Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
login Login
Question No. 3582 10 September 2026 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

شناخت حقیقی خدا با خود خدا یعنی چه؟

Primary reference: See the answer text 72 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-3582

Peace be upon you,
What understanding of divine unity in knowing God is expressed in this passage from the supplication of Abu Hamza al-Thumali? What does it mean to truly know God through God Himself?
...بِكَ عَرَفتُكَ وأنتَ دللتني عليك، ولولا أنتَ لم أدرِ ما أنت....
َّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

To truly know God through God Himself means that knowledge of Him is a decisive proof from God, placed within human nature. By their own free choice, people choose between acknowledging this knowledge and denying it. Knowledge comes from God; acknowledgment is the servant’s acceptance.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Knowledge is God’s conclusive proof: the One Creator has placed the primordial truths within human nature. Human beings are familiar both with knowledge and with its denial; only when it comes to choosing do they choose one or the other.

قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا الْإِيمَانُ وَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَمَّا الْإِيمَانُ فَالْإِقْرَارُ بِالْمَعْرِفَةِ وَ الْإِسْلَامُ فَمَا أَقْرَرْتَ بِهِ وَ التَّسْلِيمُ وَ الطَّاعَةُ لَهُمْ قُلْتُ الْإِيمَانُ الْإِقْرَارُ بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ بِهِ قَالَ مَنْ عَرَّفَهُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ نَبِيَّهُ وَ إِمَامَهُ ثُمَّ أَقَرَّ بِطَاعَتِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ قُلْتُ الْمَعْرِفَةُ مِنَ اللَّهِ وَ الْإِقْرَارُ مِنَ الْعَبْدِ قَالَ الْمَعْرِفَةُ مِنَ اللَّهِ [دُعَاءٌ] وَ حُجَّةٌ وَ [مِنَّةٌ وَ نِعْمَةٌ] وَ الْإِقْرَارُ [مِنَ اللَّهِ‏] قَبُولُ الْعَبْدِ- يَمُنُّ عَلى‏ مَنْ يَشاءُ وَ الْمَعْرِفَةُ صُنْعُ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْقَلْبِ وَ الْإِقْرَارُ [فَعَالُ الْقَلْبِ‏] مِنَ اللَّهِ وَ عِصْمَتُهُ وَ رَحْمَتُهُ فَمَنْ لَمْ يَجْعَلْهُ [اللَّهُ‏] عَارِفاً فَلَا حُجَّةَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِ أَنْ يَقِفَ وَ يَكُفَّ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلَا يُعَذِّبُهُ اللَّهُ عَلَى جَهْلِهِ فَإِنَّمَا يَحْمَدُهُ عَلَى عَمَلِهِ بِالطَّاعَة...
*Kitāb Sulaym ibn Qays al-Hilālī*, vol. 2, p. 610

I said, “Commander of the Faithful, what is faith, and what is Islam?”

He replied, “Faith is affirmation accompanied by knowledge. Islam is what you affirm, together with submission to and obedience of them”—the Prophet’s Household.

I said, “Is faith affirmation that follows knowledge?”

He replied, “When God makes Himself, His Messenger and His Imam known to someone, and that person then affirms obedience to Him, that person is a believer.”

I said, “Does knowledge come from God, and affirmation from the servant?”

He replied, “Knowledge comes from God as a call, a proof, a favor and a blessing; affirmation is the servant’s acceptance. He bestows His favor upon whom He wills. Knowledge is created by God Most High in the heart, and affirmation—the act of the heart—comes from God, through His protection and mercy.

“So whoever is not granted knowledge by God has no proof against him. He must refrain and abstain from what he does not know. God will not punish him for his ignorance, for He praises a person only on account of his deeds of obedience...”

عنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَ‏ اللَّهَ احْتَجَّ عَلَى النَّاسِ بِمَا آتَاهُمْ وَ عَرَّفَهُمْ.
*Al-Kāfī* (Islamic edition), vol. 1, p. 162

It is narrated from Imam al-Sadiq (peace be upon him) that he said: “Indeed, God has established His proof against people through what He has given them and made known to them.”

عنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الْمَعْرِفَةُ مِنْ صُنْعِ مَنْ هِيَ قَالَ مِنْ صُنْعِ اللَّهِ لَيْسَ لِلْعِبَادِ فِيهَا صُنْعٌ.
*Al-Kāfī* (Islamic edition), vol. 1, p. 163

It is narrated from Muhammad ibn Hakim, who said: I asked Abu Abdillah (Imam al-Sadiq, peace be upon him), “Who creates knowledge?” He replied, “God creates it. His servants have no part in creating or controlling it.”

...َ فَكَتَبَ ع عَلَى يَدَيْ عَبْدِ الْمَلِكِ‏ بْنِ أَعْيَنَ سَأَلْتَ عَنِ الْمَعْرِفَةِ مَا هِيَ فَاعْلَمْ رَحِمَكَ اللَّهُ أَنَّ الْمَعْرِفَةَ مِنْ صُنْعِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْقَلْبِ مَخْلُوقَةٌ وَ الْجُحُودَ صُنْعُ اللَّهِ فِي الْقَلْبِ مَخْلُوقٌ وَ لَيْسَ لِلْعِبَادِ فِيهِمَا مِنْ صُنْعٍ وَ لَهُمْ فِيهِمَا الِاخْتِيَارُ مِنَ الِاكْتِسَابِ فَبِشَهْوَتِهِمُ الْإِيمَانَ اخْتَارُوا الْمَعْرِفَةَ فَكَانُوا بِذَلِكَ مُؤْمِنِينَ عَارِفِينَ وَ بِشَهْوَتِهِمُ الْكُفْرَ اخْتَارُوا الْجُحُودَ فَكَانُوا بِذَلِكَ كَافِرِينَ جَاحِدِينَ ضُلَّالًا وَ ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللَّهِ لَهُمْ وَ خِذْلَانِ مَنْ خَذَلَهُ اللَّهُ فَبِالاخْتِيَارِ وَ الِاكْتِسَابِ عَاقَبَهُمُ اللَّهُ وَ أَثَابَهُمْ- وَ سَأَلْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ ...
*Al-Tawḥīd* (al-Saduq), p. 226

“The Imam (peace be upon him) then wrote to Abd al-Malik ibn Aʿyan in his own hand: ‘You asked about knowledge and what it is. Know, then—may God have mercy on you—that knowledge is created by God, Mighty and Exalted, in the heart; it is a created thing. Rejection and denial, too, are created by God in the heart; they are created things.

‘His servants have no part in creating either of them, but they do have the freedom to choose between them, acquiring one or the other through their own choice.

‘Out of their desire and longing for faith, they chose knowledge, and so became believing people of knowledge. Out of their desire and longing for disbelief, they chose rejection and denial, and so became disbelievers who denied the truth and went astray.

‘This comes about through God’s granting them success, and through His abandoning those whom He abandons. It is on account of their choice and what they have acquired that God punishes them or rewards them. And you, may God have mercy on you, asked…’”

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How can food-based sorcery or magic be nullified?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
An explanation of the Prophet’s hadith about Lady Fatima’s (SA) tent?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why is Imam Husayn (AS) known as the son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #334
Question #3099
How can we visit the House of God from afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022