A Qur’anic question:
Please also explain the following terms:
Umm al-Kitab
Kitab Maknun
Lawh Mahfuz
Lawh Ithbat
And please say which one is contained within another.
Thank you.
notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque
A Qur’anic question:
Please also explain the following terms:
Umm al-Kitab
Kitab Maknun
Lawh Mahfuz
Lawh Ithbat
And please say which one is contained within another.
Thank you.
Umm al-Kitab is the primordial record of divine knowledge, or a channel through which it is manifested. Lawh Mahfuz has a place within Umm al-Kitab and is itself one of its tablets. Hidden or veiled knowledge, too, is regarded as part of Umm al-Kitab. The Qur’an was revealed from Umm al-Kitab, and the Commander of the Faithful, Imam Ali (peace be upon him), holds an exalted rank within it.
Part One
Umm al-Kitab is the original record of divine knowledge—or its inscription, or a channel through which divine knowledge first emerges and is made manifest!
...و یشفعه فی کل من شفع فیه و باسمه جرى القلم فی اللوح المحفوظ فی أم الکتاب
کتاب سلیم بن قیس الهلالی، ج2، ص: 708
The Preserved Tablet has its place within Umm al-Kitab; it is one of the tablets of Umm al-Kitab.
عن أبی جعفر ع قال سمعته یقول إن لله علمین علم مبذول و علم مکفوف فأما المبذول فإنه لیس من شیء یعلمه الملائکه و الرسل إلا و نحن نعلمه و أما المکفوف فهو الذی عنده فی أم الکتابإذا خرج نفذ.
بصائر الدرجات فی فضائل آل محمد صلى الله علیهم، ج1، ص: 109
قال سمعت أبا جعفر ع یقول إن لله علمین علم مبذول و علم مکنون فأما المبذول فإنه لیس من شیء تعلمه الملائکه و الرسل إلا نحن نعلمه و أما المکنون فهو الذی عند الله تبارک و تعالى فی أم الکتاب إذا خرج نفذ.
بصائر الدرجات فی فضائل آل محمد صلى الله علیهم، ج1، ص: 112
The concealed knowledge, or the withheld knowledge, consists of leaves and pages of Umm al-Kitab!
Part Two
The Quran’s source is Umm al-Kitab. Its outpouring, sending down, and gradual revelation proceed from Umm al-Kitab. Tafsir and ta’wil of the Quran are efforts to draw near to Umm al-Kitab!
آلعمران : 7 هو الذی أنزل علیک الکتاب منه آیات محکمات هن أم الکتاب و أخر متشابهات فأما الذین فی قلوبهم زیغ فیتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنه و ابتغاء تأویله و ما یعلم تأویله إلا الله و الراسخون فی العلم یقولون آمنا به کل من عند ربنا و ما یذکر إلا أولوا الألباب
It is He who sent down the Book to you. Some of its verses are precise; they are the foundation of the Book, while others are ambiguous. Those whose hearts are inclined to falsehood follow what is ambiguous in it, seeking discord and seeking its interpretation. No one knows its interpretation except God and those firmly grounded in knowledge. They say, “We believe in it; all of it is from our Lord.” But none will take heed except people of understanding.
Divine decree, destiny, and the change of decree are recorded on pages of Umm al-Kitab! The knowledge that the Lord intends to make manifest passes through Umm al-Kitab!
الرعد : 39 یمحوا الله ما یشاء و یثبت و عنده أم الکتاب
God erases whatever He wills and confirms whatever He wills; with Him is the Mother of the Book.
The Master, Commander of the Faithful (AS), as the spirit of the Quran, holds an exalted and radiant station in Umm al-Kitab! From another perspective, Mawla Ali (AS) is like the inscribed Book, or the divine Mother Book. In other words, he is the Manifest Book and the Manifest Imam.
الزخرف : 4 و إنه فی أم الکتاب لدینا لعلی حکیم
Indeed, it is with Us, in the Mother of the Book, exalted and wise.
یس : 12 إنا نحن نحی الموتى و نکتب ما قدموا و آثارهم و کل شیء أحصیناه فی إمام مبین
Surely, We give life to the dead, and We record what they have sent ahead and all the traces they have left behind. We have enumerated everything in a manifest Imam!
عن أبى عبد الله علیه السلام سئل عن قول الله: «یمحوا الله ما یشاء و یثبت و عنده أم الکتاب» قال: ان ذلک الکتاب کتاب یمحو الله فیه ما یشاء و یثبت فمن ذلک الذی یرد الدعاء القضاء، و ذلک الدعاء مکتوب علیه: الذی یرد به القضاء حتى إذا صار الى أم الکتاب لم یغن الدعاء فیه شیئا.
تفسیر نور الثقلین، ج2، ص: 512
عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله عز و جل: «اهدنا الصراط المستقیم» قال: هو أمیر المؤمنین و معرفته، و الدلیل على انه أمیر المؤمنین قوله عز و جل: «و إنه فی أم الکتاب لدینا لعلی حکیم» و هو أمیر المؤمنین (ع) فی أم الکتاب فی قوله تعالى: «اهدنا الصراط المستقیم».
تفسیر نور الثقلین، ج4، ص: 592
الواقعه : 78 فی کتاب مکنون
فی کتاب مکنون (78)
Which rests in a guarded Book,
بل هو قرءان مجید(21)
فى لوح محفوظ (22)الطارق
Indeed, it is a glorious Quran … (21)
Which rests in a Preserved Tablet! (22)
إنه لقرءان کریم(77)
فى کتاب مکنون(78)
لا یمسه إلا المطهرون(79)
تنزیل من رب العالمین(80)
It is indeed a noble Quran, (77)
in a guarded Book, (78)
which none may touch except the purified. (79)
A revelation from the Lord of all worlds. (80)
قال على بن إبراهیم فی قوله: بل هو قرآن مجید فی لوح محفوظ قال: اللوح المحفوظ، له طرفان، طرف على یمین العرش على جبهه إسرافیل فاذا تکلم الرب جل ذکره بالوحی ضرب اللوح جبین إسرافیل. فنظر فی اللوح فیوحى بما فی اللوح الى جبرئیل علیه السلام.
فقال على بن الحسین: ان لله لوحا محفوظا یلحظه فی کل یوم ثلاثمأه لحظه لیس منها لحظه واحده الا یحیى فیها و یمیت و یعز و یذل و یفعل ما یشاء، و انى لأرجو أن یکفیک منها لحظه واحده