Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
login Login
Question No. 3494 10 September 2026 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

نسبت عزم ما و قاهریت خداوند در دعای عرفه چیست؟

Primary reference: See the answer text 48 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-3494

Peace be upon you, esteemed teacher,

إِلَهِي كَيْفَ أَعْزِمُ وَ أَنْتَ الْقَاهِرُ وَ كَيْفَ لاَ أَعْزِمُ وَ أَنْتَ اﻵْمِرُ

“O God, how can I resolve to do anything when You are all-prevailing? And how can I fail to resolve to do anything when You are the One who commands?”

Please explain this blessed passage from Imam Husayn’s supplication of ʿArafah: the relationship between our resolve and the Almighty God’s all-prevailing power.
َّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

Human resolve is a decision and a pledge of the heart, whose fulfilment depends on God’s will and decree. God’s all-prevailing power means that all created beings are utterly subject to Him. No resolve can be carried through without God’s permission; any resolve made without awareness of this truth is a sign of presumption.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Resolve refers to the heart’s decision and commitment to undertake and complete something. Firm resolve is when that decision becomes definitive. Resolve belongs to the realm of will, while firmness belongs to the realm of ratification. For every resolve—and for resolve to become firm—God’s will and decree must take effect. Without God’s will, there can be no resolve, nor can any resolve become firm. Nothing comes to pass without God’s permission.

God’s sovereign dominion means that all His creatures are utterly surrendered to Him. From their first resolve to its confirmation, all beings remain under the encompassing dominion of the Almighty Lord. Unless the All-Dominant wills it, no creature can form or confirm a resolve. God has granted human beings free choice, but to exercise it, the servant must continually remember God, seek His leave and permission, and show the proper courtesy of servanthood.

Thus, permission from God must be granted for every decision. Any resolve made without divine permission is a sign of discourtesy; to resolve without knowing this truth is a sign of presumption. But knowing this truth, and knowing that God, the All-Dominant and Irresistible, has granted us permission to resolve, we may then make our resolve.

إلَهِي كَمْ مِنْ طَاعَةٍ بَنَيْتُهَا وَ حَالَةٍ شَيَّدْتُهَا [شيدتها] هَدَمَ اعْتِمَادِي عَلَيْهَا عَدْلُكَ بَلْ أَقَالَنِي مِنْهَا فَضْلُكَ إِلَهِي إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي وَ إِنْ لَمْ تَدُمِ الطَّاعَةُ مِنِّي فِعْلًا جَزْماً فَقَدْ دَامَتْ مَحَبَّةً وَ عَزْماً إِلَهِي كَيْفَ أَعْزِمُ وَ أَنْتَ الْقَاهِرُ وَ كَيْفَ لَا أَعْزِمُ وَ أَنْتَ الْآمِرُ إِلَهِي تَرَدُّدِي فِي الْآثَارِ يُوجِبُ بُعْدَ الْمَزَارِ فَاجْمَعْنِي عَلَيْكَ بِخِدْمَةٍ تُوصِلُنِي إِلَيْك‏

My God, how many acts of obedience have I established, and how many spiritual states have I made firm—yet Your justice has undone my reliance on them. Indeed, Your grace has freed me from them.

My God, You know that although my obedience has not endured in deed with any certainty, my love and resolve have remained steadfast.

My God, how can I resolve, when You hold power over me? And how can I not resolve, when You have commanded me to?

My God, journeying among the traces of Your creation keeps me from beholding You. So immerse me in service and devotion that will bring me to You.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How can food-based sorcery or magic be nullified?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
An explanation of the Prophet’s hadith about Lady Fatima’s (SA) tent?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why is Imam Husayn (AS) known as the son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #334
Question #3099
How can we visit the House of God from afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022