Question 985:
Hello, sir. Excuse me, suppose that during a confrontation between two people—for example, while driving—one of them provokes the other into a physical fight by hurling obscene insults about his family. If the second person walks away so that his family does not get dragged into the conflict, does that count as a man’s lack of honor? And does the person who hurled the insults require physical intervention under the duty to enjoin what is right?
🌸🔆❄️بسم الله الرحمن الرحیم❄️🔆🌸
#Answer985
🍀🔅🌟Peace be upon you🌟🔅🍀
🔆🎄The Qur’an teaches honor 🎄🔆
🔆🔅🌱A person who hurls abuse deserves punishment, but it must be proportionate to the degree and severity of the abuse. If the person who was insulted can make a considered judgment and discipline the abuser, that is, in effect, an act of redress. But if, having weighed the circumstances, he foresees that a confrontation could escalate and make matters worse, he should either leave the matter to God, lodge a complaint with the judicial authorities, or respond with a firm admonition.
🔆🔅🌱The response to an abuser’s conduct must not be worse or more severe than the conduct itself. The fitting response to an insult is an insult; but if the person who was insulted responds in kind, that too is another ugly act. If he resorts to physical force without exercising sound religious judgment, he commits an injustice.
🌸🔅🌱 روِيَ أَنَّهُ ع كَانَ جَالِساً فِي أَصْحَابِهِ- [إِذْ مَرَّتْ] فَمَرَّتْ بِهِمُ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ فَرَمَقَهَا الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَالَ ع- إِنَّ أَبْصَارَ هَذِهِ الْفُحُولِ طَوَامِحُ وَ إِنَّ ذَلِكَ سَبَبُ هِبَابِهَا فَإِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى امْرَأَةٍ تُعْجِبُهُ فَلْيُلَامِسْ أَهْلَهُ فَإِنَّمَا هِيَ امْرَأَةٌ كَامْرَأَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ قَاتَلَهُ اللَّهُ كَافِراً مَا أَفْقَهَهُ- [قَالَ] فَوَثَبَ الْقَوْمُ لِيَقْتُلُوهُ فَقَالَ ع رُوَيْداً إِنَّمَا هُوَ سَبٌّ بِسَبٍّ أَوْ عَفْوٌ عَنْ ذَنْب
نهج البلاغة (للصبحي صالح)، ص: 550
☀️It is related that the Commander of the Faithful was sitting among his companions when a beautiful woman passed by. They fixed their gaze on her, and he said: “Their eyes are gazing at her with desire, and this lingering look stirs them. If one of you sees a woman he finds attractive, he should go to his wife, for she is like that woman.”
A man from the Kharijites said, “May God destroy this unbeliever! How wise he is!” The people sprang up to kill him, but the Commander said, “Leave him be. The response to an insult is an insult—or forgiveness of the offense.”
🌻🔅🌱الأعراف : 199 خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلينَ
(Be that as it may,) be gracious with them, accept their excuses, call them to goodness, and turn away from the ignorant—do not quarrel with them!
🌻🔅🌱آلعمران : 134 الَّذينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ الْكاظِمينَ الْغَيْظَ وَ الْعافينَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ
Those who give in both prosperity and adversity, restrain their anger, and forgive people. God loves those who do good.
🌸🔅🌱إنِّي أَكْرَهُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا سَبَّابِينَ وَ لَكِنَّكُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمَالَهُمْ وَ ذَكَرْتُمْ حَالَهُمْ كَانَ أَصْوَبَ فِي الْقَوْلِ وَ أَبْلَغَ فِي الْعُذْرِ وَ قُلْتُمْ مَكَانَ سَبِّكُمْ إِيَّاهُمْ اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَ بَيْنِهِمْ وَ اهْدِهِمْ مِنْ ضَلَالَتِهِمْ حَتَّى يَعْرِفَ الْحَقَّ مَنْ جَهِلَهُ وَ يَرْعَوِيَ عَنِ الْغَيِّ وَ الْعُدْوَانِ مَنْ لَهِجَ بِه
نهج البلاغة (للصبحي صالح)، ص: 323
☀️“I do not like you to be abusive. Instead of insulting them, if you were to recount their deeds and speak of their conduct truthfully, that would be closer to what is right and more effective in making the case.”
🔆🔅🌱Of course, every situation calls for its own response, which must be carried out with discernment!