And
Can the maxim “Things are known through their opposites” be inferred from hadith?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The principle that things are known through their opposites may be inferred from the verse “و من کل شیء خلقنا زوجین.” By creating opposites among His creatures, God has made a path to knowledge available to His servants. But since God has no opposite, He is known through declaring Him transcendent and glorifying Him. Knowledge through opposites is only one path to knowledge, not the whole of it. Our knowledge of God is grounded in glorification and transcends the descriptions we apply to created beings.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center... A. Can the principle “things are known through their opposites” be inferred from the following hadith?
و بمضادته بین الأشیاء عرف أن لا ضد له و بمقارنته بین الأمور عرف أن لا قرین له ضاد النور بالظلمه و الجلایه بالبهم و الجسو بالبلل و الصرد بالحرور مؤلف بین متعادیاتها مفرق بین متدانیاتها داله بتفریقها على مفرقها و بتألیفها على مؤلفها ذلک قوله عز و جل- و من کل شیء خلقنا زوجین
Translation: By creating opposites among things, it was made known that He has no opposite; and by creating counterparts among things, it was made known that He has no counterpart … He set light against darkness, clarity against obscurity, hardness against moisture, and cold against heat. He brought together things that are at odds and separated those that are close to one another. Their separation points to the One who separated them, and their being brought together points to the One who brought them together. This is His saying, Mighty and Glorious: “And of everything We created pairs.”
B. My humble understanding is that God Almighty’s creating an opposite for every created thing points to an epistemic veil: God’s servants know things through their opposites, and since God Almighty has no opposite, He cannot be known. Even the Infallible Imams (peace be upon them) have an opposite: ignorance.
It is for this reason that God can never be known through anything other than Himself, since He has no opposite. Thus, the work of the prophets and saints (peace be upon them) is to remind us of God, who was made known to us in the Realm of the Primordial Covenant by God Almighty Himself. This act of making Him known, of course, coincided with the voice of Imam Ali (peace be upon him), coming from God.
I am very grateful for all your efforts.