What does “deliberately overlooking” mean in the following hadith?
The Commander of the Faithful, Imam Ali (peace be upon him), said:
احتمل ما یمر علیک فان الاحتمال ستر العیوب و ان العاقل نصفهاحتمال و نصفه تغافل؛
Gurar al-Hikam, hadith 2378
The Commander of the Faithful, Imam Ali (peace be upon him), said:
Be patient with what you encounter, for patience conceals faults. Indeed, half of reason is patience, and the other half is deliberately overlooking things.
What Does ‘Deliberately Overlooking’ Mean in the Hadith?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In the hadith, “deliberately overlooking” (taghāful) means being aware of other people’s mistakes, flaws, and shortcomings, yet acting as though you have noticed none of them. This quality is considered half of reason.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterTaghāful means knowing something yet acting as though one does not. For example, when it comes to people’s mistakes, faults, and so on, one behaves as though unaware of any of them, despite knowing about their errors, shortcomings, and failings.