What is the difference between the names Fatima and Zahra? Since it is recommended that we give our children these names, which one do you think is better? Thank you.
What Is the Difference Between the Names Fatima and Zahra, and Which Is Better?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Among the noble meanings associated with Fatima are being kept apart from the Fire, ignorance, impurity, and enemies. Zahra means “radiant” or “luminous,” and refers to the manifestation of the lights of her devotion and the radiance of her face. Both names carry noble virtues; the choice between them depends on the parents’ preference and judgment.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterBriefly, some of the exalted meanings associated with the name Fatima may be mentioned here. Since creation is cut off from knowing her, she keeps her followers apart from the Fire; she is apart from knowledge—*fatim* means one who has been weaned, while they are sucklings of knowledge; she is untouched by impurities; and her enemies are deprived of love for her.
Among the reasons she was called Zahra are these: the angels’ eyes were dazzled by her light; the devotional lights of her being manifested to Imam Ali, peace be upon him, in various forms; and she is a radiant star among the denizens of the heavenly realm.
عن الرضا عن آبائه ع قال قال رسول الله ص إنی سمیت ابنتی فاطمه لأن الله عز و جل فطمها و فطم من أحبها من النار
سمیت فاطمه لأنها فطمت عن الطمث
فطمت من الشر
فطم أعداؤها عن حبها
فطمها الله تبارک و تعالى بالعلم و عن الطمث بالمیثاق
لأن الله عز و جل خلقها من نور عظمته، فلما أشرقت أضاءت السموات و الأرض بنورها، و غشیت أبصار الملائکه، و خرت الملائکه لله ساجدین، و قالوا: إلهنا و سیدنا، ما هذا النور؟
فأوحى الله إلیهم: هذا نور من نوری، و أسکنته فی سمائی، خلقته من عظمتی أخرجه من صلب نبی من أنبیائی، أفضله على جمیع الأنبیاء و أخرج من ذلک النور أئمه یقومون بأمری، یهدون إلى حقی، و أجعلهم خلفائی فی أرضی بعد انقضاء وحیی
لأنها تزهر لأمیر المؤمنین ع فی النهار ثلاث مرات بالنور کان یزهر نور وجهها صلاه الغداه و الناس فی فرشهم فیدخل بیاض ذلک النور إلى حجراتهم بالمدینه فتبیض حیطانهم فیعجبون من ذلک فیأتون النبی ص فیسألونه عما رأوا فیرسلهم إلى منزل فاطمه ع فیأتون منزلها فیرونها قاعده فی محرابها تصلی و النور یسطع من محرابها من وجهها فیعلمون أن الذی رأوه کان من نور فاطمه فإذا نصف النهار و ترتبت للصلاه زهر وجهها ع بالصفره فتدخل الصفره حجرات الناس فتصفر ثیابهم و ألوانهم فیأتون النبی ص فیسألونه عما رأوا فیرسلهم إلى منزل فاطمه ع فیرونها قائمه فی محرابها و قد زهر نور وجهها ع فإذا کان آخر النهار و غربت الشمس احمر وجه فاطمه ع فأشرق وجهها بالحمره فرحا و شکرا لله عز و جل فکان یدخل حمره وجهها حجرات القوم و تحمر حیطانهم فیعجبون
لأنها کانت إذا قامت فی محرابها زهر نورها لأهل السماء کما تزهر نور الکواکب لأهل الأرض