The noble verse points to this truth: the punishment of the Day of Resurrection will be so severe that a person will wish to give up everything he possesses to escape it—even his most cherished and precious possessions and attachments.
In truth, he will feel no sense of ownership. He will be willing to surrender anything over which he had once been tested in exchange for release from the punishment. And even if the entire universe belonged to him, he would readily part with all of it.
The verse thus emphasizes a profound truth: no amount of worldly possession or pleasure can compare with even a single moment of punishment in the Hereafter!
يُبَصَّرُونهَُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئذِ بِبَنِيهِ(11) Al-Maʿārij
وَ صَاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ(12)
وَ فَصِيلَتِهِ الَّتىِ تُْوِيهِ(13)
وَ مَن فىِ الْأَرْضِ جَمِيعًا Then he might be saved (14)
They will be shown to one another, but each will be absorbed in his own plight. The sinner will wish to ransom his children from the punishment of that Day,
his wife and his brother,
his clan, who had always stood by him,
and everyone on earth, so that they might save him.