النص المكتوب والمفرّغ للمحاضرة
سلسلة معارف مشكاة النور

«السيدة العقيلة» «السيدة العجيبة الفصيحة البليغة»
خلاصة مع تتمة «ليلة مولد زينب الكبرى س» «ملكة كربلاء» «سيدة الأسرار» «خزانة فاطمة الزهراء س» «رضيعة الرسالة» وغيرها… 1402.08.27 علي ساعي (عبد الله مشكاة) 110.141(903)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

نحن غارقون في قطرة واحدة من فضائل زينب

عالمة غير معلمة، نائبة الحسین، ملیکة الدنیا
إن إدراك مقام زينب سلام الله علیها عسير شاق، فهي درّة خفية وكنز مستور.
إن شهود كمال زينب يتطلب قلباً عظيماً يليق بعظمة جلالها.
إن زينب الكبرى سلام الله علیها مجهولة غريبة حقاً في الأرض، بينما هي في أوج الشهرة في السماوات؛ وهناك هي المعروفة المشهورة.
إن زينب الكبرى سلام الله علیها هي، بالمعنى الحقيقي، عالَمُ فاطمة الزهراء الطيّب.
إن زينب الكبرى سلام الله علیها أبهى ثمار الشجرة الطيبة لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم وأنداها.
ولا شك أن زينب الكبرى سلام الله علیها كانت صاحبة علم لدني. كان «الله» معلّم زينب الكبرى سلام الله علیها، وكذلك رسول الله ص وولي الله ع وفاطمة البتول س والحسن والحسين ع.
الكهف : 65 فَوَجَدا عَبْداً مِنْ عِبادِنا آتَيْناهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنا وَ عَلَّمْناهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْماً
اكتسبت كربلاء مع زينب الكبرى سلام الله عليها بهاءً خاصًّا، ولا يمكن تصوّر كربلاء من دون زينب.
إنّ العقيلة زينب سلام اللّه عليها كان لها مجلس خاصّ لتفسير القرآن الكريم تحضره النساء [1]
و يكفي في جلالة قدرها و نبالة شأنها ما ورد في بعض الأخبار من أنّها دخلت على الحسين عليه السّلام و كان يقرأ القرآن، فوضع القرآن على الأرض، و قام لها إجلالا.[2]
زينب الكبرى سلام الله عليها سرٌّ من أسرار الله، وخزانة الزهراء وذخيرة المرتضى.
أسرار الصدّيقة الكبرى مستورة في قلب الصدّيقة الصغرى، زينب الكبرى سلام الله عليها.
إنّ الوجود المبارك لزينب الكبرى سلام الله عليها قلب اليزيدية والابن زيادية رأسًا على عقب.
إنّ مجرّد حضور زينب الكبرى سلام الله عليها في واقعة كربلاء قد زاد بركة النهضة الحسينية زيادةً مدهشة.
وعلى الرغم من أنّ خطب زينب الكبرى سلام الله عليها قد أشعلت عواصف، فإنّ حضورها الصامت أيضًا يثير في العالم عاصفةً في كل لحظة؛ فوجودها المبارك بحرٌ زاخرٌ متلاطم، وهي كالنجم الساطع، وأمواجها وأنوارها منبعٌ عظيم للتأثيرات السامية.
إنّ القوة الزينبية العظيمة تجري في عالم الوجود، وآثارها وعجائبها الخاصة تسري في العالم.
إنّ نور زينب وحيويتها المتدفقة يبدّلان روح العالم باستمرار.
وكما تختلف أرواح الأبدان، تختلف أيضًا روح الكلام وجوهره؛ فكلام زينب الكبرى سلام الله عليها ذو روح وجوهر ساميين، ويحوّل النفوس.
زينب الكبرى سلام الله عليها للنساء في العالم بمنزلة الغار والكهف، كما كانت حصنًا حصينًا لأسرى كربلاء. وكان الأسرى يلتفون حول حضرتها كالفراشات.
كان جلال زينب الكبرى سلام الله عليها في مجلس ابن زياد اللعين مهيبًا طاغيًا، حتى إنّها، رغم صمتها وحضورها من دون أن تُعرف، أثّرت في ابن زياد اللعين بجاذبيتها المهيبة.
فضحت زينب الكبرى سلام الله عليها أولئك الذين قتلوا وليّ الله باسم الدين.
يتجلّى بوضوح في خطبتها الشريفة صفاءُ قلب زينب الكبرى سلام الله عليها، ومقام رضاها وشكرها لله على نعمة الشهادة: «مَا رَأَيْتُ إِلَّا جَمِيلًا»
تُعرّف زينب الكبرى سلام الله عليها، في مناظرتها مع ابن زياد اللعين، بنفسها بوصفها من مصاديق آية التطهير؛ أي إنها السيدة الطاهرة التي طهّرها الله، -« وَ طَهَّرَنَا مِنَ الرِّجْسِ تَطْهِيراً »- وهذه الحقيقة ترفع مقام زينب الكبرى سلام الله عليها رفعةً عجيبة.
وتذكّر زينب الكبرى سلام الله عليها ابنَ زياد اللعين بمقام صدق الولاية وصلابتها، وهو المقام الذي أقرّته آية التطهير. فلا يصدر عن المطهَّرين عند الله أيُّ خطأ.
إن كلامها المبارك: « كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْقَتْلَ فَبَرَزُوا إِلَى مَضَاجِعِهِمْ» يشير إلى حقيقة المشيئة والإرادة والتقدير والقضاء الإلهي، ويثبت من جهة أخرى أن للإنسان الاختيار في تحديد مصيره. كما تذكّر بوضوح بمقام رضا سيد الشهداء عليه السلام وأصحابه بقضاء الله تعالى.
لقد فضحت جرأتها وصلابتها وشجاعتها، وكلامها الرصين المتين العالِم «عالمه غیر معلمه»، آلَ يزيد.
خطبة زينب في مجلس ابن زياد اللعين
وَ أُدْخِلَ عِيَالُ الْحُسَيْنِ ع عَلَى ابْنِ زِيَادٍ فَدَخَلَتْ زَيْنَبُ أُخْتُ الْحُسَيْنِ فِي جُمْلَتِهِمْ مُتَنَكِّرَةً وَ عَلَيْهَا أَرْذَلُ ثِيَابِهَا فَمَضَتْ حَتَّى جَلَسَتْ نَاحِيَةً مِنَ الْقَصْرِ وَ حَفَّتْ بِهَا إِمَاؤُهَا فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ مَنْ هَذِهِ الَّتِي انْحَازَتْ نَاحِيَةً وَ مَعَهَا نِسَاؤُهَا فَلَمْ تُجِبْهُ زَيْنَبُ فَأَعَادَ ثَانِيَةً وَ ثَالِثَةً يَسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ إِمَائِهَا هَذِهِ زَيْنَبُ بِنْتُ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا ابْنُ زِيَادٍ وَ قَالَ لَهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَحَكُمْ وَ قَتَلَكُمْ وَ أَكْذَبَ أُحْدُوثَتَكُمْ.
فَقَالَتْ زَيْنَبُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ص وَ طَهَّرَنَا مِنَ الرِّجْسِ تَطْهِيراً وَ إِنَّمَا يَفْتَضِحُ الْفَاسِقُ وَ يَكْذِبُ الْفَاجِرُ وَ هُوَ غَيْرُنَا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ.
فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ كَيْفَ رَأَيْتِ فِعْلَ اللَّهِ بِأَهْلِ بَيْتِكِ.
قَالَتْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْقَتْلَ فَبَرَزُوا إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَ سَيَجْمَعُ اللَّهُ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُمْ فَتُحَاجُّونَ إِلَيْهِ وَ تَخْتَصِمُونَ عِنْدَهُ.
فَغَضِبَ ابْنُ زِيَادٍ وَ اسْتَشَاطَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ أَيُّهَا الْأَمِيرُ إِنَّهَا امْرَأَةٌ وَ الْمَرْأَةُ لَا تُؤَاخَذُ بِشَيْءٍ مِنْ مَنْطِقِهَا وَ لَا تُذَمُّ عَلَى خِطَابِهَا فَقَالَ لَهَا ابْنُ زِيَادٍ لَقَدْ شَفَى اللَّهُ نَفْسِي مِنْ طَاغِيَتِكِ وَ الْعُصَاةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكِ.
فَزَقَتْ زَيْنَبُ ع وَ بَكَتْ وَ قَالَتْ لَهُ لَعَمْرِي لَقَدْ قَتَلْتَ كَهْلِي وَ أَبَدْتَ أَهْلِي وَ قَطَعْتَ فَرْعِي وَ اجْتَثَثْتَ أَصْلِي فَإِنْ يَشْفِكَ هَذَا فَقَدِ اشْتَفَيْتَ.
فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ هَذِهِ سَجَّاعَةٌ وَ لَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُوهَا سَجَّاعاً شَاعِراً.
فَقَالَتْ مَا لِلْمَرْأَةِ وَ السَّجَاعَةَ إِنَّ لِي عَنِ السَّجَاعَةِ لَشُغُلًا وَ لَكِنَّ صَدْرِي نَفَثَ بِمَا قُلْتُ.[3]
ثم أُدخل أهل بيت الحسين عليه السّلام على ابن زياد، وكانت زينب أخت الحسين عليه السّلام بينهنّ متخفية، ترتدي أردأ ثيابها التي عليها، فدخلت ذلك المجلس المشؤوم وجلست في ناحية، وأحاطت بها إماؤها. فقال ابن زياد: من هذه المرأة التي تنحّت وجلست في زاوية، والنساء من حولها؟ فلم تجبه زينب، فأعاد سؤاله عنها. فقالت إحدى الإماء: هذه زينب بنت فاطمة بنت رسول الله (ص). فالتفت ابن زياد الخبيث إلى زينب وقال: الحمد لله الذي فضحكم وقتلكم، وأظهر كذبكم فيما كنتم تزعمون؟ فقالت زينب عليها السّلام:
الحمد لله الذي أكرمنا بنبيّه محمد (ص)، وطهّرنا من الرجس تطهيرًا. إنما يُفتضح الفاسق، ويكذب الفاجر، ولسنا نحن، والحمد للَّه؟
فقال ابن زياد: كيف رأيتِ صنع الله بأهل بيتك؟ فقالت زينب: كتب الله لهم الشهادة، فمضوا إلى مضاجعهم، وسيجمع الله بينك وبينهم قريبًا، فتحاجّونه عنده ويقضي بينكم. فغضب ابن زياد من كلامها واحمرّ وجهه (وكأنه همّ بإيذاء تلك المكرّمة).
فقال عمرو بن حريث: أيها الأمير، إنها امرأة، ولا ينبغي مؤاخذة النساء بما يقلن، ولا لومهنّ على ما يخطئن فيه. فقال ابن زياد لزينب: لقد أشفى الله غليلي من طغاة أهل بيتك وعصاتهم. فانكسر قلب زينب وبكت، ثم قالت: لعمري، لقد قتلت كبيرنا، وأهلكت أهلي، وقطعت أغصان أسرتي، واجتثثت أصلنا من جذوره؛ فإن كان هذا قد أشفى غليلك فقد شُفيت. فقال ابن زياد: إنها امرأة تتكلم بالسجع والقافية (والسجع أن يجيء المتكلم بكلامه على وزن ونغمة واحدة، ويحتمل أن تكون العبارة في الموضعين «شجاعة» بالشين المعجمة، أي امرأة جريئة شجاعة)، ولعمري إن أباها كان يتكلم بالسجع وكان شاعرًا. فقالت زينب: وما للمرأة والسجع والقافية؟ ما أردت أن أتكلم بالسجع، ولكن ما قلته قد فاض من صدري؟[4]

خطبة زينب عليها السلام من مصدر آخر 

قَالَ الرَّاوِي:
ثُمَّ إِنَّ ابْنَ زِيَادٍ جَلَسَ فِي الْقَصْرِ لِلنَّاسِ وَ أَذِنَ إِذْناً عَامّاً وَ جِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ ع فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أُدْخِلَ نِسَاءُ الْحُسَيْنِ ع وَ صِبْيَانُهُ إِلَيْهِ فَجَلَسَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ عَلِيٍّ ع مُتَنَكِّرَةً فَسَأَلَ عَنْهَا فَقِيلَ زَيْنَبُ بِنْتُ عَلِيٍّ ع فَأَقْبَلَ إِلَيْهَا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَحَكُمْ وَ أَكْذَبَ أُحْدُوثَتَكُمْ فَقَالَتْ إِنَّمَا يَفْتَضِحُ الْفَاسِقُ وَ يَكْذِبُ الْفَاجِرُ وَ هُوَ غَيْرُنَا فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ كَيْفَ رَأَيْتِ صُنْعَ اللَّهِ بِأَخِيكِ وَ أَهْلِ بَيْتِكِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ إِلَّا جَمِيلًا هَؤُلَاءِ قَوْمٌ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْقَتْلَ فَبَرَزُوا إِلى مَضاجِعِهِمْ وَ سَيَجْمَعُ اللَّهُ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُمْ فَتُحَاجُّ وَ تُخَاصَمُ فَانْظُرْ لِمَنْ يَكُونُ الْفَلْجُ يَوْمَئِذٍ هَبَلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ مَرْجَانَةَ.
قَالَ الرَّاوِي:
فَغَضِبَ ابْنُ زِيَادٍ وَ كَأَنَّهُ هَمَّ بِهَا فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ إِنَّهَا امْرَأَةٌ وَ الْمَرْأَةُ لَا تُؤْخَذُ بِشَيْءٍ مِنْ مَنْطِقِهَا فَقَالَ لَهَا ابْنُ زِيَادٍ لَقَدْ شَفَى اللَّهُ قَلْبِي مِنْ طَاغِيَتِكِ الْحُسَيْنِ وَ الْعُصَاةِ الْمَرَدَةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكِ فَقَالَتْ لَعَمْرِي لَقَدْ قَتَلْتَ كَهْلِي وَ قَطَعْتَ فَرْعِي وَ اجْتَثَثْتَ أَصْلِي فَإِنْ كَانَ هَذَا شَفَاكَ فَقَدِ اشْتَفَيْتَ فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ هَذِهِ سَجَّاعَةٌ وَ لَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُوكِ شَاعِراً سَجَّاعاً فَقَالَتْ يَا ابْنَ زِيَادٍ مَا لِلْمَرْأَةِ وَ السَّجَاعَةَ.[5]

حوّلت زينب، السيدة «البليغة الفصيحة»، طعنات ابن زياد وشماتته وشماتة يزيد اللعين إلى عار أبديّ لحق بهما.

يكمن سرّ نفوذ كلام الأطهار في القدرة اللامتناهية للطهارة.
ليست منابر الطيبات محصورة في أعالي المنابر المادية؛ فعرش خطاباتهن هو العرش الأرفع وقلوب الأطهار وأرواح المشتاقين.
روح زينب الكبرى الطاهرة المباركة، سلام الله علیها، ينبوع للعلوم السامية الفائضة.
للأطهار في العالم منابر خفيّة، ولخواصّ الحضرة سبيل إلى تلك المنابر، وتنهل منها الكائنات جميعًا كلٌّ بحسب استعداده واستحقاقه.
والطلب بإخلاص يفتح قلوبنا على منابر الطيبين والطيبات.
العوالم المختلفة، الجليّة والخفيّة والفكريّة والعقليّة والقلبيّة، هي صفوف متعدّدة للأطهار في العالم، ينشرون فيها خفايا أرواحهم.
زينب منبع عظيم للعلم والحكمة وعجائب العالم، ولطائف روحها تبثّ الحياة في الوجود.
ولا تتوقف منابر خفيّات زينب الكبرى عن العطاء للعالم لحظة واحدة.
لقد أظلّت أجواء زينب ومناجاتها وتقواها عالَم الوجود بفيض لطفها.
نعم، يمكن للمرء أن يكون أخا زينب أو أختها، بشرط الإخلاص والطهارة.
لا يستطيع الإنسان أن يتصوّر نفسه منفصلاً عن أعضائه وجوارحه؛ فكل مؤمن أخو المؤمن الآخر ومكمّله، وهم أجزاء وأعضاء وجوارح وقلوب بعضهم لبعض، كالجسد الواحد. فلنتأمّل الآن في عالم الأرواح! ماذا يكون شأن من تصبح زينب الكبرى، سلام الله عليها، أخته؟!
إن كشف أسرار زينب هو كشف الرموز الخفية السامية.
ليس تلألؤ النجوم لمجرّد أن يحدّق فيها الناظرون في هذا العالم، بل لتحقيق العجائب والغرائب؛ فلنور زينب العجيب وآثاره المدهشة تأثيرات كثيرة وآثار رائعة. فلا بدّ أن نتفتّح براعمَ بهذه الأنوار والأمواج، وأن نبسط أجنحة العبودية وننشرها.
إن ذكرى زينب تحيي الأرواح، وكلامها وسيرتها وأمواجها ومغناطيسيتها الطاهرة تُثمر تحوّلات ملكوتية. وفي صلاتنا السلامية بزينب، لا نغفل عن الصلات الروحية.
زينب رضيعة الوحي الإلهي؛ إنها «رضیعة الوحی»، وروحها المباركة روضة وبستان، وموطن عجائب الوحي الإلهي، لأنها على شاكلة غذائها.
زينب تعني:
سليلة الزهراء، أمينة اللّه، آية من آيات اللّه، مظلومة وحيدة، عقيلة بني هاشم، الأرومة الهاشميّة، فرع من فروع الشجرة الطيّبة، عديلة الخامس من أهل الكساء[6]
زينب كنز النبوّة والولاية والعصمة والطهارة؛ وهي، بالمعنى الحقيقي، الكتب المصونة للنبوّة والولاية والعصمة.
و عن عماد المحدّثين: أنّ زينب الكبرى عليها السّلام كانت تروي عن امّها و أبيها و أخويها و عن أمّ سلمة و أمّ هاني و غيرهما من النساء؛ و ممّن روى عنها ابن عبّاس، و عليّ بن الحسين عليهما السّلام و عبد اللّه بن جعفر، و فاطمة بنت الحسين الصغرى و غيرهم.[7]
إن الله الواحد هو الذي سمّى زينب بهذا الاسم الجميل وأشهرها به.
لمّا ولدت زينب عليها السّلام جاءت بها امّها الزهراء عليها السّلام إلى أبيها أمير المؤمنين عليه السّلام و قالت: سمّ هذه المولودة، فقال: ما كنت لأسبق رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم- و كان في سفر له
و لمّا جاء صلى اللّه عليه و آله و سلم و سأله عليّ عليه السّلام عن اسمها، فقال: ما كنت لأسبق ربّي تعالى؛
فهبط جبرئيل عليه السّلام يقرأ السلام من اللّه الجليل و قال له:
سمّ هذه المولودة: زينب، فقد اختار اللّه لها هذا الاسم؛
ثمّ أخبره بما يجري عليها من المصائب، فبكى النبيّ صلى اللّه عليه و آله و سلم، و قال:
من بكى على مصائب هذه البنت، كان كمن بكى على أخويها الحسن و الحسين.[8]

زيارة زينب سلام الله عليها 

السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ سَیدِ الْانْبِیآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ صاحِبِ الْحَوْضِ وَ الّلِوآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ عُرِجَ الَی السَّمآءِ وَ وُصِلَ الی مَقامِ قابَ قَوْسَینِ اوْ ادْنی السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ نَبِی الْهُدی وَ سَیدِ الْوَری وَ مُنْقِذِ الْعِبادِ مِنَ الرَّدی السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ صاحِبِ الْخُلْقِ الْعَظیمِ وَ الشَّرَفِ الْعَمیمِ وَ الْایاتِ والذِّکرِ الْحَکیمِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ صاحِبِ الْمَقامِ الْمَحْمُودِ وَالْحَوْضِ الْمَوْرُودِ وَاللِّوآءِ الْمَشْهُودِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْهَجِ دِینِ الْاسلامِ وَ صاحِبِ قِبْلَةِ وَ الْقُرْانِ وَ عَلَمِ الصِّدْقِ وَالْحَقِّ وَالْاحْسانِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ صَفْوَةِ الْانْبِیآءِ وَ عَلَمَ الْاتْقِیآءِ وَ مَشْهُورِ الذِّکرِ فِی السَّمآءِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ خَیرِ خَلْقِ اللهِ وَ سَیدِ خَلْقِهِ وَ اوَّلِ الْعَدَدِ قَبْلَ إيجادِ ارْضِهِ وَ سَمواتِهِ وَ اخِرِ الْابَدِ بَعْدَ فَناءِ الدُّنْیا وَ اهْلِهِ الَّذی رُوحُهُ نُسْخَةُ اللّاهوتِ وَ صُورَتُهُ نُسْخَةُ الْمُلْک وَ الْمَلَکوتِ وَ قَلْبُهُ خَزانَةُ الْحَی الَّذی لایمُوتُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ الْمُظَلَّلِ بِالْغَمامِ سَیدِ الْکوْنَینِ وَ مَوْلَی الثَّقَلَینِ وَ شَفِیعِ الْامَّةِ یوْمَ الْمَحْشَرِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ سَیدِ الْاوْصِیآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ إمامِ الْاتْقِیآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ رُکنِ الْاوْلِیآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ عِمادِ الْاصْفِیآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ یعْسُوبِ الدِّینِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ امِیرِ الْمُؤمِنینَ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ سَیدِ الْوَصِیینَ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ قائِدِ الْبَرَرَةِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ قامِعِ الْکفَرَةِ وَ الْفَجَرَةِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ وارِثِ النَّبِیینَ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ خَلِیفَةِ سَیدِ الْمُرِسَلینَ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ ضِیاءِ الدِّینِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ النَّبَإ الْعَظیمِ عَلَی الْیقینِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ حِسابُ النّاسِ عَلَیهِ وَالْکوْثَرُ فی یدَیهِ وَالنَّصُ یوْمَ الْغَدیرِ عَلَیهِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُةُ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ قادَ زَمامَ ناقَتِها جِبْرآئیلُ وَ شارَکها فی مُصابِها اسْرافیلُ وَ غَضِبَ بِسَبَبِهَا الرَّبُّ الْجَلیلُ وَ بَکی لِمُصابِها ابْراهیمُ الْخَلیلُ وَ نُوحٌ وَ مُوسَی الْکلیمُ فی کرْبَلآءِ الْحُسَینِ الشَّهیدِ الْغَریبِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ الْبُدُورِ السَّواطِعِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ الشُّمُوسِ الطَّوالِعِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ زَمْزَمْ وَ صَفا السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَکةَ وَ مَنی السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ حُمِلَ عَلَی الْبُراقِ فِی الْهَؤآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ حَمَلَ الزَّکوةَ بِالْاطْرافِ الرِّدآءِ وَ بَذَلَهُ عَلَی الْفُقَرآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ اسْرِی بِهِ اللهِ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ الَی الْمَسْجِدِ الْاقْصی السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ ضَرَبَ بِالسَّیفَینِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مَنْ صَلّی قِبْلَتَینِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفی السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ عَلِی الْمَرْتَضی السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ خَدیجَةَ الْکبْری السَّلامُ عَلَیک وَ عَلی جَدِّک مُحَمَّدٍ الْمُخْتارِ السَّلامُ عَلَیک وَ عَلی أبيك حَیدَرِ الْکرَّارِ السَّلامُ عَلَیک وَ عَلَی السَّاداتِ الْاطْهارِ الْاخْیارِ وَ هُمْ حُجَجُ اللهِ عَلَی الْاقْطارِ ساداتُ الْارْضِ وَالسٍّمآءِ مِنْ وُلْدِ أخيك الْحُسَینِ الشَّهیدِ الْعَطْشانِ الظَّمْأنِ وَ هُوَ ابُو التِّسْعةِ الْاطْهارِ وَ هُمْ حُجَجُ اللهِ فِی الشِّرقِ وَ الْغَرْبِ وَالْارْضِ وَالسَّمآءِ الَّذینَ حُبُّهُمْ فَرْضٌ عَلی اعْناقِ کلِّ الْخَلائِقِ الْمَخْلُوقینَ لِخالِقِ الْقادِرِ السُّبْحانِ السَّلامُ عَلَیک یا بِنْتَ وَلِی اللهِ الْاعْظَمْ السَّلامُ عَلَیک یا اخْتَ وَلِی اللهِ الْمُعَظَّمْ السَّلامُ عَلَیک یا عَمَّةَ وَلِی اللهِ الْمُکرَّمْ السَّلامُ عَلَیک یا امَّ الْمَصآئِبِ یا زَینَبُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الصِّدّیقَةُ الْمَرْضِیةُ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْفاضِلَةُ الرِّشیدَةُ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْکامِلَةُ الْعامِلَةُ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْکریمَةُ النَّبیلَةُ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا التَّقِیةُ النَّقِیةُ السَّلامُ عَلَیک یا مَنْ ظَهَرَتْ مَحَبَّتُها لِلْحُسَینِ الْمَظْلُومِ فی مَواردٍ عَدیدَةٍ وَ تَحْمِلُ الْمَصآئِبَ الْمُحْرِقَةِ لِلْقُلُوبِ مَعَ تَحَمُّلاتٍ شَدیدَةٍ السَّلامُ عَلَیک یا مَنْ حَفَظَتِ الْامامَ فی یوْمِ عاشُورآءِ فی قَتْلی وَ بَذَلَتْ نَفْسَها فی نَجاةِ زَینِ الْعابِدینَ فی مَجْلِسِ اشْقَی الْاشُقِیآءِ وَ نَطَقَتْ کنُطْقِ عَلِی عَلَیهِ السٍّلامُ فی سُکک الْکوفَةِ وَ حَوْلَها کثیرٌ مِنَ الْاعْدآءِ السَّلامُ عَلَیک أو مَنْ نَطِحَتْ جَبینُها بِمُقَدَّمِ الْمَحْمِلِ اذا رَأتْ رَأسَ سَیدِ الشُّهَدآءِ وَ یخْرُجُ الدَّمَ مِنْ تَحْتِ قِناعِها وَ مِنْ مَحْمِلِها یحْبِثُ یری مِنْ حَوْلِها الْاعْدآءِ السَّلامُ عَلَیک یا تالِی الْمَعْصُومِ السَّلامُ عَلَیک یا یا مُمْتَحَنَةً فی تَحَمُّلاتِ الْمَصآئِبِ کالْحُسَینِ الْمَظْلُومِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْبَعیدَةُ مِنَ الْاوْطانِ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْاسیرَةُ فِی الْبُلْدانِ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْمُتَحَیزَةِ فی خَرابِهِ الشّامِ السَّلامُ عَلَیک ایتُهَا الْمَتَحَیرَةِ فی وُقُوفِک عَلی جَسَدِ سَیدِ الشُّهَدآءِ وَ خاطَبْتِ جَدَّک رَسُولُ اللهِ بِهذَا النِّدآءِ صَلّی عَلَیک مَلیک السٍّمآءِ هذا حُسَینٌ بِالْعَرآءِ مَسْلُوبُ الْعِمامَةِ وَالرِّدآءِ مُقَطَّعُ الْاعْضآءِ وَ بَناتُک سَبایا وَ الَی اللهِ الْمُشْتَکی وَ قالَتْ یا مُحَمَّدُ هذا حُسَینٌ تُسْفی عَلَیهِ ریحُ الصَّبا مَجْذُوذُ الرَّأسِ مِنَ الْقَفا قَتیلُ الْاوْلادِ الْبَغایا وا حُزْناهُ عَلَیک یا ابا عَبْدِاللهِ السٍّلامُ عَلی مَنة تَهَیجَ قَلْبُها لِلْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الْعُریانِ الْمَطْرُوحِ عَلَی الثَّری وَ قالَتْ بِصَوْتٍ حَزینٍ بِابی مَنْ نَفْسی لَهُ الْفِدآءِ بِابی الْمَهْمُومِ حَتّی قَضی بِابی الْعَطْشانِ حَتّی مَضی بِابی مَنْ شَیبَتُهُ تَقْقُزُ بِالدِّمآءِ السَّلامُ عَلی مَنْ بَکتْ عَلی جَسَدِ اخیها بَینَ الْقَتْلی حَتّی بَکا لِبُکآئِها کلُّ عَدُوٍ وَ صَدیقٍ وَ رِأی النَّاسُ دُمُوعَ الْخَیلِ تَنْحَدِرُ عَلی حَوافِرِها عَلَی التَّحْقیقِ السَّلامُ عَلی مَنْ تَکلَّفَتْ وَاجْتَمَعَتْ فی عَصْر عاشُورآءِ بَناتِ رَسولِ اللهِ وَ اطْفالِ الْحُسَینِ وَ قامَتْ لَهَا الْقیامَةُ فی شَهادَةِ الطِّفْلَینِ الْغَریبَینِ الْمَظْلُومَینِ السَّلامُ عَلی مَنْ لَمْ تَنَمْ عَینُها لِأجْلِ حِراسَةِ الِ اللهِ فی طَفِّ نَینَوا وَ سارَتْ اسیراً ذِلیلًا بِیدِ الْاعْدآءِ السَّلامُ عَلی مَنْ رَکبَتْ بَعیراً بِغَیرِ وَطآءٍ وَ نادَتْ اخیها ابَاالْفَضْلِ بِهذَا النِّدآءِ اخی ابَاالْفَضْلُ انْتَ الَّذی رَکبْتَنی اذا ارَدْتُ الْخُرُوجَ مِنَ الْمَدینَةِ السَّلامُ عَلی مَنْ خَطَبَتْ فی مَیدانِ الْکوفَةِ بِخُطْبَةٍ نافِعَةٍ حَتّی سَکنَتِ الْاصْواتُ مِنْ کلِّ ناحِیةٍ السَّلامُ عَلی مَنِ احْتَجَّتْ فی مَجْلِسِ ابْنِ زیادٍ بِاحْتِجاجاتٍ واضِحَةٍ وَ قالَتْ فی جَوابِهِ بِبَیناتٍ صادِقَةٍ اذْ قالَ ابْنُ زیادٍ لِزَینَبِ سَلامُ اللهِ عَلَیها کیفَ رَأیتِ صُنْعَ اللهِ بِاخیک الْحُسَینِ قالَتْ ما رَایتُ الّا جَمیلًا السَّلامُ عَلَیک یا اسیراً بِایدِی الْاعْدآءِ فِی الْفَلَواتِ وَ رَایتِ اهْلَ الشّامِ فی حالَةِ الْعَیشِ وَ السُّرورِ وَ نَشْرِ الرّایاتِ السَّلامُ عَلی مَنْ شُدَّ الْحَبْلُ عَلی عَضُدِها وَ عُنُقِ الْامامُ زَینِ الْعابِدینَ وَادْخُلُوها مَعَ سِتَّةِ عَشَرَ نَفَرٍ مِنْ آلِ رَسُولِ اللهِ وَ هُمْ کالْاسرآءِ مُقَرَّنینَ بِالْحَدیدِ مَظْلُومینَ وَ قالَ عَلِی بْنُ الْحُسَینِ لِیزیدَ یا یزیدُ ما ظَنُّک بِرَسُولِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ الِهِ لَوْ رَانا عَلی هذِهِ الْحالَةِ ثُمَّ قالَتْ امُّ الْمَصآئِبِ زَینَبُ لَهُ قآئِلًا فَاهَلُّوا وَاسْتَهَلُّوا فَرَحاً ثُمَّ قالُوا یا یزیدُ لاتَشَلْ مُتَنَحِیاً عَلی ثَنایا ابی عَبْدِاللهِ سَیدِ شَبابِ اهْلِ الْجَنَّةِ تَنْکثْها بِمَحْضَرَتِک ثُمَّ قالَتْ وَ لَئِنْ جَرَتْ عَلَی الدَّواهی مُخاطَبَتُک وَ انّی لَاسْتَصْغِرُ قَدْرَک وَ اسْتَعْظِمُ تَفْریعَک وَ اسْتَکثِرُ تَوْبیخَک لکنَّ الْعُیونَ عَبْرا وَالصُّدُورَ حَرّا الا فَالْعَجَبُ کلَّ الْعَجَبِ مِنْ اقْدامِک لِقَتْلِ حِزْبِ اللهِ النُّجَبآءِ بِحِزْبِ الشَّیطانِ الطُّلَقآءِ وَ لَئِنِ اتَّخَذْتَنا مَغْنَماً لَتَجِدْنا وَشیکا مَغْرَماً حینَ لاتَجِدُ الَا ما قَدَّمَتْ یداک وَ ما رَبُّک بِظَلّامٍ لِلْعَبیدِ وَ الَی اللهِ الْمُشْتَکی وَ عَلَیهِ الْمُعَوَّلْ فِی الشِّدَّةِ وَالرَّخآءِ فَکدْ کیدَک وَ اسِعْ سَعْیک وَناصِبْ جَهْدَک فَوَاللهِ لاتَمْحُوا ذِکرَنا وَ لاتُمیتُ وَحْینا وَلاتُدْرِک امَدَنا وَ لاتُرْحَضُ عَنْک عارَها وَ هَلْ رَأیک الّا فَنَداً وَ ایامُک الّا عَدَداً وَ جَمْعُک الّا بَدَداً یا یزیدُ اما سَمِعْتَ قَوْلَ اللهِ تَعالی وَ لاتَحْسَبَنَّ الَّذینَ قُتِلُوا فی سَبیلِ اللهِ امْواتاً بَلْ احْیاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یرْزَقُونَ وَ حَسْبُک بِاللهِ حاکماً وَ بِمُحَمَّدٍ خَصْماً وَ بِجِبْریلَ عَدُوّاً ثُمَّ قالَتْ الْحَمْدُللهِ الَّذی خَتَمَ لِاوَّلِنا بِالسَّعادَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ وَ لِأخِرِنا بِالشَّهادَةِ والرَّحْمَةِ انَّهُ رَحیمٌ وَدُودٌ وَ هُوَ حَسْبُنا وَ نِعْمَ الْوَکیلُ وَ صَلَّی اللهُ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ اهْلِ بَیتِ الطّاهِرینَ الْائِمَّةِ الْمَعْصُومینَ امینَ یا رَبَّ الْعالَمینَ.
[1] عوالم العلوم و المعارف والأحوال من الآيات و الأخبار و الأقوال (مستدرك سيدة النساء إلى الإمام الجواد ؛ ج11-قسم-2-فاطمةس ؛ ص954 بحرانى اصفهانى، مؤسسة الإمام المهدى عجّل الله تعالى فرجه الشريف – إيران ؛ قم، الطبعة: الأولى، 1413 ق.
[2] عوالم العلوم و المعارف والأحوال من الآيات و الأخبار و الأقوال (مستدرك سيدة النساء إلى الإمام الجواد ؛ ج11-قسم-2-فاطمةس ؛ ص956 بحرانى اصفهانى، مؤسسة الإمام المهدى عجّل الله تعالى فرجه الشريف – إيران ؛ قم، الطبعة: الأولى، 1413 ق.
[3] الإرشاد في معرفة حجج الله على العباد ؛ ج2 ؛ ص115 مفيد، مؤتمر الشيخ المفيد – قم، الطبعة: الأولى، 1413 ق.
[4] الإرشاد للمفيد / ترجمة رسولي محلاتي، ج2، ص: 119
[5] اللهوف على قتلى الطفوف / ترجمة فهري ؛ النص ؛ ص160 ابن طاووس، مجلد واحد، جهان – طهران، الطبعة: الأولى، 1348ش.
[6] عوالم العلوم و المعارف والأحوال من الآيات و الأخبار و الأقوال (مستدرك سيدة النساء إلى الإمام الجواد ؛ ج11-قسم-2-فاطمةس ؛ ص948 بحرانى اصفهانى، مؤسسة الإمام المهدى عجّل الله تعالى فرجه الشريف – إيران ؛ قم، الطبعة: الأولى، 1413 ق.
[7] عوالم العلوم و المعارف والأحوال من الآيات و الأخبار و الأقوال (مستدرك سيدة النساء إلى الإمام الجواد ؛ ج11-قسم-2-فاطمةس ؛ ص957 بحرانى اصفهانى، مؤسسة الإمام المهدى عجّل الله تعالى فرجه الشريف – إيران ؛ قم، الطبعة: الأولى، 1413 ق.
[8] عوالم العلوم و المعارف والأحوال من الآيات و الأخبار و الأقوال (مستدرك سيدة النساء إلى الإمام الجواد ؛ ج11-قسم-2-فاطمةس ؛ ص947 بحرانى اصفهانى، مؤسسة الإمام المهدى عجّل الله تعالى فرجه الشريف – إيران ؛ قم، الطبعة: الأولى، 1413 ق.م