Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 606 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

An Explanation of the Second Part of the Hadith (وأنت الکتاب المبین الذی بأحرفه یظهر المضمر)?

Primary reference: See the answer text 24 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-606

Please explain the second part of the following hadith (you are the manifest book whose letters...)
قال علی قبله العارفین علیه السلام:
أ تزعم أنک جرم صغیر وفیک انطوى العالم الأکبر
وأنت الکتاب المبین الذی بأحرفه یظهر المضمر
Imam Ali, peace be upon him: Do you imagine that you are a small body, when the greater world is folded within you?
And you are the manifest book through whose letters the hidden is made known. Collected Treatises on the Commentary of Hadiths from al-Kafi, vol. 2, p. 493; Takmilah Fihi Tabsirah [فی معرفه العالم الاصغر والاکبر] ..... p. 493

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The human being is like a book whose letters are formed from the stars, the Divine Throne, and moral qualities. As the heart is purified and knowledge deepens, the mysteries of these letters are revealed; the believer’s heart becomes the Throne of the All-Merciful and disseminates divine knowledge.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The human being is a book: some of its letters are made of stars, others of the Divine Throne, and still others of the world of sensory perceptions and moral qualities. Each letter is a world among worlds, a secret among secrets. If these letters are unlocked by the computer of a pure heart, with spiritual insight, their secrets surge forth into the outer world!

Only when the pure heart of a believer is opened does the Throne of the All-Merciful become manifest within it.

قلب المؤمن عرش الرحمن.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج‏55، ص: 39

عن الصادق ع القلب حرم الله فلا تسکن حرم الله غیر الله‏
جامع الأخبار(للشعیری)، ص: 185

A heart that is the Throne of the All-Merciful can become a center for the dissemination of divine knowledge and of God’s hidden and manifest mysteries. A heart that becomes God’s sanctuary becomes a land of angels, a flourishing divine abode.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022