The meaning is clear:
First hadith:
Whoever likens God Almighty to His creatures is a polytheist; and whoever attributes to God something He has forbidden is an unbeliever.
Second hadith:
Whoever likens God to His creatures is a polytheist; and whoever denies God’s power is an unbeliever.
Thus, among the things that constitute polytheism are:
1) Likening God to His creation, whether by sensory, rational or qualitative comparison, in any respect—whether concerning existence, attributes, the attachment of a name, and so on.
2) Commanding, encouraging or recommending something about which God has issued a warning.
3) Denying divine power, whether explicitly or by appealing to various proofs, and whether deliberately or inadvertently—by relying on proofs that are not among those of the Two Weighty Things.
علی بن موسى الرضا ع یقول من شبه الله تعالى بخلقه فهو مشرک و من نسب إلیه ما نهى عنه فهو کافر.
عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج1، ص: 114
علی بن موسى الرضا ع یقول من شبه الله بخلقه فهو مشرک و من وصفه بالمکان فهو کافر و من نسب إلیه ما نهى عنه فهو کاذب ثم تلا هذه الآیه- إنما یفتری الکذب الذین لا یؤمنون بآیات الله و أولئک هم الکاذبون
التوحید (للصدوق)، ص: 69
عن أبی عبد الله ع قال: من شبه الله بخلقه فهو مشرک و من أنکر قدرته فهو کافر.
التوحید (للصدوق)، ص: 76
عن أبی عبد الله ع قال: من شبه الله بخلقه فهو مشرک إن الله تبارک و تعالى لا یشبه شیئا و لا یشبهه شیء و کل ما وقع فی الوهم فهو بخلافه
التوحید (للصدوق)، ص: 80
, [26.01.23 19:14]