Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2398 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

How Can We Recognize a Two-Faced Person and a Hypocrite?

Primary reference: See the answer text 44 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

We can recognize two-faced people and hypocrites through the sermon describing the traits of hypocrites in Nahj al-Balagha and a narration from Imam al-Sadiq (AS) in Misbah al-Shari‘a. Hypocrites appear pure on the outside, but their hearts are corrupt. They change their colors and use every means to mislead people. They make falsehood seem like truth and try to frighten people away from the path of truth.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The beautiful sermon on the traits of hypocrites in *Nahj al-Balagha*, together with the narration attributed to Imam al-Sadiq (AS) in *Misbah al-Shari‘a*, paints a striking portrait of the hypocrite and artfully lays bare the profile of the hypocrites.

Imam Ali (AS) said: “... Servants of God, I urge you to be mindful of God, and I warn you against hypocrites, for they are astray and lead others astray; they stumble and make others stumble. They change their colours and assume many different guises. They resort to every means of striking at you in order to lead you astray, and lie in wait for you at every turn.

Their hearts are corrupt, though their outward appearance seems pure. They move unseen to deceive people, and dart about like foxes in a dense forest. Their descriptions seem like a remedy for pain, and their words like a cure, but their deeds are an incurable disease. They begrudge people their ease, intensify others’ hardships, and dash the hopes of those who look forward to better things. They have someone laid low on every path, an intercessor in every heart, and a tear for every grief and sorrow. They lend one another praise and commendation, expecting repayment in return.

They press their requests insistently; when reproached, they tear away the veil; and when entrusted with a judgment, they go to excess in their injustice. They have readied falsehood to oppose every truth, deviation to counter every straight path, a killer for every living thing, a key for every door, and a lamp for every night. They use an appearance of indifference to prepare the way for their own greed, so they can keep their markets thriving and sell their seemingly precious but worthless wares. They speak falsehood, yet make it resemble truth; they describe things badly, yet make them seem beautiful. They make the difficult, narrow path of falsehood seem easy, and warn people away from the path of truth by portraying it as difficult and narrow. They are the allies of Satan and the flames of Hell. ‘They are Satan’s party; indeed, Satan’s party are the losers.’”

*Nahj al-Balagha*, translated by Ansariyan, p. 432

نحمده على ما وفق له من الطاعه و ذاد عنه من المعصیه و نسأله لمنته تماما و [لحبله‏] بحبله اعتصاما و نشهد أن محمدا عبده و رسوله خاض إلى رضوان الله کل غمره و تجرع فیه کل غصه و قد تلون له الأدنون و تألب علیه الأقصون و خلعت [علیه‏] إلیه العرب أعنتها و ضربت إلى محاربته بطون رواحلها حتى أنزلت بساحته عداوتها من أبعد الدار و أسحق المزار أوصیکم عباد الله بتقوى الله و أحذرکم أهل النفاق فإنهم الضالون المضلون و الزالون المزلون یتلونون ألوانا و یفتنون افتنانا و یعمدونکم بکل عماد و یرصدونکم بکل مرصاد قلوبهم دویه و صفاحهم نقیه یمشون الخفاء و یدبون الضراء وصفهم دواء و قولهم شفاء و فعلهم الداء العیاء حسده الرخاء و مؤکدو البلاء و مقنطو الرجاء لهم بکل طریق صریع و إلى کل قلب شفیع و لکل شجو دموع یتقارضون الثناء و یتراقبون الجزاء إن سألوا ألحفوا و إن عذلوا کشفوا و إن حکموا أسرفوا- 164 قد أعدوا لکل حق باطلا و لکل قائم مائلا و لکل حی قاتلا و لکل باب مفتاحا و لکل لیل مصباحا یتوصلون إلى الطمع بالیأس لیقیموا به أسواقهم و ینفقوا به أعلاقهم یقولون فیشبهون و یصفون فیموهون قد هونوا الطریق و أضلعوا المضیق فهم لمه الشیطان و حمه النیران- أولئک حزب الشیطان ألا إن حزب الشیطان هم الخاسرون‏
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 307

Imam al-Sadiq (AS) said: “The hypocrite has accepted being far removed from the mercy of the Almighty Lord. For outwardly, he performs his deeds in accordance with the Sharia, but inwardly, in his heart, he regards his actions as idle, futile and corrupt. He transgresses the bounds of the Sharia and mocks it. The signs of hypocrisy include: being unafraid to lie; betraying others; extreme shamelessness; engaging in empty, meaningless quarrels; a treacherous gaze; foolishness; little shame; indifference to sins; looking down on the faithful; treating religious hardships and trials as insignificant; conceit and self-regard; love of praise; envy; preferring this world to the Hereafter; putting evil deeds before good ones; a taste for tale-bearing; love of idle and futile pursuits; siding with the wicked and unjust; turning away from good deeds; belittling those who do good; viewing one’s own bad deeds as good; thinking ill of the good deeds of others; and the like.

The Almighty God has described the hypocrites on several occasions. ‘Among people are those who worship the Lord of the worlds only with their tongues: if good fortune comes their way, they stand firm, but if hardship strikes, they turn away. They suffer loss in this world and the Hereafter—that is a great loss.’

And the Almighty God says of them: ‘Among people are those who say, “We believe in God and the Last Day,” yet they are not believers. They seek to deceive God and the faithful by this pretence, but they deceive only themselves, though they are unaware. Their hearts are diseased, and God has increased their disease.’

The Noble Messenger of God (PBUH) said: ‘A hypocrite is one who breaks a promise when he gives it, makes a show of his deeds before people, lies when he speaks, and betrays the trust placed in him. When he enjoys ease and wealth, he becomes unrestrained; when he is under pressure, he resorts to fraud and deceit.’”
And His Eminence also said: Whoever’s outward appearance is at odds with his inner self and heart is a hypocrite, whoever he may be, wherever he may be, in whatever age, and whatever rank or station he may hold.

مصباح الشریعه / Mustafawi translation, text, p. 156

قال الصادق ع المنافق قد رضی ببعده عن رحمه الله تعالى لأنه یأتی بأعماله الظاهره شبیها بالشریعه و هو لاه و لاغ و باغ بالقلب عن حقها مستهزئ فیها و علامه النفاق قله المبالاه بالکذب و الخیانه و الوقاحه و الدعوى بلا معنى و استخانه العین و السفه و الغلط و قله الحیاء و استصغار المعاصی و استیضاع أرباب الدین و استخفاف المصائب فی الدین و الکبر و حب المدح و الحسد و إیثار الدنیا على الآخره و الشر على الخیر- و الحث على النمیمه و حب اللهو و معونه أهل الفسق و البغی و التخلف عن الخیرات و تنقص أهلها و استحسان ما یفعله من سوء و استقباح ما یفعله غیره من حسن و أمثال ذلک کثیره و قد وصف الله المنافقین فی غیر موضع قال تعالى و من الناس من یعبد الله على‏ حرف فی التفسیر أی فإن أصابه خیر اطمأن به و إن أصابته فتنه انقلب على‏ وجهه خسر الدنیا و الآخره ذلک هو الخسران المبین قال تعالى فی وصفهم- و من الناس من یقول آمنا بالله و بالیوم الآخر و ما هم بمؤمنین. یخادعون الله و الذین آمنوا و ما یخدعون إلا أنفسهم و ما یشعرون. فی قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا قال النبی ص المنافق من إذا وعد أخلف و إذا فعل أساء و إذا قال کذب و إذا ائتمن خان و إذا رزق طاش و إذا منع عاش و قال أیضا من خالفت سریرته علانیته فهو منافق کائنا من کان و حیث کان و فی أی زمن کان و على أی رتبه کان‏

مصباح الشریعه، ص: 145

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022