You said:
“If a body part voluntarily cooperates with its agent in bringing an act about, it will share in the punishment.”
In that case, for example, how could a hand fail to cooperate with the person acting through it?
How Can a Hand Fail to Cooperate with the Person Acting Through It?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The limbs of the human body can respond differently from the person himself, because every being in creation—even particles and inanimate objects—is conscious and engaged in worship and servitude to God. Stones, too, feel awe of God and stand alongside human beings in the pursuit of knowledge.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterHuman beings, angels, and jinn are not the only beings devoted to worship and servitude!
Maryam: 93 إن کل من فی السماوات و الأرض إلا آتی الرحمن عبدا
Everyone in the heavens and on earth comes before the All-Merciful as a servant.
Could any of the creatures of God, the All-Knowing, be without awareness—even if it is a fundamental particle or a system arising from a collection of particles? Life within life, awareness within awareness: these higher-order systems, each with its own distinctive order, are engaged in worship and servitude to God and compete with one another in seeking His pleasure!
Al-Rum: 26 و له من فی السماوات و الأرض کل له قانتون
To Him belongs everyone in the heavens and on earth; all are humble and obedient before Him!
At the Great Resurrection, human beings will be assessed alongside particles, inanimate things, plants, animals, and all other creatures.
Al-Zumar: 68 و نفخ فی الصور فصعق من فی السماوات و من فی الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فیه أخرى فإذا هم قیام ینظرون
The Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and on earth will fall dead, except those whom God wills. Then it will be blown once more, and suddenly they will all rise, waiting (for judgment and recompense).
Human beings are not the only learned and knowledgeable beings in the universe. The stones of the world stand alongside humans and other creatures in the pursuit of knowledge!
For stones, too, have reverential awe—the informed fear of God!
Al-Baqara: 74 ثم قست قلوبکم من بعد ذلک فهی کالحجاره أو أشد قسوه و إن من الحجاره لما یتفجر منه الأنهار و إن منها لما یشقق فیخرج منه الماء و إن منها لما یهبط من خشیه الله و ما الله بغافل عما تعملون
Then, after that, your hearts hardened and became like stones, or even harder. For some stones gush forth with rivers; others split open and water flows from them; and still others tumble down in awe of God. God is not unaware of what you do.
Reverential awe is characteristic of those who know—and stones, mountains, and other things have it too!
Fatir: 28 و من الناس و الدواب و الأنعام مختلف ألوانه کذلک إنما یخشى الله من عباده العلماء إن الله عزیز غفور
And among human beings, beasts, and livestock are creatures of various colours. So it is: only those of His servants who have knowledge stand in awe of God. God is Mighty, All-Forgiving!
Al-Hashr: 21 لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأیته خاشعا متصدعا من خشیه الله و تلک الأمثال نضربها للناس لعلهم یتفکرون
Had We sent this Quran down upon a mountain, you would have seen it humbled and split apart in awe of God. We set forth such parables for people so that they may reflect.
So the human body’s limbs and organs can respond differently from the person themselves, because…