+1
A. Is it appropriate to use the word “intoxication” in mourning for Imam Husayn (AS)?
B. More generally, is it right to mourn in a way that makes a person feel intoxicated?
C. Is there a difference in the ruling between becoming intoxicated during fervent chanting and vigorous chest-beating, and becoming intoxicated while listening to a lamentation recitation?
Is It Appropriate to Use the Word “Intoxication” in Mourning for Imam Husayn (AS)?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Using the word “intoxication” in mourning for Imam Husayn (AS) is acceptable only if it is understood as referring to spiritual delights and turning away from all that is other than God, without suggesting any doctrinal deviation. If the speaker means drawing near to God and turning away from all besides Him, there is no objection; otherwise, the usage may be harmful.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center+1
There is no problem if this expression is understood to refer to wholesome things. But if it might be taken to suggest a deviant way of thinking or a mistaken view, it should not be used.
The listener must understand what the speaker intends—and the speaker must mean wholesome things and turning away from all that is other than God. Otherwise, using such expressions can lead to corruption.
A drink that brings one closer, not farther away
الإنسان : 21 عالیهم ثیاب سندس خضر و إستبرق و حلوا أساور من فضه و سقاهم ربهم شرابا طهورا
Their garments will be green robes of fine silk and heavy brocade, adorned with bracelets of silver; and their Lord will give them a purifying drink.
الواقعه : 18 بأکواب و أباریق و کأس من معین
With goblets, pitchers, and cups of flowing wine, drawn from a spring.
الواقعه : 19 لا یصدعون عنها و لا ینزفون
From which they will suffer neither headache nor loss of reason.