مضاف بر اینکه درون این زیر دریائی خودش کشتزار علم است، کلاس علمی است، باید درون این محیط محدود دنیا علم پروری نماید.
مبادا در تحلیل حدیت از متن حدیث عدول نمائیم حدیث اشارهای به بیارزش پنداری سواد دنیوی نیست، بلکه مربوط به تحیری است که مانع کسب علم و یا کسب آن را با دشواری مواجه میسازد.
انتخاب و انتخاب عوالم قبل با انتخاب و اختیار این دنیا هیچ تزاحمی ندارد، هر عالمی اختیارات خاص خود را دارد، ولی آنچه مسلم است عالم دنیا عالم فرصتهاست، برای جبران کاستیهای عوالم قبل و یا ارتقاء آن
Why was man created weak and as an infant, rather than being born fully rational? (Exposition of Hadith Tawhid al-Mufaddal and the philosophy of human creation)
🪴🔆امام صادق علیه السلام🔆🪴
🌸وَ لَوْ كَانَ الْمَوْلُودُ يُولَدُ فَهِماً عَاقِلًا لَأَنْكَرَ الْعَالَمَ عِنْدَ وِلَادَتِهِ وَ لَبَقِيَ حَيْرَانَ تَائِهَ الْعَقْلِ إِذَا رَأَى مَا لَمْ يَعْرِفْ
🌱و اگر نوزاد با فهم و عقل زاده میشد، هنگام تولد، جهان را انکار میکرد و پیوسته حیران و سرگشتهعقل باقی میماند؛ هنگامی که چیزی را میدید که نمیشناخت،
🌸وَ وَرَدَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَرَ مِثْلَهُ مِنِ اخْتِلَافِ صُوَرِ الْعَالَمِ مِنَ الْبَهَائِمِ وَ الطَّيْرِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يُشَاهِدُهُ سَاعَةً بَعْدَ سَاعَةٍ وَ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ
🌱و بر او وارد میشد چیزی را که همانندش را ندیده بود؛ از گوناگونی صورتهای جهان، از چهارپایان و پرندگان تا دیگر چیزهایی که ساعتی پس از ساعتی و روزی پس از روزی مشاهده میکند.
🌸وَ اعْتَبِرْ ذَلِكَ بِأَنَّ مَنْ سُبِيَ مِنْ بَلَدٍ وَ هُوَ عَاقِلٌ يَكُونُ كَالْوَالِهِ الْحَيْرَانِ فَلَا يُسْرِعُ إِلَى تَعَلُّمِ الْكَلَامِ وَ قَبُولِ الْأَدَبِ كَمَا يُسْرِعُ الَّذِي سُبِيَ صَغِيراً غَيْرَ عَاقِلٍ
🌱و این را با این مثال در نظر بگیر که: کسی که از سرزمینی اسیر شود در حالی که عاقل است، چونان دیوانهای حیران میشود و به یادگیری گفتار و پذیرش ادب [محیط جدید] شتاب نمیکند، همانگونه که کسی که در کودکی و در حالی که عاقل نبوده اسیر شده است شتاب میکند.
🌸ثُمَّ لَوْ وُلِدَ عَاقِلًا كَانَ يَجِدُ غَضَاضَةً إِذَا رَأَى نَفْسَهُ مَحْمُولًا مُرْضَعاً مُعَصَّباً بِالْخِرَقِ مُسَجًّى فِي الْمَهْدِ
🌱سپس، اگر با عقل زاده میشد، وقتی خود را در حالی که حمل میشود، شیر میخورد، با پارچههایی قنداق شده و در گهواره خوابانیده شده میدید، شرمساری و ناراحتی احساس میکرد.
🌸لِأَنَّهُ لَا يَسْتَغْنِي عَنْ هَذَا كُلِّهِ لِرِقَّةِ بَدَنِهِ وَ رُطُوبَتِهِ حِينَ يُولَدُ
🌱زیرا او از همه اینها بینیاز نبود، به سبب نازکی بدن و رطوبتش هنگام تولد.
🌸ثُمَّ كَانَ لَا يُوجَدُ لَهُ مِنَ الْحَلَاوَةِ وَ الْوَقْعِ مِنَ الْقُلُوبِ مَا يُوجَدُ لِلطِّفْلِ
🌱سپس، آن شیرینی و جایگاهی که برای یک کودک در دلها هست، برای او یافت نمیشد.
🌸فَصَارَ يَخْرُجُ إِلَى الدُّنْيَا غَبِيّاً غَافِلًا عَمَّا فِيهِ أَهْلُهُ فَيَلْقَى الْأَشْيَاءَ بِذِهْنٍ ضَعِيفٍ وَ مَعْرِفَةٍ نَاقِصَةٍ
🌱پس [به ناچار] به سوی دنیا کودن و غافل از آنچه اهلش [= انسانهای بالغ] در آن هستند، خارج میگشت و چیزها را با ذهنی ضعیف و شناختی ناقص روبرو میشد.
🌸ثُمَّ لَا يَزَالُ يَتَزَايَدُ فِي الْمَعْرِفَةِ قَلِيلًا قَلِيلًا وَ شَيْئاً بَعْدَ شَيْءٍ وَ حَالًا بَعْدَ حَالٍ حَتَّى يَأْلَفَ الْأَشْيَاءَ وَ يَتَمَرَّنَ وَ يَسْتَمِرَّ عَلَيْهَا
🌱سپس پیوسته بر شناختش کمکم و چیزی پس از چیزی و حالتی پس از حالتی افزوده میشود تا به چیزها انس گیرد و تمرین کند و بر آنها استمرور نماید.
🌸فَيَخْرُجَ مِنْ حَدِّ التَّأَمُّلِ لَهَا وَ الْحَيْرَةِ فِيهَا إِلَى التَّصَرُّفِ وَ الِاضْطِرَارِ إِلَى الْمَعَاشِ بِعَقْلِهِ وَ حِيلَتِهِ
🌱تا از حد تأمل و حیرت در آنها خارج شود، به سوی تصرف [در امور] و پرداختن به معاش به کمک عقل و چارهگریاش.
🌸وَ إِلَى الِاعْتِبَارِ وَ الطَّاعَةِ وَ السَّهْوِ وَ الْغَفْلَةِ وَ الْمَعْصِيَةِ
🌱و به سوی عبرتگیری و اطاعت، و [همچنین] فراموشی و غفلت و معصیت
🌸وَ فِي هَذَا أَيْضاً وُجُوهٌ أُخَرُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ يُولَدُ تَامَّ الْعَقْلِ مُسْتَقِلًّا بِنَفْسِهِ لَذَهَبَ مَوْضِعُ حَلَاوَةِ تَرْبِيَةِ الْأَوْلَادِ
🌱و در این [موضوع] نیز وجوه دیگری هست: زیرا اگر با عقل کامل و مستقل به خود زاده میشد، جایگاه شیرینی پرورش فرزندان از بین میرفت.
🌸وَ مَا قُدِّرَ أَنْ يَكُونَ لِلْوَالِدَيْنِ فِي الِاشْتِغَالِ بِالْوَلَدِ مِنَ الْمَصْلَحَةِ
🌱و آن مصلحتی که برای والدین در اشتغال به فرزند مقدّر شده بود، از بین میرفت.
🌸وَ مَا يُوجِبُ التَّرْبِيَةَ لِلْآبَاءِ عَلَى الْأَبْنَاءِ مِنَ الْمُكَافَأَةِ بِالْبِرِّ وَ الْعَطْفِ عَلَيْهِمْ عِنْدَ حَاجَتِهِمْ إِلَى ذَلِكَ مِنْهُمْ
🌱و آنچه که موجب تربیت از سوی پدران برای پسران میشود – یعنی پاداش نیکی و عطوفت بر آنان هنگام نیازشان به آن – از بین میرفت.
🌸ثُمَّ كَانَ الْأَوْلَادُ لَا يَأْلَفُونَ آبَاءَهُمْ وَ لَا يَأْلَفُ الْآبَاءُ أَبْنَاءَهُمْ لِأَنَّ الْأَوْلَادَ كَانُوا يَسْتَغْنُونَ عَنْ تَرْبِيَةِ الْآبَاءِ وَ حِيَاطَتِهِمْ
🌱سپس فرزندان به پدران خود انس نمیگرفتند و پدران نیز به پسران خود انس نمیگرفتند، زیرا فرزندان از تربیت و حمایت پدران بینیاز میشدند.
🌸فَيَتَفَرَّقُونَ عَنْهُمْ حِينَ يُولَدُونَ فَلَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ أَبَاهُ وَ أُمَّهُ
پس هنگام تولد از آنان پراکنده میشدند. پس مرد، پدر و مادر خود را نمیشناخت.
🌸وَ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ نِكَاحِ أُمِّهِ وَ أُخْتِهِ وَ ذَوَاتِ الْمَحَارِمِ مِنْهُ إِذَا كَانَ لَا يَعْرِفُهُنَّ
🌱و از ازدواج با مادرش و خواهرش و محارم خود اگر آنان را نمیشناخت، خودداری نمیکرد.
🌸وَ أَقُلُّ مَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْقَبَاحَةِ بَلْ هُوَ أَشْنَعُ وَ أَعْظَمُ وَ أَفْظَعُ وَ أَقْبَحُ وَ أَبْشَعُ
🌱و کمترین قبحی که در این [کار] هست… بلکه زشتتر و بزرگتر و هولناکتر و قبیحتر و وحشتناکتر [از این نمیشد].
🌸لَوْ خَرَجَ الْمَوْلُودُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ وَ هُوَ يَعْقِلُ أَنْ يَرَى مِنْهَا مَا لَا يَحِلُّ لَهُ وَ لَا يُحْسِنُ بِهِ أَنْ يَرَاهُ
🌱اگر نوزاد از شکم مادرش خارج میشد در حالی که عقل داشت، تا از او چیزی را ببیند که برایش حلال نیست و سزاوار نبود آن را ببیند.
🌸أَ فَلَا تَرَى كَيْفَ أُقِيمَ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْخِلْقَةِ عَلَى غَايَةِ الصَّوَابِ وَ خَلَا مِنَ الْخَطَإِ دَقِيقُهُ وَ جَلِيلُهُ
🌱آیا نمیبینی چگونه هر چیزی از آفرینش، بر نهایت درستی برپا شده و از خطا – چه ریز و چه درشت – خالی گردیده است؟
forum دیدگاههای علمی (34)
برای مشارکت در این مباحثه باید وارد حساب کاربری خود شوید.
login ورود و مشارکت