن القلب القاسي بعيد عن الله تعالى، ولكنهم لا يدركون. يا أبا ذر، يقول الله تعالى: لا أجمع على عبدي خوفين في الدنيا والآخرة، ولا أجمع له أمنين فيهما. فمن أمنني في الدنيا أخفته يوم القيامة، ومن خافني في الدنيا أمّنته يوم القيامة.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ كَعَمَلِ سَبْعِينَ نَبِيّاً لَاحْتَقَرَهُ وَ خَشِيَ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْ شَرِّ يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُعْرَضُ عَلَيْهِ ذُنُوبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فيمن ذنب ذنوبه [زائدة] فَيَقُولُ أَمَا إِنِّي كُنْتُ خَائِفاً مُشْفِقاً فَيُغْفَرُ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْحَسَنَةَ فَيَتَّكِلُ عَلَيْهَا وَ يَعْمَلُ الْمُحَقَّرَاتِ حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهَ وَ هُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ وَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ السَّيِّئَةَ فَيَفْرَقُ مِنْهَا يَأْتِي آمِناً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
يا أبا ذر، لو كان لرجل من العمل مثل أعمال سبعين نبيًّا، لاستقلّ ذلك وخاف ألّا ينجو من أهوال يوم القيامة. يا أبا ذر، إن ذنوب العبد تُعرض عليه يوم القيامة، فيقول، وقد عظمت ذنوبه: ألا إني كنت خائفًا وجلًا؛ فيُغفر له. يا أبا ذر، إن الرجل ليعمل الحسنة ويتّكل عليها، ويرتكب الصغائر حتى يلقى الله وهو عليه غضبان؛ وإن الرجل ليعمل السيئة ويخاف منها، فيدخل يوم القيامة آمنًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَقُلْتُ وَ كَيْفَ ذَلِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَكُونُ ذَلِكَ الذَّنْبُ نُصْبَ عَيْنَيْهِ تَائِباً مِنْهُ فَارّاً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ
يا أبا ذر، إن العبد ليرتكب ذنبًا فيدخل به الجنة. قلت: كيف يكون ذلك، بأبي وأمي أنت يا رسول الله؟ قال: يظهر ذلك الذنب أمام عينيه، فيظل تائبًا منه فارًّا إلى الله عز وجل، حتى يدخل الجنة.
يَا أَبَا ذَرٍّ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَ عَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَ الْعَاجِزُ مَنِ اتَّبَعَ نَفْسَهُ وَ هَوَاهَا وَ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الْأَمَانِيَّ
يا أبا ذر، الكيّس من حاسب نفسه وعمل لما بعد الموت، والعاجز من اتبع نفسه وهواها وتمنّى على الله عز وجل الأماني.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ يُرْفَعُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْأَمَانَةُ وَ الْخُشُوعُ حَتَّى لَا تَكَادُ تَرَى خَاشِعاً
يا أبا ذر، إن أول ما يُنتزع من هذه الأمة الأمانة والخشوع، حتى ليكاد المرء ألّا يرى فيها خاشعًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ وَ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ الدُّنْيَا كَانَتْ تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ أَوْ ذُبَابٍ مَا سَقَى الْكَافِرَ مِنْهَا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ
يا أبا ذر، والذي نفس محمد بيده، لو كان للدنيا عند الله من القيمة قدر جناح بعوضة أو ذبابة، ما سقى منها كافرًا جرعة ماء.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ وَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّنْيَا خَلَقَهَا ثُمَّ عَرَضَهَا فَلَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهَا وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْإِيمَانِ بِهِ وَ تَرْكِ مَا أَمَرَ بِتَرْكِهِ
يا أبا ذر، إن الدنيا ملعونة، وما فيها ملعون، إلا ما ابتُغي به وجه الله. وليس عند الله تعالى شيء أبغض من الدنيا؛ خلقها ثم عرضها على أهل الأرض، فلم ينظر إليها، ولا ينظر إليها حتى تقوم القيامة. وليس عند الله شيء أحب من الإيمان به وترك ما أمر بتركه.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى أَخِي عِيسَى ع يَا عِيسَى لَا تُحِبَّ الدُّنْيَا فَإِنِّي لَسْتُ أُحِبُّهَا وَ أَحِبَّ الْآخِرَةَ فَإِنَّمَا هِيَ دَارُ الْمَعَادِ
يا أبا ذر، أوحى الله تبارك وتعالى إلى أخي عيسى عليه السلام: يا عيسى، لا تحب الدنيا فإني لا أحبها، وأحب الآخرة فإنها دار المعاد.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ جَبْرَئِيلَ ع أَتَانِي بِخَزَائِنِ الدُّنْيَا عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ فَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ هَذِهِ خَزَائِنُ الدُّنْيَا وَ لَا تَنْقُصْكَ مِنْ حَظِّكَ عِنْدَ رَبِّكَ فَقُلْتُ حَبِيبِي جَبْرَئِيلُ لَا حَاجَةَ لِي بِهَا إِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُ رَبِّي وَ إِذَا جُعْتُ سَأَلْتُهُ
يا أبا ذر، أتى إليّ جبرئيل عليه السلام بكنوز الدنيا على بغلة شهباء، فقال لي: يا محمد، هذه كنوزالدنيا، ولا ينقص امتلاكها من نصيبك عند ربك شيئًا. فقلت: يا حبيبي جبرئيل، لا حاجة لي فيها؛ إذا شبعت شكرت ربي، وإذا جعت سألته.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِعَبْدٍ خَيْراً فَقَّهَهُ فِي الدِّينِ وَ زَهَّدَهُ فِي الدُّنْيَا وَ بَصَّرَهُ بِعُيُوبِ نَفْسِهِ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا زَهِدَ عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا أَنْبَتَ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فِي قَلْبِهِ وَ أَنْطَقَ بِهَا لِسَانَهُ وَ بَصَّرَهُ بِعُيُوبِ الدُّنْيَا وَ دَائِهَا وَ دَوَائِهَا وَ أَخْرَجَهُ مِنْهَا سَالِماً إِلَى دَارِ السَّلَامِ
يا أبا ذر، إذا أراد الله عز وجل بعبد خيرًا، فقّهه في الدين، وزهّده في الدنيا، وبصّره بعيوب نفسه. يا أبا ذر، ما زهد عبد في الدنيا إلا أنبت الله الحكمة في قلبه، وأنطق بها لسانه، وبصّره بعيوب الدنيا ودائها ودوائها، وأخرجه منها سالمًا إلى دار السلام.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا رَأَيْتَ أَخَاكَ قَدْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا فَاسْتَمِعْ مِنْهُ فَإِنَّهُ يُلَقِّنُ الْحِكْمَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَزْهَدُ النَّاسِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَنْسَ الْمَقَابِرَ وَ الْبِلَى وَ تَرَكَ فَضْلَ زِينَةِ الدُّنْيَا وَ آثَرَ مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى وَ لَمْ يَعُدَّ غَداً مِنْ أَيَّامِهِ وَ عَدَّ نَفْسَهُ فِي الْمَوْتَى
يا أبا ذر، إذا رأيت أخاك زاهدًا في الدنيا، فأنصت إليه فإنه يعلّمك الحكمة. قلت: يا رسول الله، من أزهد الناس؟ قال: من لم ينس القبور والبِلى، وترك زينة الدنيا الفاضلة، وآثر الباقي على الفاني، ولم يعدّ غدًا من أيامه، وعدّ نفسه في الموتى.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمْ يُوحِ إِلَيَّ أَنْ أَجْمَعَ الْمَالَ إِلَى الْمَالِ وَ لَكِنْ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ- يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَلْبَسُ الْغَلِيظَ وَ أَجْلِسُ عَلَى الْأَرْضِ وَ أَلْعَقُ أَصَابِعِي وَ أَرْكَبُ الْحِمَارَ بِغَيْرِ سَرْجٍ وَ أُرْدِفُ خَلْفِي فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
يا أبا ذر، ما أوحى الله تبارك وتعالى إليّ أن أزيد مالًا على مال، بل أوحى إليّ أن سبّح بحمد ربك وكن من الساجدين، واعبد ربك حتى يأتيك اليقين. يا أبا ذر، ألبس الثوب الخشن، وأجلس على الأرض، وألعق أصابعي، وأركب الحمار بلا سرج، وأُردف غيري خلفي. فمن رغب عن سنتي فليس مني.
يَا أَبَا ذَرٍّ حُبُّ الْمَالِ وَ الشَّرَفِ أَذْهَبُ لِدِينِ الرَّجُلِ مِنْ ذِئْبَيْنِ ضَارِيَيْنِ فِي زِرْبِ الْغَنَمِ فَأَغَارَا فِيهَا حَتَّى أَصْبَحَا فَمَا ذَا أَبْقَيَا مِنْهَا
يا أبا ذر، إن حب المال والجاه أشد إفسادًا لدين المرء من ذئبين ضاريين يهجمان على حظيرة غنم ويظلان يفتكان بها حتى الصباح؛ فماذا يبقيان منها؟
قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْخَائِفُونَ الْخَاضِعُونَ الْمُتَوَاضِعُونَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيراً أَ هُمْ يَسْبِقُونَ النَّاسَ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ لَا وَ لَكِنْ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَتَخَطَّوْنَ رِقَابَ النَّاسِ فَيَقُولُ لَهُمْ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ كَمَا أَنْتُمْ حَتَّى تُحَاسَبُوا فَيَقُولُونَ بِمَ نُحَاسَبُ فَوَ اللَّهِ مَا مَلِكْنَا فَنَجُورَ وَ نَعْدِلَ وَ لَا أُفِيضَ عَلَيْنَا فَنَقْبِضَ وَ نَبْسُطَ وَ لَكِنْ عَبَدْنَا رَبَّنَا حَتَّى دَعَانَا فَأَجَبْنَا
قال: قلت: يا رسول الله، أيسبق الخائفون والخاشعون والمتواضعون والذاكرون الله كثيرًا الناسَ إلى الجنة؟ قال: لا، بل فقراء المسلمين؛ فإنهم يأتون فيتخطّون رقاب الناس. فيقول لهم خزنة الجنة: قفوا هكذا حتى تحاسَبوا. فيقولون: على أي شيء نحاسَب؟ والله ما ملكنا شيئًا حتى نظلم أو نعدل، ولم تُصبنا أموال كثيرة فنقبض ونبسط، بل عبدنا ربنا حتى دعانا فأجبناه.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الدُّنْيَا مَشْغَلَةٌ لِلْقُلُوبِ وَ الْأَبْدَانِ وَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى سَائِلُنَا عَمَّا نَعَّمَنَا فِي حَلَالِهِ فَكَيْفَ بِمَا أَنْعَمَنَا فِي حَرَامِهِ
يا أبا ذر، إن الدنيا تشغل القلوب والأبدان، وإن الله تبارك وتعالى سيسألنا كيف انتفعنا بحلالها؛ فكيف بما أنعم به علينا من حرامها؟
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنْ يَجْعَلَ رِزْقَ مَنْ يُحِبُّنِي كَفَافاً وَ أَنْ يُعْطِيَ مَنْ يُبْغِضُنِي كَثْرَةَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ
يا أبا ذر، سألت الله (جل ثناؤه) أن يجعل أرزاق من يحبونني قدر الكفاية، وأن يمنح من يبغضونني مالًا وولدًا كثيرين.
يَا أَبَا ذَرٍّ طُوبَى لِلزَّاهِدِينَ فِي الدُّنْيَا الرَّاغِبِينَ فِي الْآخِرَةِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا أَرْضَ اللَّهِ بِسَاطاً وَ تُرَابَهَا فِرَاشاً وَ مَاءَهَا طِيباً وَ اتَّخَذُوا كِتَابَ اللَّهِ شِعَاراً وَ دُعَاءَهُ دِثَاراً يَقْرِضُونَ الدُّنْيَا قَرْضاً
يا أبا ذر، طوبى للزاهدين في الدنيا والراغبين في الآخرة؛ الذين جعلوا أرض الله فراشًا، وترابها مضجعًا، وماءها طيبًا، واتخذوا كتاب الله شعارهم (علامتهم الظاهرة)، والدعاء دثارهم (غطاء باطنهم)، ويأخذون من الدنيا قرضًا (بقدر حاجتهم، ويدّخرون رأس المال الحقيقي للآخرة).
يَا أَبَا ذَرٍّ حَرْثُ الْآخِرَةِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ وَ حَرْثُ الدُّنْيَا الْمَالُ وَ الْبَنُونَ
يا أبا ذر، زرع الآخرة العمل الصالح، وزرع الدنيا المال والبنون.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ رَبِّي أَخْبَرَنِي فَقَالَ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي مَا أَدْرَكَ الْعَابِدُونَ دَرْكَ الْبُكَاءِ وَ إِنِّي لَأَبْنِي لَهُمْ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَصْراً لَا يُشْرِكُهُمْ فِيهِ أَحَدٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْراً وَ أَحْسَنُهُمْ لَهُ اسْتِعْدَاداً
يا أبا ذر، أخبرني ربي وقال: وعزتي وجلالي، لا يبلغ العابدون منزلة البكاء والتضرع؛ وإني لأبني لهم في الرفيق الأعلى قصراً لا يشاركهم فيه أحد. قال: قلت: يا رسول الله، أي المؤمنين أكيس؟ قال: أكثرهم ذكراً للموت، وأحسنهم استعداداً له.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ الْقَلْبُ وَ اتَّسَعَ قُلْتُ فَمَا عَلَامَةُ ذَلِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ص الْإِنَابَةُ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ وَ التَّجَافِي عَنْ دَارِ الْغُرُورِ وَ الِاسْتِعْدَادُ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِهِ
يا أبا ذر، إذا دخل النور القلب انفسح واتسع. قلت: وما علامته، بأبي أنت وأمي يا رسول الله؟ قال: الرجوع إلى دار الخلود، والإعراض عن دار الغرور، والاستعداد للموت قبل نزوله.
يَا أَبَا ذَرٍّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لَا تُرِ النَّاسَ أَنَّكَ تَخْشَى اللَّهَ فَيُكْرِمُوكَ وَ قَلْبُكَ فَاجِرٌ
يا أبا ذر، اتق الله، ولا تُظهر للناس أنك تخاف الله ليكرموك، بينما قلبك فاجر.
يَا أَبَا ذَرٍّ لِيَكُنْ لَكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ نِيَّةٌ صَالِحَةٌ حَتَّى فِي النَّوْمِ وَ الْأَكْلِ
يا أبا ذر، لتكن لك نية حسنة في كل عمل، حتى في النوم والطعام.
يَا أَبَا ذَرٍّ لِتَعْظُمْ جَلَالُ اللَّهِ فِي صَدْرِكَ فَلَا تَذْكُرْهُ كَمَا يَذْكُرُهُ الْجَاهِلُ عِنْدَ الْكَلْبِ اللَّهُمَّ أَخْزِهِ وَ عِنْدَ الْخِنْزِيرِ اللَّهُمَّ أَخْزِهِ
يا أبا ذر، ليكن الله عظيماً في صدرك، فلا تذكره كما يقول الجاهل حين يرى كلباً: اللهم أخزه، وحين يرى خنزيراً: اللهم أخزه.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً قِيَاماً مِنْ خِيفَةِ اللَّهِ مَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ حَتَّى يُنْفَخَ فِي الصُّورِ النَّفْخَةُ الْآخِرَةُ فَيَقُولُونَ جَمِيعاً سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَ بِحَمْدِكَ مَا عَبَدْنَاكَ كَمَا يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تُعْبَدَ
يا أبا ذر، إن لله ملائكةً قائمين من خشيته، لا يرفعون رؤوسهم حتى يُنفخ في الصور النفخة الأخيرة. فعندئذ يقولون جميعاً: سبحانك يا ربنا ولك الحمد، ما عبدناك حق عبادتك.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ عَمَلُ سَبْعِينَ نَبِيّاً لَاسْتَقَلَّ عَمَلَهُ مِنْ شِدَّةِ مَا يَرَى يَوْمَئِذٍ وَ لَوْ أَنَّ دَلْواً مِنْ غِسْلِينٍ صُبَّ فِي مَطْلَعِ الشَّمْسِ لَغَلَتْ مِنْهُ جَمَاجِمُ مَنْ فِي مَغْرِبِهَا وَ لَوْ زَفَرَتْ جَهَنَّمُ زَفْرَةً لَمْ يَبْقَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ لَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ إِلَّا خَرَّ جَاثِياً عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَقُولُ رَبِّ ارْحَمْ نَفْسِي حَتَّى يَنْسَى إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ وَ يَقُولُ يَا رَبِّ أَنَا خَلِيلُكَ إِبْرَاهِيمُ فَلَا تَنْسَنِي
يا أبا ذر، لو كان لرجل عمل سبعين نبياً، لاحتقر عمله إزاء ما يراه في ذلك اليوم. ولو صُبَّ دلو من غسلين في المشرق، لغلت جماجم من في المغرب. ولو تنفّس جهنم مرةً، لما بقي مَلَك مقرّب ولا نبي مرسل إلا خرّ على ركبتيه وقال: رب، ارحم نفسي؛ حتى إن إبراهيم لينسى إسحاق ويقول: رب، أنا خليلك إبراهيم، فلا تنسني.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَطْلَعَتْ مِنْ سَمَاءِ الدُّنْيَا فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ لَأَضَاءَتِ الْأَرْضُ أَفْضَلَ مِمَّا يُضِيئُهَا الْقَمَرُ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَ لَوَجَدَ رِيحَ نَشْرِهَا جَمِيعُ أَهْلِ الْأَرْضِ وَ لَوْ أَنَّ ثَوْباً مِنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ نُشِرَ الْيَوْمَ فِي الدُّنْيَا لَصَعِقَ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَ مَا حَمَلَتْهُ أَبْصَارُهُمْ
يا أبا ذر، لو أطلت امرأة من نساء الجنة من سماء الدنيا في ليلة مظلمة، لأضاءت الأرض بنور يفوق نور القمر ليلة البدر، ولشمّ أهل الأرض جميعًا عبيرها. ولو بُسط اليوم في الدنيا ثوب من ثياب الجنة، لأُغشي على كل من نظر إليه، ولم تطقه أبصارهم.
يَا أَبَا ذَرٍّ اخْفِضْ صَوْتَكَ عِنْدَ الْجَنَائِزِ وَ عِنْدَ الْقِتَالِ وَ عِنْدَ الْقُرْآنِ
يا أبا ذر، اخفض صوتك عند تشييع الجنائز، وعند القتال، وعند تلاوة القرآن.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا تَبِعْتَ جَنَازَةً فَلْيَكُنْ عَقْلُكَ فِيهَا مَشْغُولًا بِالتَّفَكُّرِ وَ الْخُشُوعِ وَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَاحِقٌ بِهِ
يا أبا ذر، إذا شيّعت جنازة، فأشغل عقلك في تلك الحال بالتفكر والخشوع، واعلم أنك ستلحق بها أنت أيضًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ اعْلَمْ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ إِذَا فَسَدَ فَالْمِلْحُ دَوَاؤُهُ فَإِذَا فَسَدَ الْمِلْحُ فَلَيْسَ لَهُ دَوَاءٌ وَ اعْلَمْ أَنَّ فِيكُمْ خُلُقَيْنِ الضَّحِكَ مِنْ غَيْرِ عَجَبٍ وَ الْكَسَلَ مِنْ غَيْرِ سَهْوٍ
يا أبا ذر، اعلم أن لكل شيء إذا فسد ملحًا يصلحه، وإذا فسد الملح فلا شيء يصلحه. واعلم أن فيكم خصلتين: الضحك من غير عجب، والكسل من غير غفلة.
يَا أَبَا ذَرٍّ رَكْعَتَانِ مُقْتَصَدَتَانِ فِي التَّفَكُّرِ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةٍ وَ الْقَلْبُ سَاهٍ
يا أبا ذر، ركعتان من الصلاة بتؤدة وتفكر، خير من قيام الليل كله والقلب غافل.
يَا أَبَا ذَرٍّ الْحَقُّ ثَقِيلٌ مُرٌّ وَ الْبَاطِلُ خَفِيفٌ حُلْوٌ وَ رُبَّ شَهْوَةِ سَاعَةٍ تُوجِبُ حُزْناً طَوِيلًا
يا أبا ذر، الحق ثقيل مرّ، والباطل خفيف حلو؛ وربّ شهوة لحظة أورثت حزنًا طويلًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا يَفْقَهُ الرَّجُلُ كُلَّ الْفِقْهِ حَتَّى يَرَى النَّاسَ فِي جَنْبِ اللَّهِ أَمْثَالَ الْأَبَاعِرِ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى نَفْسِهِ فَيَكُونَ هُوَ أَحْقَرَ حَاقِرٍ لَهَا
يا أبا ذر، لا يبلغ المرء تمام الفقه حتى يرى الناس، إلى جانب الله، كالإبل، ثم يرجع إلى نفسه فيراها أحقر منهم جميعًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا تُصِيبُ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى تَرَى النَّاسَ كُلَّهُمْ حَمْقَى فِي دِينِهِمْ وَ عُقَلَاءَ فِي دُنْيَاهُمْ
يا أبا ذر، لا تبلغ حقيقة الإيمان حتى ترى الناس جميعًا جهّالًا في دينهم عقلاء في دنياهم.
يَا أَبَا ذَرٍّ حَاسِبْ نَفْسَكَ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبَ فَهُوَ أَهْوَنُ لِحِسَابِكَ غَداً وَ زِنْ نَفْسَكَ قَبْلَ أَنْ تُوزَنَ وَ تَجَهَّزْ لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ يَوْمَ تُعْرَضُ لَا تَخْفَى مِنْكَ عَلَى اللَّهِ خَافِيَةٌ
يا أبا ذر، حاسب نفسك قبل أن تُحاسَب يوم القيامة، فإن ذلك أيسر لحساب الغد؛ وزن نفسك قبل أن توزن، واستعدّ للعرض الأكبر، يوم تُعرض على الله ولا تخفى عليه منك خافية.
يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَحِ مِنَ اللَّهِ فَإِنِّي وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزَالُ حِينَ أَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ مُقَنِّعاً بِثَوْبِي أَسْتَحِي مِنَ الْمَلَكَيْنِ الَّذَيْنِ مَعِي
يا أبا ذر، استحِ من الله؛ فوالذي نفسي بيده، إني لأتستّر بثوبي كلما ذهبت لقضاء حاجتي، حياءً من الملكين اللذين معي.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَ تُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ نَعَمْ فِدَاكَ أَبِي قَالَ ص فَاقْصِرْ مِنَ الْأَمَلِ وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ نُصْبَ عَيْنَيْكَ وَ اسْتَحِ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا نَسْتَحِي مِنَ اللَّهِ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ الْحَيَاءَ وَ لَكِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ اللَّهِ أَنْ لَا تَنْسَى الْمَقَابِرَ وَ الْبِلَى وَ تَحْفَظَ الْجَوْفَ وَ مَا وَعَى وَ الرَّأْسَ وَ مَا حَوَى وَ مَنْ أَرَادَ كَرَامَةَ الْآخِرَةِ فَلْيَدَعْ زِينَةَ الدُّنْيَا فَإِذَا كُنْتَ كَذَلِكَ أَصَبْتَ وَلَايَةَ اللَّهِ
يا أبا ذر، أتحب أن تدخل الجنة؟ قلت: نعم، فداك أبي. فقال: فقصّر الأمل، واجعل الموت نصب عينيك، واستحِ من الله حق الحياء. قلت: يا رسول الله، كلنا يستحي من الله. فقال: ليس ذلك الحياء الذي أعنيه؛ إنما الحياء من الله ألّا تنسى القبور والبِلى، وأن تحفظ بطنك وما حوى، ورأسك وما وعى. ومن أراد كرامة الآخرة فليدع زينة الدنيا. فإذا فعلت ذلك بلغت ولاية الله.
يَا أَبَا ذَرٍّ يَكْفِي مِنَ الدُّعَاءِ مَعَ الْبِرِّ مَا يَكْفِي الطَّعَامَ مِنَ الْمِلْحِ
يا أبا ذر، يكفي من الدعاء مع العمل الصالح قدر ما يكفي الطعام من الملح.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَثَلُ الَّذِي يَدْعُو بِغَيْرِ عَمَلٍ كَمَثَلِ الَّذِي يَرْمِي بِغَيْرِ وَتَرٍ
يا أبا ذر، مثل من يدعو من غير عمل كمثل من يرمي بسهم من غير وتر.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ يُصْلِحُ بِصَلَاحِ الْعَبْدِ وُلْدَهُ وَ وُلْدَ وُلْدِهِ وَ يَحْفَظُهُ فِي دُوَيْرَتِهِ وَ الدُّورِ حَوْلَهُ مَا دَامَ فِيهِمْ
يا أبا ذر، إن الله ليصلح بصلاح العبد أبناءه وأحفاده، ويحفظه في داره الصغيرة ودور من حوله ما دام بين أظهرهم.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَ جَلَّ يُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَيُؤَذِّنُ ثُمَّ يُقِيمُ ثُمَّ يُصَلِّي فَيَقُولُ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي يُصَلِّي وَ لَا يَرَاهُ أَحَدٌ غَيْرِي فَيَنْزِلُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ وَرَاءَهُ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ إِلَى الْغَدِ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَ رَجُلٍ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَحْدَهُ فَسَجَدَ وَ نَامَ وَ هُوَ سَاجِدٌ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رُوحُهُ عِنْدِي وَ جَسَدُهُ سَاجِدٌ وَ رَجُلٍ فِي زَحْفٍ فَرَّ أَصْحَابُهُ وَ ثَبَتَ هُوَ يُقَاتِلُ حَتَّى يُقْتَلَ
يا أبا ذر، إن ربك عز وجل يباهي الملائكة بثلاثة نفر: رجل في أرض قفر يؤذّن، ثم يقيم، ثم يصلي؛ فيقول ربك للملائكة: انظروا إلى عبدي يصلي، ولا يراه أحد غيري. فتنزل سبعون ألف ملك فيصلّون خلفه، ويستغفرون له إلى غد ذلك اليوم. ورجل قام من الليل فصلى وحده، ثم سجد فنام وهو ساجد؛ فيقول الله تعالى: انظروا إلى عبدي، روحه عندي وجسده ساجد. ورجل في ساحة القتال فرّ أصحابه، فثبت وقاتل حتى قُتل.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مِنْ رَجُلٍ يَجْعَلُ جَبْهَتَهُ فِي بُقْعَةٍ مِنْ بِقَاعِ الْأَرْضِ إِلَّا شَهِدَتْ لَهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ مَا مِنْ مَنْزِلٍ يَنْزِلُهُ قَوْمٌ إِلَّا وَ أَصْبَحَ ذَلِكَ الْمَنْزِلُ يُصَلِّي عَلَيْهِمْ أَوْ يَلْعَنُهُمْ
يا أبا ذر، ما من رجل يضع جبهته على موضع من الأرض إلا شهد له ذلك الموضع يوم القيامة. وما من بيت ينزل فيه قوم إلا سلّم عليهم ذلك البيت يوم القيامة أو لعنهم.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مِنْ صَبَاحٍ وَ لَا رَوَاحٍ إِلَّا وَ بِقَاعُ الْأَرْضِ يُنَادِي بَعْضُهَا بَعْضاً يَا جَارَةُ هَلْ مَرَّ بِكِ مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ تَعَالَى أَوْ عَبْدٌ وَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَيْكِ سَاجِداً لِلَّهِ فَمِنْ قَائِلَةٍ لَا وَ مِنْ قَائِلَةٍ نَعَمْ فَإِذَا قَالَتْ نَعَمْ اهْتَزَّتْ وَ انْشَرَحَتْ وَ تَرَى أَنَّ لَهَا الْفَضْلَ عَلَى جَارَتِهَا
يا أبا ذر، ما من صباح ولا مساء إلا نادت بقاع الأرض بعضها بعضاً: يا جارة، هل مرّ بك من ذكر الله تعالى، أو عبد وضع جبهته عليك ساجداً لله؟ فتقول بعضهن: لا، وتقول بعضهن: نعم. فإذا قلن: نعم، اهتزّت واتسعت، ورأت لنفسها فضلاً على جارتها.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ لَمَّا خَلَقَ الْأَرْضَ وَ خَلَقَ مَا فِيهَا مِنَ الشَّجَرِ لَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْضِ شَجَرَةٌ يَأْتِيهَا بَنُو آدَمَ إِلَّا أَصَابُوا مِنْهَا مَنْفَعَةً فَلَمْ تَزَلِ الْأَرْضُ وَ الشَّجَرُ كَذَلِكَ حَتَّى تُكَلِّمَ فَجَرَةُ بَنِي آدَمَ بِالْكَلِمَةِ الْعَظِيمَةِ قَوْلَهُمْ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً فَلَمَّا قَالُوهَا اقْشَعَرَّتِ الْأَرْضُ وَ ذَهَبَتْ مَنْفَعَةُ الْأَشْجَارِ
يا أبا ذر، إن الله جل ثناؤه لما خلق الأرض وما عليها من شجر، لم تكن شجرة يأتيها أبناء آدم إلا انتفعوا بها. وظلّت الأرض والأشجار على هذه الحال حتى قال فَجَرةُ بني آدم قولاً عظيماً (كفرياً): «اتخذ الله ولداً». فلما قالوا ذلك، اهتزّت الأرض وزال نفع الأشجار.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَبْكِي عَلَى الْمُؤْمِنِ إِذَا مَاتَ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً
يا أبا ذر، إن الأرض لتبكي على المؤمن إذا مات أربعين صباحاً.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَتَوَضَّأَ أَوْ تَيَمَّمَ ثُمَّ أَذَّنَ وَ أَقَامَ وَ صَلَّى أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْمَلَائِكَةَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ صَفّاً لَا يُرَى طَرَفَاهُ يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَ يَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ وَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَائِهِ
يا أبا ذر، إذا كان العبد في أرض قفر فتوضأ أو تيمم، ثم أذّن وأقام وصلى، أمر الله عز وجل الملائكة أن تصطف خلفه صفاً لا يُرى طرفاه؛ فيركعون بركوعه، ويسجدون بسجوده، ويؤمّنون على دعائه.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أَقَامَ وَ لَمْ يُؤَذِّنْ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ إِلَّا مَلَكَاهُ اللَّذَانِ مَعَهُ
يا أبا ذر، من أقام الصلاة ولم يؤذّن، لم يصلِّ معه إلا الملكان اللذان يصحبانه.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مِنْ شَابٍّ تَرَكَ الدُّنْيَا وَ أَفْنَى شَبَابَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ اثْنَيْنِ وَ سَبْعِينَ صِدِّيقاً
يا أبا ذر، ما من شابٍّ يترك الدنيا ويقضي شبابه في طاعة الله، إلا وهبه الله ثواب اثنين وسبعين صدّيقًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ الذَّاكِرُ فِي الْغَافِلِينَ كَالْمُقَاتِلِ فِي الْفَارِّينَ
يا أبا ذر، الذاكر لله بين الغافلين كالمقاتل الثابت بين الفارّين.
يَا أَبَا ذَرٍّ الْجَلِيسُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ وَ الْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ السَّوْءِ وَ إِمْلَاءُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنَ السُّكُوتِ وَ السُّكُوتُ خَيْرٌ مِنْ إِمْلَاءِ الشَّرِّ
يا أبا ذر، الجليس الصالح خير من الوحدة، والوحدة خير من جليس السوء؛ وإملاء الخير خير من السكوت، والسكوت خير من إملاء الشر.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِناً وَ لَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ وَ لَا تَأْكُلْ طَعَامَ الْفَاسِقِينَ
يا أبا ذر، لا تجالس إلا مؤمنًا، ولا يأكل طعامك إلا تقيّ، ولا تأكل من طعام الفاسقين.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَطْعِمْ طَعَامَكَ مَنْ تُحِبُّهُ فِي اللَّهِ وَ كُلْ طَعَامَ مَنْ يُحِبُّكَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ
يا أبا ذر، أطعم طعامك من تحبه في الله، وكل من طعام من يحبك لله عز وجل.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عِنْدَ لِسَانِ كُلِّ قَائِلٍ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ امْرُؤٌ وَ لْيَعْلَمْ مَا يَقُولُ
يا أبا ذر، إن الله عز وجل عند لسان كل متكلم؛ فليتق الله امرؤ، وليعلم ما يقول.
يَا أَبَا ذَرٍّ اتْرُكْ فُضُولَ الْكَلَامِ وَ حَسْبُكَ مِنَ الْكَلَامِ مَا تَبْلُغُ بِهِ حَاجَتَكَ
يا أبا ذر، دع فضول الكلام، ويكفيك من الكلام ما تبلغ به حاجتك.
يَا أَبَا ذَرٍّ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِباً أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا يَسْمَعُ- يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَقَّ بِطُولِ السِّجْنِ مِنَ اللِّسَانِ
يا أبا ذر، كفى بالمرء كذبًا أن يحدّث بكل ما سمع. يا أبا ذر، ليس شيء أحقّ بطول الحبس من اللسان.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَ إِكْرَامَ حَمَلَةِ الْقُرْآنِ الْعَامِلِينَ وَ إِكْرَامَ السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
يا أبا ذر، إن من إجلال الله عز وجل إكرام المسلم المسنّ، وإكرام حملة القرآن العاملين به، وإكرام الحاكم العادل.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَا عَمِلَ مَنْ لَمْ يَحْفَظْ لِسَانَهُ
يا أبا ذر، من لم يحفظ لسانه فكأنما لم يصنع شيئًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا تَكُنْ عَيَّاباً وَ لَا مَدَّاحاً وَ لَا طَعَّاناً وَ لَا مُمَارِياً
يا أبا ذر، لا تكن عيّابًا، ولا مدّاحًا، ولا طعّانًا، ولا مخاصمًا.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَزْدَادُ مِنَ اللَّهِ بُعْداً مَا سَاءَ خُلُقُهُ
يا أبا ذر، لا يزال العبد يبتعد عن الله ما دام سيّئ الخُلُق.
يَا أَبَا ذَرٍّ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَ كُلُّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ
يا أبا ذر، الكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة تخطوها إلى الصلاة صدقة.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أَجَابَ دَاعِيَ اللَّهِ وَ أَحْسَنَ عِمَارَةَ مَسَاجِدِ اللَّهِ كَانَ ثَوَابُهُ مِنَ اللَّهِ الْجَنَّةَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُعْمَرُ مَسَاجِدُ اللَّهِ قَالَ لَا يُرْفَعُ فِيهَا الْأَصْوَاتُ وَ لَا يُخَاضُ فِيهَا بِالْبَاطِلِ وَ لَا يُشْتَرَى فِيهَا وَ لَا يُبَاعُ فَاتْرُكِ اللَّغْوَ مَا دُمْتَ فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَلَا تَلُومَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا نَفْسَكَ
يا أبا ذر، من أجاب داعي الله وأحسن عمارة مساجد الله، كان ثوابه من الله الجنة. قلت: فداك أبي وأمي يا رسول الله، وكيف تُعمر مساجد الله؟ قال: لا تُرفع فيها الأصوات، ولا يُتحدث فيها بالباطل، ولا يُتبايع فيها. دع اللغو ما دمت فيها، وإلا فلا تلومنّ إلا نفسك يوم القيامة.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعْطِيكَ مَا دُمْتَ جَالِساً فِي الْمَسْجِدِ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّسْتَ فِيهِ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ وَ تُصَلِّي عَلَيْكَ الْمَلَائِكَةُ وَ يُكْتَبُ لَكَ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّسْتَ فِيهِ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ يُمْحَى عَنْكَ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ
يا أبا ذر، ما دمت جالسًا في المسجد، فإن الله تعالى يمنحك عن كل نَفَسٍ تتنفسه درجة في الجنة، وتصلي عليك الملائكة، ويكتب لك عن كل نفس تتنفسه عشر حسنات، ويمحو عنك عشر سيئات.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَ تَعْلَمُ فِي أَيِّ شَيْءٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ قُلْتُ لَا أَدْرِي فِدَاكَ أَبِي وَ أُمِّي قَالَ فِي انْتِظَارِ الصَّلَاةِ خَلْفَ الصَّلَاةِ
يا أبا ذر، أتدري فيمَ نزلت هذه الآية: «اصبروا وصابروا (في مواجهة العدو) ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون»؟ قلت: لا أدري، فداك أبي وأمي. قال: في انتظار الصلاة بعد الصلاة.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ مِنَ الْكَفَّارَاتِ وَ كَثْرَةُ الِاخْتِلَافِ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ
يا أبا ذر، إسباغ الوضوء في المكاره كفارة للذنوب، وكثرة التردد إلى المساجد نوع من الرباط.
يَا أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِنَّ أَحَبَّ الْعِبَادِ إِلَيَّ الْمُتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي الْمُتَعَلِّقَةُ قُلُوبُهُمْ بِالْمَسَاجِدِ وَ الْمُسْتَغْفِرُونَ بِالْأَسْحَارِ أُولَئِكَ إِذَا أَرَدْتُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ عُقُوبَةً ذَكَرْتُهُمْ فَصَرَفْتُ الْعُقُوبَةَ عَنْهُمْ
يا أبا ذر، يقول الله تبارك وتعالى: إن أحب عبادي إليّ الذين يتحابون من أجلي، وتتعلق قلوبهم بالمساجد، ويستغفرون في الأسحار. إذا أردت أن أعذب أهل الأرض، ذكرتهم فصرفت عنهم العذاب.
يَا أَبَا ذَرٍّ كُلُّ جُلُوسٍ فِي الْمَسْجِدِ لَغْوٌ إِلَّا ثلاث [ثَلَاثَةً] قِرَاءَةُ مُصَلٍّ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ أَوْ سَائِلٌ عَنْ عِلْمٍ
يا أبا ذر، كل جلوس في المسجد لغو، إلا ثلاثة: صلاة مصلٍّ، أو ذكر الله، أو سؤال طالب علم.
يَا أَبَا ذَرٍّ كُنْ بِالْعَمَلِ بِالتَّقْوَى أَشَدَّ اهْتِمَاماً مِنْكَ بِالْعَمَلِ فَإِنَّهُ لَا يَقِلُّ عَمَلٌ بِالتَّقْوَى وَ كَيْفَ يَقِلُّ عَمَلٌ يُتَقَبَّلُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
يا أبا ذر، احرص على العمل المقترن بالتقوى أكثر من حرصك على العمل نفسه؛ فإن العمل مع التقوى لا ينقص، وكيف يقلّ شأن عملٍ قُبل؟ يقول الله عز وجل: «إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ».
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا يَكُونُ الرَّجُلُ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ أَشَدَّ مِنْ مُحَاسَبَةِ الشَّرِيكِ شَرِيكَهُ فَيَعْلَمَ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَ مِنْ أَيْنَ مَشْرَبُهُ وَ مِنْ أَيْنَ مَلْبَسُهُ أَ مِنْ حِلٍّ أَمْ مِنْ حَرَامٍ
يا أبا ذر، لا يكون المرء من المتقين حتى يحاسب نفسه أشد مما يحاسب الشريك شريكه، ليعلم من أين طعامه وشرابه ولباسه: أمن حلال أم من حرام.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيْنَ يَكْتَسِبُ الْمَالَ لَمْ يُبَالِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَيْنَ أَدْخَلَهُ النَّارَ
يا أبا ذر، من لم يبالِ من أين اكتسب المال، لم يبالِ الله عز وجل من أي باب يُدخله النار.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ
يا أبا ذر، من أحب أن يكون أكرم الناس، فليتقِ الله عز وجل.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَكْثَرُكُمْ ذِكْراً لَهُ وَ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَتْقَاكُمْ لَهُ وَ أَنْجَاكُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَشَدُّكُمْ لَهُ خَوْفاً
يا أبا ذر، إن أحبكم إلى الله جل ثناؤه أكثرُكم ذكراً له، وأكرمكم عند الله عز وجل أتقاكم، وأنجاكم من عذاب الله أشدكم خوفاً منه.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنَ الشَّيْءِ الَّذِي لَا يُتَّقَى مِنْهُ خَوْفاً مِنَ الدُّخُولِ فِي الشُّبْهَةِ
يا أبا ذر، المتقون هم الذين يتحرّزون حتى مما لا يبدو أن التحرّز منه لازم، خشية الوقوع في الشبهة.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَدْ ذَكَرَ اللَّهَ وَ إِنْ قَلَّتْ صَلَاتُهُ وَ صِيَامُهُ وَ تِلَاوَتُهُ لِلْقُرْآنِ
يا أبا ذر، من أطاع الله عز وجل فقد ذكر الله، وإن قلّت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن.
يَا أَبَا ذَرٍّ مِلَاكُ الدِّينِ الْوَرَعُ وَ رَأْسُهُ الطَّاعَةُ
يا أبا ذر، أصل الدين الورع، أي اجتناب الشبهات، ورأسه طاعة الله.
يَا أَبَا ذَرٍّ كُنْ وَرِعاً تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَ خَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ- يَا أَبَا ذَرٍّ فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَ اعْلَمْ أَنَّكُمْ لَوْ صَلَّيْتُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَالْحَنَايَا وَ صُمْتُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَالْأَوْتَارِ مَا يَنْفَعُكُمْ ذَلِكَ إِلَّا بِوَرَعٍ
يا أبا ذر، اتّقِ الله بالورع تكن أعبد الناس، وخير دينكم الورع. يا أبا ذر، فضل العلم خير من فضل العبادة؛ واعلم أنّكم لو صلّيتم حتى تصيروا من الانحناء كالأقواس، وصمتم حتى تصيروا من الهزال كالحبال، لم ينفعكم ذلك إلا بالورع.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ أَهْلَ الْوَرَعِ وَ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ تَعَالَى حَقّاً
يا أبا ذر، إن أهل الورع والزهد في الدنيا هم أولياء الله تعالى حقًّا.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ لَمْ يَأْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِثَلَاثٍ فَقَدْ خَسِرَ قُلْتُ وَ مَا الثَّلَاثُ فِدَاكَ أَبِي وَ أُمِّي قَالَ وَرَعٌ يَحْجُزُهُ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ وَ حِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهْلَ السُّفَهَاءِ وَ خُلُقٌ يُدَارِي بِهِ النَّاسَ
يا أبا ذر، من أتى يوم القيامة وليس فيه ثلاث خصال فقد خسر. قلت: ما هنّ، بأبي أنت وأمي؟ قال: ورع يردعه عما حرّم الله عز وجل عليه، وحلم يدفع به جهل الجاهلين، وخلق حسن يداري به الناس.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَاتَّقِ اللَّهَ وَ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ أَغْنَى النَّاسِ فَكُنْ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِكَ
يا أبا ذر، إن أحببت أن تكون أقوى الناس فتوكل على الله عز وجل، وإن أحببت أن تكون أكرم الناس فاتقِ الله، وإن أحببت أن تكون أغنى الناس فكن أوثق بما في يد الله عز وجل منك بما في يدك.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذُوا بِهَذِهِ الْآيَةِ لَكَفَتْهُمْ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقُهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ
يا أبا ذر، لو أخذ الناس جميعًا بهذه الآية لكفتهم: «وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَهُ مَخْرَجًا، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ».
يَا أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَا يُؤْثِرُ عَبْدِي هَوَايَ عَلَى هَوَاهُ إِلَّا جَعَلْتُ غِنَاهُ فِي نَفْسِهِ وَ هُمُومَهُ فِي آخِرَتِهِ وَ ضَمَّنْتُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ رِزْقَهُ وَ كَفَفْتُ عَنْهُ ضِيقَهُ وَ كُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ
يا أبا ذر، يقول الله (جل ثناؤه): وعزتي وجلالي، ما من عبد يؤثر هواي على هواه إلا جعلت غناه في نفسه، وهمومه في آخرته، وتكفّلت برزقه من السماوات والأرض، وصرفت عنه الفقر، وكنت له عونًا من وراء تجارة كل تاجر.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ فَرَّ مِنْ رِزْقِهِ كَمَا يَفِرُّ مِنَ الْمَوْتِ لَأَدْرَكَهُ كَمَا يُدْرِكُهُ الْمَوْتُ
يا أبا ذر، لو فرّ ابن آدم من رزقه كما يفرّ من الموت، لأدركه رزقه كما يدركه الموت.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَ لَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِنَّ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ وَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ فَقَدْ جَرَى الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَهَدُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يُكْتَبْ لَكَ مَا قَدَرُوا عَلَيْهِ وَ لَوْ جَهَدُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَا قَدَرُوا عَلَيْهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِالرِّضَا فِي الْيَقِينِ فَافْعَلْ وَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَإِنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْراً كَثِيراً وَ إِنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ وَ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً
يا أبا ذر، ألا أعلّمك كلماتٍ ينفعك الله عز وجل بها؟ قلت: بلى يا رسول الله. قال: احفظ الله يحفظك؛ احفظ الله تجده أمامك؛ تعرّف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة؛ وإذا سألت فاسأل الله عز وجل، وإذا استعنت فاستعن بالله. فإن القلم قد جرى بما هو كائن إلى يوم القيامة. فلو اجتمعت الخلائق كلها على أن تنفعك بشيء لم يُكتب لك، ما استطاعت إلى ذلك سبيلاً؛ ولو اجتمعت على أن تضرك بشيء لم يكتبه الله عليك، ما استطاعت إلى ذلك سبيلاً. فإن استطعت أن تعمل لله عز وجل راضياً موقناً بوعده، فافعل؛ وإن لم تستطع، فإن في الصبر على ما تكره خيراً كثيراً. واعلم أن النصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسراً.
يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَغْنِ بِغِنَى اللَّهِ يُغْنِكَ اللَّهُ فَقُلْتُ وَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ص غَدَاءُ يَوْمٍ وَ عَشَاءُ لَيْلَةٍ فَمَنْ قَنِعَ بِمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فَهُوَ أَغْنَى النَّاسِ
يا أبا ذر، استغنِ بغنى الله يغنك الله. قلت: وما ذاك يا رسول الله؟ قال: غداء يوم وعشاء ليلة. فمن قنع بما رزقه الله كان أغنى الناس.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ إِنِّي لَسْتُ كَلَامَ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَ لَكِنْ هَمَّهُ وَ هَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَ هَوَاهُ فِيمَا أُحِبُّ وَ أَرْضَى جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْداً لِي وَ ذِكْراً وَ وَقَاراً وَ إِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
يا أبا ذر، إن الله عز وجل يقول: لا أقبل قول كل حكيم، وإنما أقبل همّه وهواه؛ فإن كان همّه وهواه فيما أحب وأرضى، جعلت صمته حمداً لي وذكراً ووقاراً، وإن لم يتكلم.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَ لَا إِلَى أَمْوَالِكُمْ وَ أَقْوَالِكُمْ وَ لَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُمْ
يا أبا ذر، إن الله تبارك وتعالى لا ينظر إلى صوركم وأموالكم وأقوالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم.
يَا أَبَا ذَرٍّ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا وَ أَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ
يا أبا ذر، التقوى هاهنا، التقوى هاهنا، وأشار إلى صدره.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَرْبَعٌ لَا يُصِيبُهُنَّ إِلَّا مُؤْمِنٌ الصَّمْتُ وَ هُوَ أَوَّلُ الْعِبَادَةِ وَ التَّوَاضُعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ وَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى فِي كُلِّ حَالٍ وَ قِلَّةُ الشَّيْءِ يَعْنِي قِلَّةَ الْمَالِ
يا أبا ذر، أربع خصال لا ينالها إلا المؤمن: الصمت، وهو أول العبادة؛ والتواضع لله سبحانه؛ وذكر الله تعالى في كل حال؛ وقلة المال، أي قلة ذات اليد.
يَا أَبَا ذَرٍّ هُمَّ بِالْحَسَنَةِ وَ إِنْ لَمْ تَعْمَلْهَا لِكَيْلَا تُكْتَبَ مِنَ الْغَافِلِينَ
يا أبا ذر، اعزم على فعل الخير، وإن لم تفعله، كيلا تُكتب في عداد الغافلين.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ مَلَكَ مَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ وَ بَيْنَ لَحْيَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ إِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا تَنْطِقُ بِهِ أَلْسِنَتُنَا قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَ هَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ إِنَّكَ لَا تَزَالُ سَالِماً مَا سَكَتَّ فَإِذَا تَكَلَّمْتَ كَتَبَ اللَّهُ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ
يا أبا ذر، من يضبط ما بين فخذيه وما بين لحييه (الشهوة واللسان) يدخل الجنة. قلت: يا رسول الله، أَنُؤاخذ بما تنطق به ألسنتنا؟ قال: يا أبا ذر، وهل يُكبّ الناس في النار على مناخرهم إلا بحصائد ألسنتهم؟ ما دمت ساكتاً فأنت في سلامة، فإذا تكلمت كتب الله لك أو عليك.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الرَّجُلَ يَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ فِي الْمَجْلِسِ لِيَنْصَحَكُمْ بِهَا فَهَوَى فِي جَهَنَّمَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ
يا أبا ذر، إن الرجل ليتكلم في مجلس بكلمة يظن أنه ينصحكم بها، فإذا بها تهوي به في جهنم مسافة ما بين السماء والأرض.
يَا أَبَا ذَرٍّ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ وَ يَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
يا أبا ذر، ويل لمن يتكلم فيكذب ليُضحك الناس؛ ويل له، ويل له، ويل له.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ صَمَتَ نَجَا فَعَلَيْكَ بِالصِّدْقِ وَ لَا تُخْرِجَنَّ مِنْ فِيكَ كَذِباً أَبَداً قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَوْبَةُ الرَّجُلِ الَّذِي كَذَبَ مُتَعَمِّداً قَالَ الِاسْتِغْفَارُ وَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ تَغْسِلُ ذَلِكَ
يا أبا ذر، من لزم الصمت نجا. فعليك بالصدق، ولا يخرجنّ من فيك كذب أبداً. قلت: يا رسول الله، ما توبة الرجل الذي تعمد الكذب؟ قال: أن يستغفر، وتمحوها الصلوات الخمس.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِيَّاكَ وَ الْغِيبَةَ فَإِنَّ الْغِيبَةَ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا- قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ لِمَ ذَلِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي قَالَ لِأَنَّ الرَّجُلَ يَزْنِي وَ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ فَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الْغِيبَةُ لَا تُغْفَرُ حَتَّى يَغْفِرَهَا صَاحِبُهَا
يا أبا ذر، إياك والغيبة، فإنها أشد من الزنا. قلت: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، ولم ذلك؟ قال: لأن الرجل يزني ثم يتوب إلى الله، فيقبل الله توبته؛ أما الغيبة فلا تُغفر حتى يعفو عنها صاحبها.
يَا أَبَا ذَرٍّ سِبَابُ الْمُؤْمِنِ فُسُوقٌ وَ قِتَالُهُ كُفْرٌ وَ أَكْلُ لَحْمِهِ مِنْ مَعَاصِي اللَّهِ وَ حُرْمَةُ مَالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ فِيهِ ذَاكَ الَّذِي يُذْكَرُ بِهِ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ إِذَا ذَكَرْتَهُ بِمَا هُوَ فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَ إِذَا ذَكَرْتَهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
يا أبا ذر، سباب المؤمن فسق، وقتاله كفر، وأكل لحمه من معاصي الله، وحرمة ماله كحرمة دمه. قلت: يا رسول الله، ما الغيبة؟ قال: أن تذكر أخاك بما يكره. قلت: يا رسول الله، فإن كان فيه ما أذكره؟ قال: اعلم أنك إن ذكرته بما فيه فقد اغتبته، وإن ذكرته بما ليس فيه فقد بهته.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ ذَبَّ عَنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ الْغِيبَةَ كَانَ حَقّاً عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ النَّارِ
يا أبا ذر، من دافع عن أخيه المسلم حين يُغتاب، كان على الله أن يعتقه من النار.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنِ اغْتِيبَ عِنْدَهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ وَ هُوَ يَسْتَطِيعُ نَصْرَهُ فَنَصَرَهُ نَصَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَإِنْ خَذَلَهُ وَ هُوَ يَسْتَطِيعُ نَصْرَهُ خَذَلَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
يا أبا ذر، من اغتيب عنده أخوه المسلم وكان قادرًا على نصرته فنصره، نصره الله عز وجل في الدنيا والآخرة؛ ومن خذله وهو قادر على نصرته، خذله الله في الدنيا والآخرة.
يَا أَبَا ذَرٍّ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ قُلْتُ وَ مَا الْقَتَّاتُ قَالَ النَّمَّامُ يَا أَبَا ذَرٍّ صَاحِبُ النَّمِيمَةِ لَا يَسْتَرِيحُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْآخِرَةِ
يا أبا ذر، لا يدخل الجنة قتّات. قلت: وما القتّات؟ قال: النمّام. يا أبا ذر، لا يجد صاحب النميمة في الآخرة راحة من عذاب الله عز وجل.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ وَ لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ ذُو لِسَانَيْنِ فِي النَّارِ- يَا أَبَا ذَرٍّ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ وَ إِفْشَاءُ سِرِّ أَخِيكَ خِيَانَةٌ فَاجْتَنِبْ ذَلِكَ وَ اجْتَنِبْ مَجْلِسَ الْعَشِيرَةِ
يا أبا ذر، من كان في الدنيا ذا وجهين وذا لسانين، كان في النار ذا لسانين. يا أبا ذر، مجالس القوم أمانة، وإفشاء سر أخيك خيانة؛ فاحذر ذلك، واحذر مجالسة العشيرة.
يَا أَبَا ذَرٍّ تُعْرَضُ أَعْمَالُ أَهْلِ الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فِي يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ وَ الْخَمِيسِ فَيُسْتَغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْداً كَانَتْ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا عَمَلَ هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
يا أبا ذر، تُعرض أعمال أهل الدنيا على الله يوم الاثنين والخميس، من جمعة إلى جمعة؛ فيُغفر لكل عبد مؤمن، إلا عبدًا كانت بينه وبين أخيه عداوة، فيقال: اتركوا عمل هذين حتى يتصالحا.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِيَّاكَ وَ هِجْرَانَ أَخِيكَ فَإِنَّ الْعَمَلَ لَا يُتَقَبَّلُ مَعَ الْهِجْرَانِ يَا أَبَا ذَرٍّ أَنْهَاكَ عَنِ الْهِجْرَانِ وَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا [فَلَا] تَهْجُرْهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ كَمَلًا فَمَنْ مَاتَ فِيهَا مُهَاجِراً لِأَخِيهِ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ
يا أبا ذر، إياك وهجر أخيك، فإن العمل لا يُقبل مع الهجر. يا أبا ذر، أنهاك عن الهجر؛ فإن اضطررت إلى ذلك، فلا تهجره أكثر من ثلاثة أيام تامة؛ فمن مات فيهن وهو هاجر لأخيه، كانت النار أولى به.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَاماً فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
يا أبا ذر، من أحب أن يقوم الرجال له تعظيمًا، فليتبوأ مقعده من النار.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ مَاتَ وَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَيُعْجِبُنِي الْجَمَالُ حَتَّى وَدِدْتُ أَنَّ عِلَاقَةَ سَوْطِي وَ قِبَالَ نَعْلِي حَسَنٌ فَهَلْ يُرْهَبُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ قَلْبَكَ قَالَ أَجِدُهُ عَارِفاً لِلْحَقِّ مُطْمَئِنّاً إِلَيْهِ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِالْكِبْرِ وَ لَكِنَّ الْكِبْرَ أَنْ تَتْرُكَ الْحَقَّ وَ تَتَجَاوَزَهُ إِلَى غَيْرِهِ وَ تَنْظُرَ إِلَى النَّاسِ وَ لَا تَرَى أَنَّ أَحَداً عِرْضُهُ كَعِرْضِكَ وَ لَا دَمُهُ كَدَمِكَ
يا أبا ذر، من مات وفي قلبه مثقال ذرة من كبر لم يشمّ رائحة الجنة، إلا أن يتوب قبل ذلك. فقال رجل: يا رسول الله، إني أحب الجمال، حتى إني أحب أن يكون سير سوطي ونعلي حسنًا؛ أفأخشى من ذلك؟ قال: كيف تجد قلبك؟ قال: أجده عارفًا بالحق مطمئنًا إليه. قال: ليس ذلك بكبر؛ إنما الكبر أن تدع الحق وتتجاوزه إلى غيره، وأن تنظر إلى الناس فلا ترى أحدًا منهم له حرمة مثل حرمتك، ودمه كدمك.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَكْثَرُ مَنْ يُدْخَلُ النَّارَ الْمُسْتَكْبِرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ وَ هَلْ يَنْجُو مِنَ الْكِبْرِ أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ مَنْ لَبِسَ الصُّوفَ وَ رَكِبَ الْحِمَارَ وَ حَلَبَ الشَّاةَ وَ جَالَسَ الْمَسَاكِينَ
يا أبا ذر، أكثر من يدخلون النار هم المستكبرون. فقال رجل: يا رسول الله، هل ينجو أحد من الكبر؟ قال: نعم، من لبس الصوف، وركب الحمار، وحلب الشاة، وجالس المساكين.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ حَمَلَ بِضَاعَتَهُ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الْكِبْرِ يَعْنِي مَا يَشْتَرِي مِنَ السُّوقِ
يا أبا ذر، من حمل متاعه بنفسه فقد برئ من الكبر؛ يعني ما يشتريه من السوق.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
يا أبا ذر، من جرّ ثوبه تكبرًا لم ينظر الله عز وجل إليه يوم القيامة.
يَا أَبَا ذَرٍّ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ كَعْبَيْهِ
يا أبا ذر، إزار المؤمن إلى أنصاف ساقيه، ولا حرج عليه فيما بين ذلك وبين كعبيه.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ رَفَعَ ذَيْلَهُ وَ خَصَفَ نَعْلَهُ وَ عَفَّرَ وَجْهَهُ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الْكِبْرِ
يا أبا ذر، من شمّر إزاره، ورقّع نعله، وعفّر وجهه بالتراب، فقد برئ من الكبر.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ كَانَ لَهُ قَمِيصَانِ فَلْيَلْبَسْ أَحَدَهُمَا وَ لْيُلْبِسِ الْآخَرَ أَخَاهُ
يا أبا ذر، من كان له ثوبان فليلبس أحدهما، وليُلبس أخاه الآخر.
يَا أَبَا ذَرٍّ سَيَكُونُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يُولَدُونَ فِي النَّعِيمِ وَ يُغَذَّوْنَ بِهِ هِمَّتُهُمْ أَلْوَانُ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ وَ يُمْدَحُونَ بِالْقَوْلِ أُولَئِكَ شِرَارُ أُمَّتِي
يا أبا ذر، سيأتي أناس من أمتي يولدون في الترف وينشؤون فيه؛ همّهم ألوان الطعام والشراب، ويُثنى عليهم في الكلام؛ أولئك شرار أمتي.
يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ تَرَكَ لُبْسَ الْجَمَالِ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعاً لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ وَ أَذَلَّ نَفْسَهُ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ وَ أَنْفَقَ مَا جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَ رَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَ الْمَسْكَنَةِ وَ خَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَ الْحِكْمَةِ طُوبَى لِمَنْ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ وَ حَسُنَتْ عَلَانِيَتُهُ وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ
يا أبا ذر، من ترك لبس ثياب الزينة، مع قدرته على ذلك، تواضعًا لله عز و جل، من غير أن ينتقص من نفسه؛ وتذلّل من غير مسكنة، لا عن عجز؛ وأنفق مما جمعه في غير معصية؛ ورحم أهل الذل والمسكنة؛ وخالط أهل الفقه والحكمة، فطوبى لمن صلحت سريرته وحسنت علانيته، وكفّ شره عن الناس. طوبى لمن عمل بعلمه، وأنفق فضل ماله، وأمسك عن فضول كلامه.
يَا أَبَا ذَرٍّ الْبَسِ الْخَشِنَ مِنَ اللِّبَاسِ وَ الصَّفِيقَ مِنَ الثِّيَابِ لِئَلَّا يَجِدَ الْفَخْرُ فِيكَ مَسْلَكاً
يا أبا ذر، البس من الثياب خشنها، ومن القمصانغلاظها، كيلا يجد الكبر سبيلًا إليك.
يَا أَبَا ذَرٍّ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ فِي صَيْفِهِمْ وَ شِتَائِهِمْ يَرَوْنَ أَنَّ لَهُمُ الْفَضْلَ بِذَلِكَ عَلَى غَيْرِهِمْ أُولَئِكَ تَلْعَنُهُمْ مَلَائِكَةُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
يا أبا ذر، سيكون في آخر الزمان قوم يلبسون الصوف في الصيف والشتاء، ويظنون أنهم بذلك أفضل من غيرهم؛ تلعنهم ملائكة السماوات والأرض.
يَا أَبَا ذَرٍّ أَ لَا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ص كُلُّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّه
يا أبا ذر، ألا أخبرك بأهل الجنة؟ قلت: بلى يا رسول الله. قال: كل أشعث أغبر، في ثوبين باليين، لا يُلتفت إليه؛ لو أقسم على الله لأبرّه.
📋 فهرس وصايا النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله وسلم) لأبي ذر الغفاري (144 وصية)
١. وصايا الاعتقاد (معرفة الله والإيمان)
عبادة الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك
معرفة الله بوصفها أولى العبادات (الأول قبل كل شيء، الواحد، الباقي بلا نهاية، خالق السماوات والأرض)
الإيمان بالنبي (صلى الله عليه وآله وسلم) والإقرار برسالته إلى الناس كافة
محبة أهل البيت (عليهم السلام)، الطاهرين المطهّرين
التمسك بأهل البيت (عليهم السلام)، فهم كسفينة نوح (للنجاة) وباب حِطّه (للأمان)
توحيد الله واجتناب الشرك، ولو بمقدار طرفة عين
الإيمان بالقضاء والقدر، وبجريان القلم الإلهي إلى يوم القيامة
الإيمان بالله والتوكل عليه في الرزق وشؤون الحياة
٢. الوصايا التعبدية والروحية
الصلاة، قرة عين النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) وعماد الدين
صلاة اثنتي عشرة ركعة نافلة في اليوم والليلة (ثوابها: بيت في الجنة)
الحضور إلى المساجد عند الأسحار وغيرها (أصحاب رايات الجنة)
الصدقة التي تمحو السيئات
الصوم جُنّة من النار
الجهاد مصدر العزة
الأذان والإقامة للصلاة، حتى في الفيافي
إسباغ الوضوء في المكاره (من مكفّرات الذنوب)
انتظار الصلاة بعد الصلاة (المرابطة)
تلاوة القرآن بتدبر وترتيل
الدعاء مقترنًا بالعمل (لا دعاء بلا عمل)
الاستغفار عند الأسحار (من أحب العباد إلى الله)
الصمت بوصفه أول العبادة
العزم على فعل الخير، وإن لم يُنجز (لئلا تُكتب من الغافلين)
٣. التوجيهات الأخلاقية وتهذيب النفس
الزهد في الدنيا والرغبة في الآخرة
قصر الأمل والاستعداد للموت
محاسبة النفس قبل الحساب يوم القيامة
وزن النفس قبل أن توزن يوم القيامة
ترك زينة الدنيا الزائدة
أن يعدّ المرء نفسه من أهل القبور
ترك الكبر والتعاظم (فالكبر أعظم حائل دون الجنة)
التواضع وخفض الجناح (ومن علاماته: لبس الخشن، وركوب الحمار، والجلوس على الأرض، وحمل المرء متاعه بنفسه)
اجتناب الرياء في العبادة
إضمار النية الحسنة في كل عمل، حتى النوم والأكل
الحياء الحقيقي من الله (ألا ينسى المرء القبور، وأن يحفظ بطنه ورأسه، وأن يترك زينة الدنيا)
التفكر في الأعمال (ركعتان مع التفكر خير من قيام الليل بلا انتباه)
اجتناب العُجب والاغترار بالعمل والعبادة
اجتناب الأمن في الدنيا في غير موضعه (مما يورث الخوف في الآخرة)
الخوف من الله في الدنيا (مما يورث الأمن في الآخرة)
البكاء من خشية الله، فإن لم تستطع، فاستحضر الحزن في قلبك وتباكَ
اجتناب قسوة القلب وغِلظته (فالقلب القاسي بعيد عن الله)
٤. التوجيهات المتعلقة باللسان والكلام
حفظ اللسان واجتناب الكلام اللغو والفضول
الصدق واجتناب الكذب (حتى لإضحاك الناس)
اجتناب الغيبة (فهي أشد من الزنا، ولا تُغفر حتى يعفو صاحبها)
اجتناب البهتان والافتراء
اجتناب النميمة و نمّامی (قاتّ و نمّام)
اجتناب شتم المؤمن وسبّه
اجتناب أن يكون المرء ذا وجهين وذا لسانين
اجتناب الجدال والمراء
اجتناب عيوب الناس والطعن فيهم
اجتناب المدح والثناء في غير موضعهما
عدم إفشاء سرّ الأخ المسلم (فالمجالس أمانة)
اجتناب الكلام بغير علم (وقول «لا أدري» عند عدم العلم)
اجتناب الفتوى بغير علم
خفض الصوت في ثلاثة مواضع: عند الجنازة، وفي الحرب، وأثناء تلاوة القرآن
٥. التوجيهات الاجتماعية وآداب التعامل مع الآخرين
ملازمة الصالحين والمتقين
اجتناب مجالسة الفاسقين
أكل طعام المتقين، واجتناب طعام الفاسقين
إطعام من تحبه لله
اجتناب مجالس اللغو والعشيرة
الدفاع عن الأخ المسلم إذا اغتيب
نصرة الأخ المسلم متى أمكن
اجتناب الهجر والمقاطعة لأكثر من ثلاثة أيام
اجتناب أن يقوم الناس لك تعظيماً
الرفق بالناس وحسن معاملتهم
اجتناب التكبر في النظر إلى الناس (والاستخفاف بحرمتهم)
احترام المسلم المسنّ (فإن إكرامه من إجلال الله)
احترام حملة القرآن العاملين به
احترام السلطان العادل
اجتناب مجالسة الظالمين والفاجرين (فإنهم ملعونون)
٦. التوجيهات المتعلقة بالمال والمعيشة والاقتصاد
القناعة بالرزق الكافي (طعام النهار وعشاء الليل)
اجتناب أكل الحرام والشبهات (والتحري في الحلال والحرام)
اجتناب التكاثر والتنافس في الأموال والأولاد
اجتناب الربا (فإنه موجب للعذاب الشديد)
التوكل على الله في الرزق (فإن الرزق يسعى إلى الإنسان)
إنفاق فضل المال، وإمساك فضل الكلام
اجتناب تكديس الأموال بعضها فوق بعض (فذلك ليس من سنن الأنبياء)
اجتناب حب المال والجاه (فإنه يفسد الدين)
التواضع في اللباس (واجتناب جرّ الثوب تكبراً)
٧. التوجيهات المتعلقة بالتقوى والورع
التقوى أعظم الفضائل (التقوى هاهنا: وأشار إلى صدره)
الورع أساس الدين وأفضله
التحري في حِلّ الطعام واللباس والشراب
اجتناب الشبهات (ما لا يلزم اجتنابه، ولكن يُجتنب خشية الوقوع في الشبهة)
العمل بالعلم (وإلا كان العلم الذي لا يُعمل به وبالاً)
ترك صغائر الذنوب وكبائرها (فإن الصغائر تورد الإنسان المهالك)
الخوف من الذنب (مما يورث الأمن يوم القيامة)
التوبة والاستغفار من الذنوب (مما يورث الطهارة)
الحذر من الاتكال على الحسنات (مما يفضي إلى الغرور)
الاتعاظ والاعتبار بأحوال الآخرين
٨. التوجيهات المتعلقة بالأسرة والأبناء
إصلاح النفس، مما يؤدي إلى صلاح الأبناء والذرية
لا ينبغي أن تحمل الشفقة على الأسرة على ارتكاب الذنب
ترك السعي وراء الدنيا من أجل الأسرة (مما يفضي إلى الهلاك)
٩. التوجيهات المتعلقة بالموت والآخرة
تذكّر الموت والاستعداد له (من صفات أذكى المؤمنين)
قصر الأمل والحذر من تأخير العمل
عدّ النفس من أهل القبور
محاسبة النفس قبل الموت
الخوف من يوم القيامة والحساب
الحذر من الاتكال على الأماني في الله من دون عمل
الحذر من الغفلة عن الموت (فإنه يأتي بغتة)
الإعراض عن الدنيا والإقبال على الآخرة (فهي التجارة الحقيقية)
الحذر من الاغترار بالحياة الدنيا
١٠. التوجيهات المتعلقة بالعلم والمعرفة
طلب العلم ابتغاء وجه الله، لا للخداع أو استمالة أنظار الناس
الحذر من الإفتاء بغير علم
قول «لا أدري» عند عدم العلم
فضل العلم على العبادة (فالعلم مع الورع أفضل من العبادة من دون ورع)
التعلّم من الزهّاد (الذين يلقّنون الحكمة)
السؤال عن العلم في المساجد (من الأعمال المستحبة)
١١. التوجيهات المتعلقة بالدنيا والتوجّه إلى الآخرة
اعتبار الدنيا ملعونة وما فيها كذلك، إلا ما كان لله
اعتبار الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
الحذر من الترف والنعيم في الدنيا (مما يفضي إلى الغفلة)
اعتبار الدنيا دار غرور والآخرة دار خلود
التجارة للآخرة (التي لا تبور أبداً)
الحذر من زينة الدنيا وحليها (مما يبعد عن الله)
الابتعاد عن الدنيا التي لم ينظر الله إليها ولا يحبها
١٢. التوجيهات المتعلقة بالصلاة والمسجد
اعتبار الصلاة عماد الدين
العناية بحضور القلب في الصلاة (فإنك تناجي الملك الجبّار)
صلاة الجماعة (حيث تصطف الملائكة خلف المصلّي)
عمارة المساجد بخفض الصوت، واجتناب الكلام الباطل، وترك البيع والشراء
الجلوس في المسجد للتلاوة أو الذكر أو السؤال عن العلم (لا للّغو)
التوجّه إلى المسجد في الأسحار (أصحاب رايات الجنّة)
انتظار الصلاة بعد الصلاة (وهو المرابطة)
١٣. التوجيهات المتعلّقة بالجهاد والدفاع
الثبات في الجهاد (مما يباهي الله به صاحبه)
خفض الصوت في ساحة القتال
١٤. التوجيهات المتعلّقة بالجنازة وتشييعها
خفض الصوت في تشييع الجنازة
التفكّر والخشوع في التشييع (واستحضار أنك ستلحق بها)
١٥. التوجيهات المتعلّقة باللباس والزينة
ارتداء الثياب الخشنة الغليظة (ابتعاداً عن التفاخر)
رفع الثوب إلى منتصف الساق (واجتناب جرّه تكبّراً)
ارتداء الثياب البسيطة البالية (فهذا شأن أهل الجنّة)
اجتناب التكبر في اللباس والزينة
إعطاء الثوب الفائض لأخيك
١٦. التوجيهات المتعلّقة بالموالاة والمعاداة
المحبّة في الله (وإطعام من تحبّه في الله)
اجتناب العداوة والضغينة تجاه الأخ المؤمن
التصالح قبل عرض الأعمال (يومَي الاثنين والخميس)
اجتناب الهجر والقطيعة لأكثر من ثلاثة أيام
١٧. التوجيهات المتعلّقة بالصبر والتوكّل
الصبر على المكاره (ففيها خير كثير)
التوكّل على الله (فهو موجب للقوة والاستغناء)
اليقين بأن النصر مع الصبر، وأن الفرج يأتي مع الشدة
اجتناب الشكوى والجزع عند الشدائد
١٨. التوجيهات المتعلّقة بالقلب والنيّة
تصحيح النية في جميع الأعمال (حتى في النوم والأكل)
اجتناب قسوة القلب (فهي تبعد عن الله)
الجمع بين الخوف والرجاء (فلا أمن في غير موضعه ولا يأس)
الابتعاد عن الغفلة عن ذكر الله (فهي سبب للضلال)
١٩. التوجيهات المتعلّقة بالقيامة والمعاد
تذكّر يوم القيامة (حيث لا ينفع مال ولا بنون)
الخوف من عذاب القيامة (فهو سبب للنجاة)
اجتناب طول الأمل (فإنه يغفل الإنسان)
محاسبة النفس بدقّة (كشريك يحاسب شريكه)
خلاصة عامة:
تتضمّن وصية النبي (ص) لأبي ذر أكثر من ١٤٠ توجيهاً وإرشاداً في مجالات:
العقائد (التوحيد، والنبوّة، والإمامة، والمعاد)
العبادات (الصلاة، الصوم، الزكاة، الجهاد، الذكر)
الأخلاق الفردية (الزهد، التواضع، الصبر، التقوى، الورع)
الأخلاق الاجتماعية (المجالسة، احترام الآخرين، اجتناب الغيبة والنميمة)
الاقتصاد والمعيشة (القناعة، اجتناب الحرام، التوكل في الرزق)
تهذيب النفس (محاسبة النفس، وضبط اللسان والشهوة)
الاستعداد للموت والآخرة (ذكر الموت، قصر الأمل، الاستعداد للقيامة)
إن هذه الرواية، بحق، منهج متكامل للسلوك الإيماني ودستور للحياة الإسلامية، يهدي كل مؤمن إلى القرب الإلهي والنجاة من النار.
🌼علي ساعي (عبد الله مشكات) 110.141(903)🌼
الملاحق
شرح بعض المفاتيح الاصطلاحية
١. مفتاح البركة
يُعرَض «مفتاح البركة» في النص لا بوصفه مفهومًا مجردًا، بل باعتباره عين وجود النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم. فهو «مفتاح اللانهاية» و«مفتاح ذروة الانقطاع» للوصول إلى ما وراء الاتصال. والبركة مرتبطة بـ«عند» الله، ومحمد صلى الله عليه وآله وسلم هو بحق «مفتاح البركة» والوسيلة إلى نيل ذلك القرب الإلهي؛ إذ إن حقيقته معدن العظمة ومدينة العلم الإلهي، ومن دون التوسل به لا تتحقق البركة الحقيقية (وهي الاتصال بمقام «عند الله»).
٢. الانقطاع
الانقطاع في هذه البيانات هو الانفصال عن «العدم وكل شيء»؛ أي التحرر من جميع الأوهام، والتعلقات المجازية، وحب الدنيا، وكل ما سوى الله. ويُعد هذا الانقطاع شرطًا لازمًا للاتصال بمعدن العظمة الإلهية: «الانقطاع عن غير الله لازم للاتصال بمعدن العظمة الإلهية». وهذا الانقطاع حركة وجودية للتحرر من وهم الشرك وقيود النفس، كي يستطيع الإنسان أن يخطو في طريق اللانهاية.
٣. الاتصال
الاتصال في هذا النص لا يعني التعلق أو العلاقة المعتادة بين المخلوق والخالق، بل يشير إلى «الاتصال بمعدن العظمة»، وهو تحقق العبودية الحقيقية بالتوسل بالنبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم وآله. ولا يتحقق الاتصال الحق إلا إذا انقطع الإنسان عما سوى الله، وعلّق روحه بـ«عزّ القدس الإلهي». وهذا الاتصال هو عين «الذوبان في محور محمد وآل محمد»، وهو سرّ كل وصول.
٤. ما وراء الاتصال
يصرّح النص بأن علاقة المخلوقات بالخالق الأحد «ليست من جنس العلاقة والاتصال، بل هي ما وراء الاتصال». وما وراء الاتصال مرتبة أسمى من الاتصال والانفصال المعتادين، لا يمكن وصفها أو التعبير عنها (كما نقول في وصف الله: «مع کل شیء لا بمقارنة و غیر کل شیء لا بمزایلة»). وتتحقق هذه المرتبة في ظل الانفصال عن الأوهام والاتصال بمعدن العظمة (النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم)، وقد فُسّر مظهرها بـ«قاب قوسين».
٥. النهاية
النهاية هي الحدّ والأجل الذي تنتهي إليه المخلوقات. وفي النص، تُعرَّف الموجودات والمخلوقات كلها ضمن حدودها، أما الله وبركته فيتجاوزان تلك النهايات. ويستطيع الإنسان أيضًا، بالتحرر من النهايات الوهمية والمادية، أن يبلغ اللانهاية، لكن ينبغي ألا يقف عند هذه اللانهاية نفسها.
٦. اللانهاية
وُصفت البركة الإلهية في النص بأنها «لا نهائية»: «ليس لبركة الله نهاية، أجل، بركته لا نهائية». واللانهاية مرتبة خُلقت المخلوقات لنيلها، والتوسل بـ«مفتاح البركة» (محمد صلى الله عليه وآله وسلم) هو سبيل بلوغ هذه اللانهاية. لكن ينبغي أن نعلم أن اللانهاية أيضًا ليست وصفًا للخالق، بل هي منصة انطلاق للعبور إلى «ما وراء اللانهاية».
٧. ما وراء اللانهاية
يؤكد النص أن الذات الإلهية المقدسة «لا توصف باللامتناهي ولا بما هو فوق اللامتناهي»، إذ إن «لا تناهيه يشمل حتى اللامتناهي». وما فوق اللامتناهي مرتبة ننفي فيها عن الله حتى وصف «اللامتناهي»، لأنه منزّه عن كل قيد وحدّ، حتى حدّ «اللاتناهي». وهنا يعجز العقل عن الإدراك، ولا سبيل إلى الإشارة إليه إلا بـ«كمال الإخلاص» (نفي كل صفة عنه).
٨. كمال الانقطاع (الانقطاع التام)
كمال الانقطاع هو بلوغ درجة من الانقطاع عمّا سوى الله، بحيث لا يبقى وهم ولا تعلّق، وتغدو الروح کاملاً معلّق به «عزّ قدس الله». وتتحقق هذه المرتبة حين يعبر الإنسان، بـ«مفتاح البركة» (الرسول صلى الله عليه وآله)، الأوهامَ ويلتحق بمعدن العظمة؛ تمامًا كما يبلغ العمران المنشود «أوج الانقطاع».
٩. كمال الإخلاص (الإخلاص التام)
يعرّف النص «كمال الإخلاص» صراحةً بأنه «نفي الصفات عنه». وكمال الإخلاص هو ألا تثبت لله حدًّا ولا صفة، حتى صفة «اللامتناهي». والإخلاص أن تعتقد بوحدانية الله، وتنزّهه عن كل تشبيه أو تحديد أو وصف يحدّه. وهذا هو ذروة التوحيد، التي تتجلّى في كلمة «لا إله إلا الله» (ذروة الانقطاع وذروة الاتصال).
١٠. عند الله
يُقدَّم «عند الله» في هذا النص بوصفه الغاية القصوى للبركة والقرب: «البركة هي الوصل بـ”عنده”. والبركة المتعالية هي بلوغ مقام “عند الله”». وهذا المقام هو الموضع الذي لا حجاب ولا واسطة بينه وبين الذات الإلهية، ولا يُنال إلا بالانقطاع عمّا سواه والاتصال بمعدن العظمة (محمد وآل محمد صلى الله عليه وآله). «عند الله» هي نقطة الاتصال بما فوق الاتصال، والدخول إلى حمى القدس الإلهي.
خلاصة ترابطية:
ترسم هذه المفاتيح خريطة طريق تبدأ بـ«الانقطاع» عمّا سوى الله، ثم تنتهي، بـ«مفتاح البركة» (رسول الله)، إلى «الاتصال» بمعدن العظمة؛ ثم تتجاوز حدود «اللامتناهي» لتفضي إلى «ما فوق اللامتناهي» (ساحة القدس الربوبي)، وتنتهي أخيرًا إلى ذروة القرب والعبودية الحقة، التي لا توصف، في مقام «عند الله» و«كمال الانقطاع والإخلاص».
تحديات المجتمع المعاصر في ضوء حديث أبي ذر
🔴 بعض التحديات الرئيسة التي يواجهها المجتمع المعاصر في ضوء وصايا النبي صلى الله عليه وآله لأبي ذر
١. أزمة الهوية والمعنى (العدمية الحديثة)
يقول النبي صلى الله عليه وآله في الحديث: «اعْبُدِ اللَّهَ کَأَنَّکَ تَرَاهُ فَإِنْ کُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ یَرَاکَ» (اعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك).
يواجه المجتمع البشري اليوم فراغًا من المعنى الغائي؛ فالإنسان المعاصر إما لا يرى الله، وإما يتوهم، غافلًا، أنه مستور عن نظر الله. وهذه العبارة وصفةٌ لإحياء حضور الله في الحياة؛ أي العودة إلى معنى الرقابة الإلهية الذي يشكّل أساس العلوم الإنسانية المعنية بالمعنى، كعلم النفس الوجودي والظاهراتية وأخلاق الفضيلة.
٢. أزمة الرأسمالية والنزعة الاستهلاكية
يقول النبي صلى الله عليه وآله لأبي ذر: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِیهِمَا کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَ الْفَرَاغُ» (نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ).
في عالم اليوم، تحوّل الفراغ إلى ترفيه، والصحة إلى صناعة. فلا الإنسان المعاصر يستثمر فراغه في الارتقاء، ولا صحته في العبادة. وهذا الحديث نقد جذري لاقتصاد اللذة ورأسمالية الاستحواذ على الانتباه، اللذين يلتهمان هوية الإنسان بالتسويف وطول الأمل (الآمال والغرور).
٣. أزمة التواصل وشبكات التواصل الاجتماعي (انهيار العلاقة الأصيلة)
ومن قوله صلى الله عليه وآله: «الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ وَ إِفْشَاءُ سِرِّ أَخِیکَ خِیَانَةٌ» (المجالس أمانة، وإفشاء سر أخيك خيانة).
اليوم، ومع اتساع نطاق شبكات التواصل الاجتماعي، انهارت الخصوصية والأمانة في القول والسلوك. وأضحى الاغتياب والوشاية وكشف أسرار الآخرين وازدواجية الوجه واللسان (ذو وجهين وذو لسانين) ثقافةً عامة. وهذا الحديث نقدٌ لثقافة التشهير وفضاء افتراضي يفتقر إلى الأمانة، أفضى بالعلاقات الإنسانية من «التواصل الأصيل» إلى «التفكك الافتراضي».
🔵 صلة هذه التوجيهات بالعلوم الإنسانية الحديثة
١. علم النفس الإيجابي والرفاه النفسي
إن التوصية بـ«اغْتَنِمْ خَمْساً قَبْلَ خَمْسٍ» (اغتنام الشباب قبل الهرم، والصحة قبل المرض، والغنى قبل الفقر، والفراغ قبل الانشغال، والحياة قبل الموت) تنسجم مع مفاهيم مثل اليقظة الذهنية والعيش في اللحظة الراهنة والاستثمار النفسي في علم النفس الإيجابي.
كما يمكن مواءمة مقولة «الْکَیِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَ عَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ» (الكَيِّس من حاسب نفسه وعمل لما بعد الموت) مع علم النفس المعني بضبط النفس والتوجه نحو أهداف ترمي إلى السمو.
٢. علم الاجتماع النقدي (نقد السلطة والاستكبار)
وكما أن «مولد النبي محمد (ص) كان يوم إسقاط هيبة المستكبرين وانقلاب عروش الحكام الظالمين»، يقول النبي صلى الله عليه وسلم في حديث أبي ذر: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِیَاماً فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» (من أحب أن يقوم الرجال له احترامًا، فليتبوأ مقعده من النار).
وهذا نقد لثقافة التملق والأرستقراطية واستعراض القوة في مجتمعات اليوم. كما يهاجم علم الاجتماع النقدي «هيمنة السلطة» و«استعراض أصحاب النفوذ لقوتهم»، غير أن الحل الإسلامي هو التواضع ونبذ الكبر.
٣. الاقتصاد الإسلامي في مواجهة النيوليبرالية
يقول النبي صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَى لَمْ یُوحِ إِلَیَّ أَنْ أَجْمَعَ الْمَالَ إِلَى الْمَالِ» (لم يوحِ الله إليّ أن أزيد مالًا على مال).
وهذا رفض صريح لتراكم رأس المال والرأسمالية المفرطة. وفي المقابل، فإن الحث على «قَنَاعَةٍ بِمَا رَزَقَهُ اللَّهُ» (القناعة بما رزق الله) و«وَ تَرَکَ فَضْلَ زِینَةِ الدُّنْیَا» (ترك زينة الدنيا الزائدة) يقدم نموذجًا لاقتصاد متوازن ومناهض للاستهلاك، ينسجم مع مفاهيم من قبيل اقتصاد المقاومة والتنمية المستدامة ومناهضة الترف.
٤. علوم الاتصال وأخلاقيات الإعلام
«یَا أَبَا ذَرٍّ إِیَّاکَ وَ الْغِیبَةَ فَإِنَّ الْغِیبَةَ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا» (إياكم والغيبة، فإنها أشد من الزنا). في عصر وسائل الإعلام الجماهيري، تحوّل الاغتياب المنظّم (نشر الشائعات والافتراء والتشهير غير المسؤول والنيل من أعراض الناس) إلى صناعة. أما التوجيه «لَا تَنْطِقْ بِمَا لَا یَعْنِیکَ» (لا تقل ما لا يعنيك)، فهو قاعدة ذهبية لأخلاقيات الاتصال والتربية الإعلامية.
٥. العلوم التربوية والنظام التعليمي
«یَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ لَمْ یُبَالِ مِنْ أَیْنَ یَکْتَسِبُ الْمَالَ لَمْ یُبَالِ اللَّهُ مِنْ أَیْنَ أَدْخَلَهُ النَّارَ» (من لا يبالي من أين اكتسب المال، لا يبالي الله من أين أدخله النار).
وهذا ضربة قوية للتعليم المنفصل عن الأخلاق، وللتنشئة القائمة على المنفعة في الأنظمة التعليمية التي لا تعنى إلا بالمهارات. فالنظام التربوي الذي ينشده النبي صلى الله عليه وسلم يقوم على التربية المقترنة بالورع والتقوى والرقابة الذاتية، لا على نقل المعلومات فحسب.
🟢 حلول عملية مستمدة من وصايا أبي ذر لمجتمع اليوم
| تحديات اليوم | التوجيه من حديث أبي ذر | الحل التطبيقي |
| أزمة المعنى والعدمية | «اعْبُدِ اللَّهَ کَأَنَّکَ تَرَاهُ» | إحياء العبادة القائمة على الحضور الواعي في الحياة اليومية؛ ونشر روحانية قائمة على استشعار الرقابة |
| الاكتئاب والقلق الناجمان عن التعلّق بالدنيا | «الدُّنْیَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَ جَنَّةُ الْکَافِرِ» | إعادة تعريف العلاقة بالدنيا بوصفها وسيلة لا غاية؛ وتعزيز القناعة والزهد في نمط الحياة |
| تفكك الأسرة | «وَ مَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» | العودة إلى التقوى والأخلاق المتمحورة حول الأسرة بوصفهما مفتاحاً لحل المشكلات |
| شبكات التواصل الاجتماعي وأضرارها | «إِیَّاکَ وَ الْغِیبَةَ» و«المجالس بالأمانة» | تعليم الثقافة الإعلامية الأخلاقية؛ وتجنّب الشائعات وكشف أسرار الناس |
| النزعة الاستهلاكية والتفاخر بالبذخ | «حُبُّ الْمَالِ وَ الشَّرَفِ أَذْهَبُ لِدِینِ الرَّجُلِ» | تعزيز نمط حياة بسيط ومناهضة ثقافة الترف في الإعلام والتعليم |
| القيادة والإدارة الاستبدادية | «مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِیَاماً…» | نقد ثقافة عبادة السلطة وتعزيز الإدارة الخادمة |
| أزمة الثقة الاجتماعية | «مَنْ ذَبَّ عَنْ أَخِیهِ الْمُسْلِمِ الْغِیبَةَ…» | ترسيخ ثقافة صون كرامة الآخرين والتسامح بدلاً من النيل منهم |
🟣 الروح العامة للنص (الانقطاع، والترابط الفائق، وصناعة الحضارة) في علاقتها بالمجتمع اليوم
ينظر النص إلى العالم بوصفه جسداً واحداً ينبغي أن «يبلغ، في ظل إدارة محمدية واحدة، كمال الانقطاع إليه». وهذا يعني:
ينبغي أن ينتقل النظام التعليمي من «حفظ المعلومات» إلى «تهذيب روح متحررة من التعلقات المادية».
ينبغي إعادة تعريف العلوم الإنسانية، بحيث تنتقل من «الإنسان العلماني المستقل بذاته» إلى «الإنسان العابد المتصل بمعدن العظمة».
الحضارة العالمية هي حضارة يكون فيها «مفتاح البرکه» (محمد صلى الله عليه وآله وسلم) محور الوحدة والترابط الفائق بين العلوم والاقتصاد والسياسة والثقافة؛ أي إن العلوم الإنسانية الحديثة، إن لم ترتبط بـ«الحكمة النبوية»، هوت في مهاوي «الانقطاع العبثي» (كما نشهد اليوم من أزمات بيئية ونفسية واجتماعية).
🔸 الخلاصة النهائية
حديث أبي ذر ميثاق جامع للأخلاق الفردية والعدالة الاجتماعية وتدبير النفس والتواصل السليم والاقتصاد المتوازن؛ وهو، في مواجهة تحديات اليوم، لا يعتريه البلى فحسب، بل يقدم إجابات أعمق وأكثر أصالة من كثير من نظريات العلوم الإنسانية الحديثة.
ومحور هذه التوجيهات كلها هو إحياء «الحضور الإلهي» في صميم الحياة، والانقطاع عن كل ما سواه للاتصال بمعدن العظمة (محمد وآل محمد)؛ وهذا هو مفتاح الخلاص من أزمات الحضارة المعاصرة وبداية الحضارة المهدوية القائمة على البركة والقرب الإلهي.
١. الانقطاع عن نظام الشرك وعبادة الأصنام
جاء في الرواية: «أَصْبَحَتِ الْأَصْنَامُ كُلُّهَا صَبِيحَةَ وُلِدَ النَّبِيُّ ص لَيْسَ مِنْهَا صَنَمٌ إِلَّا وَ هُوَ مُنْكَبٌّ عَلَى وَجْهِهِ»
✅ هذا هو بعينه «الانقطاع عن غير الله» و«إسقاط الهيمنة الوهمية للمستكبرين» اللذان أشير إليهما في النص الأصلي. فقد هدم مولد النبي صلى الله عليه وآله وسلم نظام الشرك من أساسه.
٢. انهيار قوى الاستكبار (إيوان كسرى وعروش الملوك)
«ارْتَجَسَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ إِيوَانُ كِسْرَى وَ سَقَطَتْ مِنْهُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ شُرْفَةً» و «لَمْ يَبْقَ سَرِيرٌ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا إِلَّا أَصْبَحَ مَنْكُوساً»
✅ وهذا تحديداً هو «يوم انقلاب عروش الحكام الظالمين»
٣. النور المتسع والترابط الفائق الكوني
«انْتَشَرَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ نُورٌ مِنْ قِبَلِ الْحِجَازِ ثُمَّ اسْتَطَارَ حَتَّى بَلَغَ الْمَشْرِقَ»
✅ هذا هو النور المحمدي صلى الله عليه وآله وسلم والترابط الفائق، «أول إشراقة في الخلق» و«حجابالله». ونوره يحيط بالوجود كله، من الحجاز إلى المشرق.
٤. إبطال السحر والكهانة (أنظمة الجاهلية)
«انْتُزِعَ عِلْمُ الْكَهَنَةِ وَ بَطَلَ سِحْرُ السَّحَرَةِ وَ لَمْ يَبْقَ كَاهِنَةٌ فِي الْعَرَبِ إِلَّا حُجِبَتْ عَنْ صَاحِبِهَا»
✅ هذه علامة الانفصال عن الأوهام وبطلان كل ادعاء بالربوبية المجازية؛ أي «إسكات الحكام الظالمين»
٥. إبليس ورضاه بإضلال الأمة
حوار إبليس مع جبرئيل:
«هَلْ لِي فِيهِ نَصِيبٌ؟» → «لَا»
«فَفِي أُمَّتِهِ؟» → «نَعَمْ» → «رَضِيتُ»
✅ هذا هو بعينه «مولد النبي محمد (ص)، يوم تيه الشيطان ونفيه، وتقييد جميع شياطين العالم وإذلالهم»؛ غير أن إبليس قبل منذ تلك اللحظة بمهمة إضلال الأمة، وهذا يعني أن الأمة ستواجه تحدي التحرر من وساوسه.
٦. خمود نيران المعابد المجوسية ونهاية ألف عام من الكفر
«خَمَدَتْ نِيرَانُ فَارِسَ وَ لَمْ تَخْمُدْ قَبْلَ ذَلِكَ بِأَلْفِ عَامٍ»
✅ هذا رمز لنهاية عصر الجاهلية وبداية الحضارة التوحيدية، التي وُصفت في النص بأنها «حضارة بلغت ذروة الانقطاع».
٧. المولد بداية العوائق الكبرى أمام إبليس
كان إبليس يعبر السماوات السبع، فمنعته ولادة عيسى (عليه السلام) من عبور ثلاث سماوات، ثم منعته ولادة محمد (صلى الله عليه وآله وسلم) من عبور السماوات السبع كلها.
🟢 خلاصة مستندة إلى النص الأصلي، مع الاستشهاد بالرواية
| المفهوم في النص الأصلي | الشاهد من حديث الإمام الصادق (عليه السلام) | خلاصة البيان |
| الانفصال عما سوى الله | سقوط الأصنام على وجوهها؛ وبطلان السحر والكهانة؛ وانقلاب عروش الملوك | حطّت ولادة النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) نظام الشرك والطاغوت، وأسكتت مظاهر القوة الزائفة كلها. |
| الاتصال بمعدن العظمة | نور امتد من الحجاز إلى المشرق؛ وتسميتهم قريشًا «آل الله» | عمّ النور المحمدي (صلى الله عليه وآله وسلم) الوجود كله، وجعل قريشًا مظهرًا للقداسة لانتسابها إلى الحرم. |
| الاتصال المتعالي | منع إبليس من بلوغ السماوات السبع؛ وامتداد النور من الحجاز إلى المشرق | لم تكن ولادة الرسول (صلى الله عليه وآله وسلم) حدثًا أرضيًا فحسب، بل كانت انقطاعًا عن أنظمة الكفر الكونية، واتصالًا بين السماء والأرض. |
| مفتاح البركة | المولد بداية نور أضاء كل شيء؛ وخمود نار فارس | عمّت البركة الإلهية الوجود كله بولادته، وتعطّلت أنظمة الكفر القديمة. |
| كمال الانقطاع | حُجب إبليس عن السماوات كلها؛ ورأت آمنة النور يعمّ كل شيء | تجلّى في تلك اللحظة أقصى انقطاع للشيطان عن حمى القدس، وأقصى اتصال لمحمد (صلى الله عليه وآله وسلم) بالقرب الإلهي. |
| الحضارة المحمدية | انهيار إيوان كسرى؛ وإسكات الملوك؛ وبطلان علم الكهانة | أُسّست الحضارة التوحيدية بولادة النبي (صلى الله عليه وآله وسلم)، وهي حضارة تقوم على الانقطاع عن كل ما سوى الله. |
| تحدي الأمة في مواجهة إبليس | رضا إبليس بإضلال الأمة | النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) في ذروة العصمة، أما الأمة فستكون ميدانًا للصراع مع الشيطان؛ لذا فإن التدرّب على الانقطاع عن وساوسه واجب دائم على الأمة. |
🔸 الخلاصة النهائية (استنادًا إلى هذين النصين)
أ) لم تكن ولادة رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) حدثًا تاريخيًا فحسب، بل كانت انفجارًا لنور التوحيد في أرجاء الوجود، وانقطاعًا جذريًا عن أنظمة الشرك والسحر والكهانة والاستكبار.
ب) غيّر هذا الحدث مجرّة المعرفة البشرية بأسرها:
انقلب نظام السلطة (عروش الملوك)
وبطل نظام المعرفة الجاهلية (السحر والكهانة)
وتحوّل النظام الكوني (النجوم ومعابد النار)
ج) قبل إبليس منذ ليلة المولد بمهمة إضلال الأمة؛ ولذلك سيكون «التدرّب على الانقطاع» عن وساوسه أهم واجبات الأمة في عصر الغيبة وفي جميع العصور.
د) ستكون الحضارة المهدوية امتدادًا للانقطاع المحمدي عن كل ما سوى الله، والاتصال بمعدن العظمة؛ أما «مفتاح البركة» فهو الحقيقة المحمدية (صلى الله عليه وآله وسلم)، مفتاح الدخول إلى هذه الحضارة.
هـ) إنّ العلوم الإنسانية الحديثة، إن لم تتجهّز بهذا الإطار التوحيدي المنفصل عن الظلم والشرك، والمتصل بالنور النبوي، فستظل حبيسة «السحر والكهانة» بصورتهما الحديثة (الأيديولوجيات المادية، والاستثمار المنفلت من كل قيد، والنزعة الاستهلاكية، والإنسان الذي يستمد مرجعيته من ذاته)؛ وهذا هو النقص بعينه الذي رضي به إبليس.
💎 عبارة رقيقة
«إن مولد محمد (ص) ثورة للنور في نظام الوجود؛ ولا تستطيع أمته أن تنضم إلى ذلك النور الشامل وتحقّق الحضارة الموعودة إلا بالانفصال عن كل ما سواه.»
لطالما أحاطت الدقة بمباحث مفهومي «حجاب الله» و«مفتاح البركة» لدى العرفاء والمفسرين،
وأفضت أحيانًا إلى اختلاف في الرأي.
✨ الاختلاف في تفسير «حجاب الله»
يمكن النظر في مفهوم «حجاب الله» من زاويتين أساسيتين: زاوية تراه واسطةً للمعرفة، وأخرى تعدّه حائلًا دون الوصول إلى الذات الحقّة.
الحجاب بوصفه «واسطة» و«مظهرًا» (الرؤية الروائية والعرفانية الغالبة):
تصف أحاديث كثيرة النبي الأكرم (ص) والأئمة الأطهار (ع) بأنهم «حجاب الله». وليس المقصود بـ«الحجاب» في هذه الرؤية ستارًا يفصلنا عن الله، بل هو المظهر الأسمى للقدرة والإرادة الإلهيتين، وأول تجلٍّ في الخلق، وسبيل إلى معرفة الله وعبادته. وكما رُوي عن الإمام الباقر (ع): «بِنَا عُبِدَ اللَّهُ وَ بِنَا عُرِفَ اللَّهُ وَ بِنَا وُحِّدَ اللَّهُ… وَ مُحَمَّدٌ حِجَابُ اللَّهِ» . فهم، من هذا المنظور، وسائط الفيض والعلم والمعرفة الإلهية إلى المخلوقات، ومن دون هذا الحجاب النوري لا يتيسر الوصول إلى حضرة الحق. وهذا هو المعنى الذي يشير إليه النص أيضًا بقوله: «حجاب الله هو المظهر الأسمى للقدرة والإرادة الإلهيتين… وهو أول تجلٍّ في الخلق».
الحجاب بوصفه «حجبًا من النور والظلمة» (الرؤية العرفانية السلوكية):
يُبحث «الحجاب» في العرفان النظري والعملي بوصفه من موانع سلوك الطريق إلى الله. ووفق هذه الرؤية، تحجب سبعون ألفًا من حجب النور والظلمة الإنسان عن مشاهدة حضرة الحق والوصول إليها. وهذه الحجب موانع وجودية. وكون النبي «حجاب الله» بهذا المعنى، إنما هو لأنه، بوصفه الاسم الأعظم والإنسان الكامل، قد اجتاز هذه الحجب كلها وبلغ مقام القرب. ويكمن موضع الخلاف الرئيس هنا في السؤال الآتي: هل يُعدّ «الإنسان الكامل» نفسه (حجاب الله)، في نهاية المطاف، حجابًا عن الذات الحقّة اللامتناهية أم لا؟ ويرى كثير من العرفاء أن مقام «الإنسان الكامل» نفسه لا سبيل له إلى «غيب الغيوب» و«الذات من حيث هي»، وأنه هو أيضًا ضرب من الحجاب.
الحجاب بوصفه «حجاب المعنى» في تفاسير القرآن:
يُراد بـ«الحجاب» أحيانًا في التفاسير ما يحول دون إدراك حقائق معاني القرآن. ووفق هذه الرؤية، للقرآن ظاهر وباطن ذو سبع مراتب، ولا يستطيع بلوغ بواطنه إلا من تجاوزوا الحجب النفسية والعلمية. ومن ثمّ، قد يشير «حجاب الله» إلى حقيقة تتجاوز الإدراك المعتاد، ولا تنكشف إلا لأولياء الله.
🗝️ الاختلاف في تفسير «مفتاح البركة»
وقد فُسّر هذا المفهوم أساسًا على مستويين: مستوى يربطه بالوجود النوري للنبي (ص)، وآخر يبحث عن مصاديقه وتطبيقاته العملية الأوضح.
مفتاح البركة الوجودية والتكوينية:
يرى التفسير الأشهر والأعمق أن النبي الأكرم (ص) هو «مفتاح البركة» و«المفتاح اللامتناهي»، كما ورد التصريح بذلك في مستهل الدعاء الثاني من الصحيفة السجادية: «اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ … إِمَامِ الرَّحْمَةِ، وَ قَائِدِ الْخَیْرِ، وَ مِفْتَاحِ الْبَرَکَةِ» . وهذه البركة لا تقتصر على الأمور المادية، بل هي مفتاح كل الخيرات والرحمات والفيض الإلهي في نظام الوجود. وكما جاء في النص أيضًا، فإن «مفتاح البركة» هو مفتاح الدخول إلى الحضارة المتعالية، والعبودية الحقة، والانقطاع عما سوى الله.
مفهوم البركة في مرتبة الفعل الإلهي:
تفسّر بعض التفاسير البركة بأنها «زيادة الخير ودوامه»، وترى أن «مفتاح البركة» هو ما يفتح سبيل الوصول إلى هذا الخير الدائم. وعليه، فإن «مفتاح البركة» لا يقتصر على ذات النبي المقدسة، بل يشمل أيضاً أحكامه وسنته وسيرته العملية، التي تفضي، إذا فُهمت ونُفذت على الوجه الصحيح، إلى البركة في حياة الفرد والمجتمع. وينصبّ اختلاف الآراء هنا على تعيين هذا «المفتاح» أو مفاتيحه: أهو منحصر في ذات النبي الأقدس، أم يشمل تعاليمه وأهل بيته (ع) أيضاً؟
💎 خلاصة القول: اختلاف في مراتب الوجود
باختصار، يعود الأصل في اختلاف الآراء حول فهم هذه المفاهيم إلى مرتبتين: «الذات» و«الفعل» الإلهيين:
في مرتبة «الذات الأحدية» (غيب الغيوب): لا يتصوّر، مع نفي الصفات عن غناه الذي لا يحتاج حتى إلى الاستغناء، أي حجاب أو علامة أو مفتاح أو سبيل، ولا سبيل إلى بلوغها حتى من مقام الوجود. ذلك هو مقام «ما وراء الاتصال» و«ما فوق اللانهاية» المشار إليه في نصكم.
أما من منظور «الفعل والتجلّي»، فيكتسب «حجاب الله» و«مفتاح البركة» معناهما بوصفهما أسماء الله وصفاته ومعرفته. وفي هذا المجال تحديداً ينشأ اختلاف الآراء: أهذا «الحجاب» و«المفتاح» غاية السلوك في نهاية المطاف، أم أنهما مجرد وسيلتين لاجتياز المراتب الأدنى وبلوغ القرب الإلهي؟
وتكشف هذه الدقائق التفسيرية عن عمق المعارف الإسلامية وثرائها، إذ تناول كلٌّ منها كشف حقائقها من زاوية مختلفة.
التوسّع الغنائي في «محمد، مزيج الاتصال»
🟣 أ) في «مفتاح البركة» و«حجاب الله»
١. مفتاح البركة هو مفتاح الانعتاق من كل ما سواه.
٢. حجاب الله أولُ حجابٍ من نور، لا حجابٌ من ظلمة.
٣. محمد (صلى الله عليه وسلم) مفتاح اللانهاية الذي يفتح على «ما وراء اللانهاية».
٤. حجابه سترٌ يُبصر المرء من خلاله، لا ما يحجب الرؤية.
٥. البركة صلةٌ بـ«عند الله»، وهو سبيل تلك الصلة.
٦. مفتاح البركة هو معدن العظمة نفسه، لا وسيلة منفصلة عنه.
٧. حجاب الله أسمى مظهر للإرادة، وأول إشراقة للخلق.
٨. كل ما سواه حجابٌ ظلماني، وهو حجابٌ نوراني.
٩. بركته لا نهاية لها؛ أما هو فمتعالٍ على النهاية واللانهاية.
١٠. مفتاح البركة ليس في أيدينا، ولا في الابتعاد عنه، بل في الاتصال بمعدن العظمة.
🟡 ب) في «الانفصال والاتصال وما وراء الاتصال»
١١. الانفصال تحرّرٌ من سجن الوهم.
١٢. الاتصال ارتباطٌ بمعدن العظمة.
١٣. ما وراء الاتصال تجاوزٌ لحدود الوجود المعروفة.
١٤. الانفصال عما سواه شرطٌ للاتصال بمعدن عظمته.
١٥. الاتصال بمعدن العظمة عبورٌ للذات.
١٦. ما وراء الاتصال لا وصف له؛ لأن الوصف نفسه حجاب.
١٧. الانفصال تمرينٌ على التحرّر في ليالي الغفلة.
١٨. الاتصال بزوغُ فجر اليقين في قلوب أهل الليل.
١٩. ما وراء الاتصال ليس وصلاً ولا انفصالاً، بل حضورٌ بلا واسطة.
٢٠. كمال الانفصال ليس في ترك الدنيا، بل في ترك التعلّق بها.
🔵 ج) في «الحضارة والعلوم الإنسانية»
٢١. الحضارة المحمدية حضارةٌ تدور في فلك الانفصال عن طاغوت الزمان والنفس.
٢٢. ليست الحضارة الحقة في تكديس الذهب، بل في الانفصال عن عبادة الذهب.
٢٣. العلوم الإنسانية الحديثة، إذا خلت من الزاد النبوي، ليست إلا سراباً.
٢٤. علم النفس المعاصر، من دون استحضار رقابة الله، علاجٌ ناقص.
٢٥. يحقق الاقتصاد الحديث توازنه بالقناعة المحمدية.
٢٦. تتحرر السياسة العالمية من الاستكبار بالتواضع النبوي.
٢٧. تغدو وسائل الإعلام اليوم أخلاقيةً بالأمانة التي تحلّى بها أبو ذر.
٢٨. يفضي التعليم المعاصر، بالورع، إلى تنمية الإنسان لا إلى تكديس المعلومات.
٢٩. المجتمع المنشود هو المجتمع الذي يُصان فيه اللسان.
٣٠. الحضارة المهدوية هي اتصال العلوم جميعها بنور محمد.
🟢 د) في باب «حديث الولادة وعلاماتها»
ميلاده يعني إشراق نوره على الآفاق والأنفس، لا انحصاره في زمان أو مكان أو حقبة تاريخية! وينبغي النظر إلى ولادته من جهة الآفاق والأنفس معًا!
٣١. ميلاد محمد (ص) هو تصدّع إيوان كل كسرى.
٣٢. ميلاده إخمادٌ لكل معبدٍ للنار، وموقدٍ للشرك والجهل والجهالة.
٣٣. طلوعه قلبٌ لعروش جميع الملوك الظالمين.
٣٤. ميلاده إسقاطٌ لجميع أصنام الدنيا والنفس على وجوهها.
٣٥. ميلاده إبطالٌ لسحر جميع السحرة.
٣٦. طلوعه إسكاتٌ للكهنة والمستكبرين.
٣٧. امتد نوره من الحجاز إلى المشرق، حتى قاب قوسين أو أدنى.
٣٨. أُسقط إبليس من السماوات السبع، وأظلمت السماوات!
٣٩. شهدت آمنة، بنور ابنها محمد، حقائق العالم.
٤٠. محمدٌ ملاذٌ من الله لخلق العالم.
🟠 هـ) في باب «حديث أبي ذر وآداب الحياة»
٤١. اعبد الله كأنك تراه؛ فإن لم تكن تراه، فهو يراك.
٤٢. أول العبادة معرفة الله، لا الرقص في المحراب.
٤٣. أهل البيت (ع) سفينة النجاة؛ فاركبها كيلا تغرق.
٤٤. اغتنم خمسًا قبل خمس.
٤٥. الْکَیِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ؛ الكيّس من حاسب نفسه.
٤٦. الدُّنْیَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ؛ الدنيا سجن المؤمن، لا جنته.
٤٧. الغيبة أشد من الزنا؛ إذ لا يُغفر ذنبها حتى يعفو صاحب الحق.
٤٨. المجالس أمانة، وإفشاء السر خيانة.
٤٩. احفظ لسانك تنجُ؛ فإنه يُلقي الإنسان في النار.
٥٠. حُبُّ الْمَالِ وَ الشَّرَفِحبّ الشهرة يمزّق الدين كما يمزّقه ذئبان ضاريان.
٥١. التقوى هاهنا؛ مشيرًا إلى صدره، لا إلى التاج والعرش.
٥٢. تحلَّ بالورع تكن أعبد الناس.
٥٣. اصبر؛ فالنصر مع الصبر، والفرج مع الكرب.
٥٤. توكّل على الله؛ فالرزق يأتي الإنسان ساعيًا إليه.
٥٥. قرن الدعاء بالعمل؛ فلا ترمِ سهمًا بلا وتر.
٥٦. الصلاة قرة عين النبي، وعماد الدين.
٥٧. استغفر في الأسحار تكن من أحب عباد الله إليه.
٥٨. عُدَّ نفسك من أهل القبور تقصر آمالك.
٥٩. إياك والكبر؛ فإنه يحرمك رائحة الجنة.
٦٠. جالس المساكين تتحرر من الكبر.
🟣 و) في باب «كمال الانقطاع وكمال الإخلاص»
٦١. كمالُ الانقطاع هو الانقطاع عن وهم «الأنا».
٦٢. كمالُ الإخلاص هو نفيُ كل صفةٍ عنه، حتى صفة اللانهائية.
٦٣. الانقطاع ليس خرابًا، بل تحررًا من سجن الوهم.
٦٤. كمال الإخلاص ليس حالًا، بل حقيقة لا تتحقق إلا بتجاوز الأسماء والصفات.
٦٥. كمالُ الانقطاع هو «لا اله»، وكمالُ الإخلاص هو «الا الله».
٦٦. الانقطاع نهايةُ سفر النفس، والاتصال بدايةُ سفر الروح الذي لا نهاية له.
٦٧. الإخلاص عبورٌ من الألوان، والانقطاع تحررٌ من القيود.
٦٨. كمالُهما لا يتجلى في الكلام، بل في صمت الشهود.
٦٩. إذا انقطعتَ عمّا سواه، بلغتَ «عندالله»؛ وإذا أخلصتَ له، أقمتَ في «ما وراء اللانهاية».
٧٠. هذان جناحان للطيران نحو حمى القدس.
🔴 ز) في باب «إبليس والأمة وتحديات اليوم»
٧١. رضي إبليس بضلال الأمة منذ ليلة الولادة نفسها.
٧٢. إنما يتسلط الشيطان على الأمة، لا على النبي.
٧٣. يخدع إبليس الأمة اليوم متسترًا بلباس التكنولوجيا.
٧٤. الغفلة عن ذكر الله هي قيد الشيطان الجديد.
٧٥. شبكات التواصل الاجتماعي ميدان جديد لوسوسة إبليس.
٧٦. لقد تحول السحر القديم إلى سحر الإعلام.
٧٧. ظهرت كهانة اليوم في ثوب التنوير العلماني.
٧٨. على الأمة أن تأخذ التدريب على الانقطاع مأخذ الجد في عصر الغيبة.
٧٩. التدريب على الانقطاع يعني: لا إلى الشرق، ولا إلى الغرب، بل إلى «او».
٨٠. السبيل الوحيد إلى النجاة هو التمسك بـ«مفتاح البرکه»؛ أي بالحقيقة المحمدية.
💎 الخاتمة:
«إن مولد محمد (ص) ثورة النور في نظام الوجود؛ ولا تستطيع أمته أن تلتحق بذلك النور الشامل وتحقق الحضارة الموعودة إلا بالانقطاع عن كل ما سواه.»
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، مَفَاتِیحِ الْبَرَکَةِ وَ مَعَادِنِ الْعَظَمَةِ.»
[1] الكافي (ط – الإسلامية) ؛ ج1 ؛ ص145 كلينى، محمد بن يعقوب بن اسحاق، دار الكتب الإسلامية – طهران، الطبعة: الرابعة، 1407 ق.
[2] بحار الأنوار (ط – بيروت) ؛ ج27 ؛ ص258 مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثانية، 1403 ق.
[3] وسائل الشيعة ؛ ج7 ؛ ص102 شيخ حر عاملى، محمد بن حسن، مؤسسة آل البيت عليهم السلام – قم، الطبعة: الأولى، 1409 ق.
[4] بحار الأنوار (ط – بيروت) ؛ ج11 ؛ ص152 مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثانية، 1403 ق.
[5] الكافي (ط – الإسلامية) ؛ ج8 ؛ ص131 كلينى، محمد بن يعقوب بن اسحاق، دار الكتب الإسلامية – طهران، الطبعة: الرابعة، 1407 ق.