+ 1:
When it is said that God is engaged in a new affair at every moment, does that mean He is creating at every moment? Another verse says, “We created everything according to a measure.” Please explain this.
Is God at every moment engaged in a new affair?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The verse «کل یوم هو فی شأن» means that God is engaged in a new affair at every moment: at times creating, at times providing sustenance, at times forgiving sins, at times relieving hardship, and at times changing the circumstances of His servants. The universe, too, is constantly renewed and changing; stillness in it is inconceivable.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center+ 1
“الرحمن : 29 يسئله من في السماوات و الأرض کل يوم هو في شأن”
It is better to understand this as: “Everyone in the heavens and the earth asks of Him; every day (at every moment), He is engaged in a matter.”
The Creator—ever creative, All-Knowing and All-Wise—governs the grandeur of existence with wondrous originality. At no moment in time has the universe remained in the same state; it appears in a new form and condition. At every moment, the universe is renewed and reveals its particular wonders. The beauty of existence changes from one moment to the next! Stillness in the state of existence is inconceivable. The universe is in motion, and motion means continual renewal!
But as for the noble verse:
“الرعد : 8 الله یعلم ما تحمل کل أنثى و ما تغیض الأرحام و ما تزداد و کل شیء عنده بمقدار”
“و کل شیء عنده بمقدار” means that the measure of everything is known and determined by Him. In other words, everything has its own order and design; God determines the measure of all things. Without His determination, a thing would not exist, and each thing has its own particular measure.
“الحمد لله الذی لا یموت و لا تنقضی عجائبه لأنه کل یوم فی شأن من إحداث بدیع لم یکن”
Al-Kāfī (Islamic edition), vol. 1, p. 141
“يسئله من فی السماوات و الأرض کل یوم هو فی شأن يا من هو کل یوم فی شأن صل على محمد و آله و اجعل لی فی شأنک شأن حاجتی و اقض فی شأنک حاجتی و حاجتی هی فکاک رقبتی من النار و الأمان من سخطک و الفوز برضوانک و جنتک فصل على محمد و آل محمد و امنن بذلک علی و بکل ما فیه صلاحی”
“It is narrated from him that he said: God is ‘every day engaged in a matter.’ He said: Among His acts are forgiving a sin, relieving distress, raising some people and bringing others low.”
It is narrated from the Messenger of God (PBUH) that, explaining the phrase “کل یوم هو فی شأن,” he said: One of His acts is to forgive sins; another is to bring relief and ease in times of sorrow and hardship; another is to raise some people and bring others down from their high station.
“بسم الله ذی الشأن العظیم البرهان الشدید السلطان کل یوم هو فی شأن ما شاء الله کان لا حول و لا قوه إلا بالله”
“It is narrated from Ibn ʿAbbās, concerning the words of the Exalted, ‘کل یوم هو فی شأن,’ that he said: Among the things God created is a Preserved Tablet of white pearl, with two covers of red ruby. Its pen is light, its writing is light, and its breadth extends between heaven and earth. He looks upon it three hundred and sixty times each day. With every glance, He creates, provides sustenance, gives life and death, raises in honor and brings low, releases, and does whatever He wills. This is the meaning of His words: ‘کل یوم هو فی شأن.’”
Biḥār al-Anwār (Beirut edition), vol. 54, p. 374
“يا من کل یوم هو فی شأن يا من لا يشغله شأن عن شأن”