The Most Beautiful Names of the Lord: Given the hadith below, and the fact that the divine names are created and limited, how can God’s name be without limit or boundary? The hadith says that a name was created without limit, dimension, side, and so on. Imam al-Sadiq (AS) said: “God, Blessed and Exalted, created a name that has no sound of a letter; is not uttered in words; has no body or form; is not described by comparison; is not blended with any colour; has no dimensions or sides; is beyond all limits and extremities; cannot be reached by the sense of anyone who imagines; and is hidden without being veiled.”
عن أبی عبد الله ع قال:- إن الله تبارک و تعالى خلق اسما بالحروف غیر متصوت و باللفظ غیر منطق و بالشخص غیر مجسد و بالتشبیه غیر موصوف و باللون غیر مصبوغ منفی عنه الأقطار مبعد عنه الحدود محجوب عنه حس کل متوهم مستتر غیر مستور (کلینى، محمد بن یعقوب، الکافی (ط - الإسلامیه) - تهران، چاپ: چهارم، 1407 ق.)
How Can God’s Name Be Without Limit or Boundary?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The realm of the Most Beautiful Names is not subject to the limitations or dimensions of the lower realms; in relation to them, it is unlimited. Yet in relation to the Divine Essence, it is limited and has no manifestation. Thus God’s name can be without any apparent limit or boundary, since it does not belong to the material realm.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe material realm is limited in relation to the realm of Malakut. In other words, the realm of Malakut is not subject to the limitations of the material world; it is, in fact, boundless in relation to it. Yet it is limited in relation to the realm of Jabarut, which is not subject to the limitations of Malakut and is boundless in relation to it, but is limited in relation to the realm of Lahut. ... We now come to the realm of the Most Beautiful Names. This realm has none of the limitations, dimensions, characteristics, colors, or sensations of the lower realms. It is boundless and imperceptible in relation to all the realms: without sound, speech, embodiment, description, or color ... Yet it is limited in relation to the Essence of the Real, before which it has no manifestation....