Thank you for your efforts, teacher.
Why weren’t the Companions of the Kahf called the Companions of the Ghar? Thank you.
Why Are the Companions of the Kahf Not Called the Companions of the Ghar?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The word “ghār” is a general noun, whereas “kahf” is a more specific term for a spacious, sturdy, or modified cave. “Kahf” also means refuge or shelter, and is used as an epithet for Imam Ali (AS). The Companions of the Kahf are so called because they sought refuge in a cave.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIn view of the meanings of *ghār* and *kahf*, we may infer that *ghār* is a general term, while *kahf* is more specific. A cave with distinctive features—including spaciousness and solidity—is called a *kahf*. A cave that has been built or altered is also called a *kahf*! (He is All-Knowing.)
(کهف) قوله تعالى أن أصحاب الکهف و الرقیم
[18/ 9] الآیه الکهف: غار واسع فی الجبل، و الجمع کهوف.
قیل: إن أصحاب الکهف کانوا أبناء ملوک الروم رزقهم الله الإسلام، کانوا فی زمن دقیانوس فی الفتره بین عیسى بن مریم و محمد ص
و قصتهم مشهوره. و الکهف: الملجأ. و
منه" یا کهفی حین تعیینی المذاهب"
أی یا ملجئی و ملاذی حین تعیینی مسالکی إلى الخلق و تردداتی إلیهم. و منه
فی وصف علی ع" کنت للمؤمنین کهفا"
لأنه یلجأ إلیه، على الاستعاره.
و فی الحدیث" الدعاء کهف الإجابه کما أن السحاب کهف المطر"
أی الإجابه تأوی إلیه فیکون مظنه لها کالمطر مع السحاب.
مجمع البحرین، ج5، ص: 117