His Eminence will certainly not be influenced by society; rather, he will be a model for it. His clothing will undoubtedly be such that it serves as a veil of modesty for men—though it will not be cumbersome.
The following hadith offers a glimpse of his clothing:
قال الصادق علیه السلام: زین [أزین] اللباس للمؤمن لباس التقوى و أنعمه الإیمان قال الله تعالى و لباس التقوى ذلک خیر و أما اللباس الظاهر فنعمه من الله تعالى تستر بها عورات بنی آدم و هی کرامه أکرم الله بها ذریه آدم ما لم یکرم بها غیرهم و هی للمؤمنین آله لأداء ما افترض الله علیهم و خیر لباسک ما لا یشغلک عن الله عز و جل بل یقربک من ذکره و شکره و طاعته و لا یحملک على العجب و الریاء و التزیین و التفاخر و الخیلاء فإنها من آفات الدین و مورثه القسوه فی القلب فإذا لبست ثوبک فاذکر ستر الله علیک ذنوبک برحمته و ألبس باطنک کما ألبست ظاهرک بثوبک و لیکن باطنک من الصدق فی ستر الهیبه و ظاهرک فی ستر الطاعه و اعتبر بفضل الله عز و جل حیث خلق أسباب اللباس لیستر العورات الظاهره و فتح أبواب التوبه و الإنابه و الإغاثه لیستر بها العورات الباطنه من الذنوب و أخلاق السوء و لا تفضح أحدا حیث ستر الله علیک ما هو أعظم منه و اشتغل بعیب نفسک و اصفح عما لا یعنیک حاله و أمره و احذر أن یفنى عمرک بعمل غیرک و یتجر برأس مالک غیرک و تهلک نفسک فإن نسیان الذنوب من أعظم عقوبه الله تعالى فی العاجل و أوفر أسباب العقوبه فی الآجل و ما دام العبد مشتغلا بطاعه الله تعالى و معرفه عیوب نفسه و ترک ما یشین فی دین الله عز و جل فهو بمعزل عن الآفات غائص فی بحر رحمه الله تعالى یفوز بجواهر الفوائد من الحکمه و البیان و ما دام ناسیا لذنوبه جاهلا لعیوبه راجعا إلى حوله و قوته لا یفلح إذا أبدا
Misbah al-Shari'a, p. 30, Chapter Thirteen: Clothing
Imam Sadiq (peace be upon him) said: The finest garment for a believer, in terms of adornment, is the garment of piety; and the most pleasant and comforting garment is that of faith. God Most High has said: “And the garment of piety—that is best.”
As for outward clothing, it is a blessing through which the nakedness of Adam’s children is covered. It is an honour with which God has favoured Adam’s descendants, but not other creatures. For believers, it is a means of fulfilling the duties God has laid upon them.
The best clothing for you is that which does not distract you from remembering God or fulfilling your obligations, but instead draws you nearer to remembering, thanking, and obeying the Lord Most High. Nor should it lead you to vanity, ostentation, self-adornment, boasting, or pride, for these are all afflictions of faith and causes of hardness and darkness in the heart.
Whenever you put on your clothes, remember that God Most High, in His mercy, has concealed your sins and faults. Conceal your inner self just as you cover your outward form with clothing. Let your inner self be truthful beneath the veil of awe and reverence, and your outward self beneath the veil of obedience and worship.
Reflect on the grace and generosity of the Lord Most High: He created clothing so that your outward nakedness might be covered, and opened the doors of repentance, turning back to Him, and seeking help, so that by these you might conceal the inward nakedness caused by sins and vile traits.
Do not expose anyone’s faults or disgrace them. Remember that the Lord Most High has concealed from others faults of yours that are greater still. Keep yourself occupied with your own shortcomings, and turn away from matters that bring you no benefit.
Beware lest your life be spent on the actions and affairs of others, while they trade with your capital and you bring about your own ruin.
Be mindful that forgetting and neglecting one’s sins is among God’s greatest punishments in this world and among the most potent causes of distress and hardship on the Day of Resurrection. So long as a believer is occupied with obeying God, recognising the faults within himself, and abandoning whatever harms his faith, he remains safe from afflictions and immersed in the ocean of the Lord’s mercy. Such a person will attain the jewels of wisdom and the subtle insights of knowledge and truth. But so long as someone neglects his duties, forgets his sins, and relies entirely on his own power, strength, and might…
Misbah al-Shari'a, translated by Mostafavi, text, p. 30.