Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1405 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What Is the Status of the Third Testimony in the Adhan and Iqama?

Primary reference: See the answer text 38 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1405

Greetings, respected teacher. Could you kindly explain the status of the third testimony (اشهد ان علیا ولی الله) in the adhan and iqama? Thank you.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The third testimony (اشهد ان علیا ولی الله) is not an obligatory part of the adhan or iqama; rather, it is regarded as their spirit and essence, and it is recommended. This testimony renews one’s pledge of allegiance to the wilayah, and there are grounds for saying it is not prohibited. Quranic verses do not conflict with this practice, since obeying God’s wali is itself obedience to God. Uttering this testimony is meritorious and renews one’s commitment to wilayah.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The wilayah of ʿAli, peace be upon him, is not merely a part of the call to prayer; it is its very spirit and heart. ʿAli himself is God’s herald.

Belief in the wilayah of our master ʿAli, peace be upon him, and an ongoing inward testimony to it are essential to the life of faith in every person. Mentioning the third testimony in the adhan and iqamah is not obligatory, but has the merit of being recommended and of renewing one’s covenant of loyalty; for several reasons, it is not forbidden.

In verse 65 of Sūrat Yūnus, God Most Glorious declares that all might belongs exclusively to Him. In verse 8 of Sūrat al-Munāfiqūn, He declares that might belongs to God, His Messenger, and the believers. These two verses do not contradict one another, because the Prophet of Islam and his appointed successors are “those whom God has made mighty,” and possess a share in “divine might.” The mention of the Messenger and the believers in verse 8 of Sūrat al-Munāfiqūn does not invalidate verse 65 of Sūrat Yūnus; rather, it explains it.

یونس : 65 و لا یحزنک قولهم إن العزه لله جمیعا هو السمیع العلیم

Do not let their words grieve you. All might and power belong to God; He is the All-Hearing, the All-Knowing.

المنافقون : 8 یقولون لئن رجعنا إلى المدینه لیخرجن الأعز منها الأذل و لله العزه و لرسوله و للمؤمنین و لکن المنافقین لا یعلمون

They say, “If we return to Medina, the mightier will surely drive out the humbler.” Yet might belongs to God, His Messenger, and the believers, though the hypocrites do not know it.

Likewise, in verse 33 of Sūrat Muḥammad, God the Almighty commands the believers to obey Him and His Messenger; and in verse 59 of Sūrat al-Nisāʾ, He commands them to obey God, His Messenger, and those vested with authority. These verses do not contradict one another; rather, the latter explains the former. Obedience to the Messenger and to God’s appointed authority is obedience to God Himself.

محمد : 33 یا أیها الذین آمنوا أطیعوا الله و أطیعوا الرسول و لا تبطلوا أعمالکم

O you who believe, obey God and obey the Messenger, and do not render your deeds void.

النساء : 59 یا أیها الذین آمنوا أطیعوا الله و أطیعوا الرسول و أولی الأمر منکم فإن تنازعتم فی‏ شی‏ء فردوه إلى الله و الرسول إن کنتم تؤمنون بالله و الیوم الآخر ذلک خیر و أحسن تأویلا

O you who believe, obey God, obey the Messenger of God, and those vested with authority among you. If you differ over anything, refer it to God and the Messenger, if you believe in God and the Last Day. That is better for you, and best in outcome.

Likewise, in verse 107 of Sūrat al-Baqarah and verse 9 of Sūrat al-Shūrā, God declares that wilayah belongs exclusively to Him, while in verse 55 of Sūrat al-Māʾidah He affirms it for Himself, His Messenger, and the believers in particular. As with the verses discussed above, the latter verse explains the former.

البقره : 107 أ لم تعلم أن الله له ملک السماوات و الأرض و ما لکم من دون الله من ولی و لا نصیر

Do you not know that the dominion of the heavens and the earth belongs to God? He has the right to change His rulings as He wills, in accordance with what is best. You have no guardian or helper apart from God; He is the One who knows and determines what is best for you.

الشورى : 9 أم اتخذوا من دونه أولیاء فالله هو الولی و هو یحی الموتى‏ و هو على‏ کل شی‏ء قدیر

Have they taken guardians for themselves besides Him? God alone is the Guardian. He gives life to the dead, and He has power over all things.

المائده : 55 إنما ولیکم الله و رسوله و الذین آمنوا الذین یقیمون الصلاه و یؤتون الزکاه و هم راکعون

Your guardian and the one vested with authority over you is none other than God, His Messenger, and those who believe, establish prayer, and give alms while bowing.

If, in the call to prayer, the testimony to the oneness of God Most High (اشهد ان لا اله الا الله) is interpreted in a way that excludes the Messenger’s mission and the wilayah of the Imams of the Prophet’s Household, peace be upon them, then …

ویستحب قول ( أشهد أن علیا ولی الله ) بعد الشهاده بالرساله - وذلک - مضافا إلى الشهره عملا وفتوى بین الأصحاب قدیما وحدیثا -
لدلیلین من ( عموم ) قول الصادق علیه السلام فی خبر القاسم بن معاویه المرویه فی الاحتجاج ( إذا قال أحدکم لا إله إلا الله ، محمد
رسول الله فلیقل علی أمیر المؤمنین ) و ( خصوص ) ما روی مرسلا : ( إن رسول الله صلى الله علیه وآله وسلم أمر بأن یؤذن یوم الغدیر
ویضاف الشهاده بالولایه لعلی علیم السلامأ ، فاعترض على النبی صلى الله علیه وآله بعض الأصحاب ، فقال له رسول الله صلى الله علیه وآله ( ففیم
کنا ؟ ) وخصوص ما رواه الشیخ الطوسی ( قده ) فی المبسوط ( فأما قول أشهد أن علیا أمیر المؤمنین وآل محمد خیر البریه على ما ورد فی
شواذ الأخبار الخ ) . ونأخذ روایه الطوسی ، وندع درایته فی أن تلک الأخبار شاذه ، وذلک لکفایه مثل ذلک فی الاندراج تحت
عمومات التسامح فی أدله السنن ، وهکذا رمى الصدوق قدس سره رواه هذه الأخبار بالتفویض غیر مضر لما ثبت أن الصدوق یرمی
بالتفویض سریعا حتى لمن لا یقول : بسهو النبی صلى الله علیه وآله الذی کاد أن ینعقد على عدمه إجماع الشیعه ، بل هو هو باستثناء الصدوق قدس سره

Sharāʾiʿ al-Islām, al-Muḥaqqiq al-Ḥillī, vol. 1, footnote, p. 59.

الشهاده بالولایه لعلی بعد الشهاده بالرساله فی زمن النبی ( صلى الله علیه وآله ) ، فدخل رجل على رسول الله فقال : سمعت أمرا لم أسمع قبل ذلک . فقال : ما هو ؟ فقال : سلمان قد یشهد فی أذانه بعد الشهاده بالرساله ، الشهاده بالولایه لعلی . فقال : سمعتم خیرا .وفیه روایه أخرى أن أبا ذر یذکر فی الأذان بعد الشهاده بالرساله ذلک ، ویقول : أشهد أن علیا ولی الله ، فأخبر بذلک رسول الله ( صلى الله علیه وآله ) فقال : کذلک أو نسیتم قولی فی غدیر خم : من کنت مولاه فعلی مولاه
مستدرک سفینه البحار الشیخ علی النمازی الشاهرودی ج 6 ص 85

… A man came to the Messenger of God صلى الله علیه وآله وسلم and said, “O Messenger of God, Abu Dharr bears witness to the wilayah of Ali in the call to prayer, after bearing witness to the Messenger’s prophethood.” The Messenger of God replied, “That is so. Have you forgotten what I said on the day of Ghadir Khumm: ‘Whoever takes me as his master, Ali is his master’?”

دخل رجل على رسول الله صلى الله علیه واه وسلم ، فقال : یا رسول الله ! إنی سمعت أمرا لم أسمع قبل ذلک ، فقال صلى الله علیه وآله وسلم : ما هو ؟ قال : سلمان قد یشهد فی أذانه بعد الشهاده بالرساله ، الشهاده بالولایه لعلی علیه السلام ، قال صلى الله علیه وآله وسلم : سمعت
خیرا ) .
الامام علی بن ابی طالب علیه السلام احمد الرحمانی الهمدانی ص 81

A man came to the Messenger of God صلى الله علیه وآله وسلم and said, “O Messenger of God, I have heard something I had never heard before.” The Messenger of God asked, “What is it?” He replied, “In his call to prayer, Salman bears witness to Ali’s wilayah after bearing witness to the Messenger’s prophethood.” The Prophet replied, “You have heard something good!”

وقد ورد فی کتاب الإحتجاج عن الإمام الصادق « علیه السلام » : إذا قال أحدکم لا إله إلا الله محمد رسول الله ، فلیقل : علی أمیر المؤمنین .
الشهاده الثالثه فی الذان و الاقامه السید جعفر مرتضی العاملی ص 15

Imam al-Sadiq « علیه السلام » said: “After saying ‘لا إله إلا الله محمد رسول الله’, let each of you say ‘علی أمیر المؤمنین’.”

عن أبی عبد الله ع أنه قال: إذا قال أحدکم لا إله إلا الله محمد رسول الله فلیقل علی أمیر المؤمنین ولی الله.
عن ابن عباس قال قال رسول الله ص من قال لا إله إلا الله‏ تفتحت له أبواب السماء و من تلاها بمحمد رسول الله تهلل «1» وجه الحق سبحانه و استبشر بذلک و من تلاها بعلی ولی الله غفر الله له ذنوبه و لو کانت بعدد قطر المطر
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج‏38، ص: 318

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022