Peace be upon you. Could you please examine the following hadith and text, published by the channel “Studies in Extremism,” with regard to its chain of transmission, reliability, rationality, and other relevant considerations? Thank you.
What is related in *Mashāriq* from Ṭāriq ibn Shihāb, from the Commander of the Faithful, peace be upon him, is that he said: “O Ṭāriq, the Imam is the Word of God, the Proof of God, the Face of God, the Light of God, the Veil of God, and the Sign of God. God chooses him and places in him whatever He wills. By virtue of this, He makes obedience to him obligatory and grants him authority over all His creatures. Thus, he is God’s vicegerent in His heavens and on His earth. God has taken this covenant concerning him from all His servants. Whoever puts himself ahead of him has disbelieved in God, who is above His Throne … He knows what is concealed within people and has knowledge of the unseen. He is granted unrestricted power to act; he sees all that lies between east and west, and nothing in the realm of the visible or the unseen is hidden from him …”
And the narration that *Mashāriq* cites from Ṭāriq ibn Shihāb, from the Commander of the Faithful, peace be upon him, in which he said: “O Ṭāriq, the Imam is the Word of God, the Proof of God, the Face of God, the Light of God, the Veil of God, and the Sign of God. God chooses him and places in him whatever He wills. For this reason, He deems obedience to him obligatory and grants him authority over all His creatures. Thus, he is God’s vicegerent in the heavens and on earth. God has taken this covenant concerning him from all His servants. Whoever puts himself ahead of him has disbelieved in God, who is above His Throne … He knows what is concealed within people and has knowledge of the unseen. He is granted unrestricted power to act; he sees all that lies between east and west, and nothing in the realm of the visible or the unseen is hidden from him …”
*Biḥār al-anwār*, vol. 25, p. 172. *Mashāriq al-anwār*, by Ḥāfiẓ Rajab Barsī, is a mine of fabricated, extremist reports, which, regrettably, ʿAllāma Majlisī has cited. It is even more regrettable that this book continues to be published with a translation.
اللهم انا الیک نشکوا فقد نبینا و غیبه ولینا و قله عددنا و کثره عدونا و تظاهر الزمان علینا ...