Can we not clearly understand from this statement—...قال لم یزل الله علیما سمیعا بصیرا ذات علامه سمیعه بصیره...—without needing Your Eminence’s interpretation, that the attributes are identical with the Essence?
#Answer1550
As has been emphasized many times, the point of this hadith is to show that the Divine Essence is independent of all else!
If you had quoted the hadith in full, you would have seen that it speaks of negating attributes from the Divine Essence:
It negates the attributes of hearing, sight, and so on from the Divine Essence. In other words, in seeing, hearing, and knowing (that is, in knowledge), the Divine Essence depends on no attribute that could be identical with His Essence!
عن أبان بن عثمان الأحمر قال: قلت للصادق جعفر بن محمد ع أخبرنی عن الله تبارک و تعالى لم یزل سمیعا بصیرا علیما قادرا قال نعم فقلت له فإن رجلا ینتحل موالاتکم أهل البیت یقول إن الله تبارک و تعالى لم یزل سمیعا بسمع و بصیرا ببصر و علیما بعلم و قادرا بقدره قال فغضب ع ثم قال من قال ذلک و دان به فهو مشرک و لیس من ولایتنا على شیء إن الله تبارک و تعالى ذات علامه سمیعه بصیره قادره.
الأمالی( للصدوق)، النص، ص