In light of the following hadith:
قال سلیمان أ لا تخبرنی عن إنا أنزلناه فی لیله القدر فی أی شیء أنزلت قال الرضا یا سلیمان لیله القدر یقدر الله عز و جل فیها ما یکون من السنه إلى السنه من حیاه أو موت أو خیر أو شر أو رزق فما قدره من تلک اللیله فهو من المحتوم (التوحید ص : 44)
Can badaʾ occur after Laylat al-Qadr in a matter deemed irrevocable, though it was decreed that night for the affairs of the coming year?
Can badaʾ occur after something has been irrevocably decreed on Laylat al-Qadr?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In the unfolding of divine knowledge, even once something has been decreed, that decree may still be changed at God’s discretion. But once He ratifies it, it comes to pass. Divine knowledge precedes will, volition, decree, judgment, and ratification; badaʾ remains possible in what has not been ratified.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIn response to your question, I refer you to Master Ali Saei’s answer to the previous question.
A further clarification: In the unfolding of divine knowledge—from will and volition to determination, decree, and final ratification—even when something has been determined, that determination may still be changed by His own choice. But if He ratifies it, His incomparable Essence brings His decree to pass. And, once again, the ratification is His!
الأنبیاء : 23 لا یسئل عما یفعل و هم یسئلون
No one can call Him to account for what He does, but they will be called to account for what they do!
هو الفعال، هو القاضی، هو القادر، هو الماحی، هو العلیم
Further question: You said, “Divine knowledge; divine will; divine volition; divine determination; divine decree; badaʾ or no badaʾ (whether or not the sphere of divine badaʾ is brought into being again by His will); divine ratification.”
On the basis of which narration is this division made?
Master Ali Saei’s answer to the question:
الحسین بن محمد عن معلى بن محمد قال: سئل العالم ع کیف علم الله قال علم و شاء و أراد و قدر و قضى و أمضى فأمضى ما قضى و قضى ما قدر و قدر ما أراد فبعلمه کانت المشیئه و بمشیئته کانت الإراده و بإرادته کان التقدیر و بتقدیره کان القضاء و بقضائه کان الإمضاء و العلم متقدم على المشیئه و المشیئه ثانیه و الإراده ثالثه و التقدیر واقع على القضاء بالإمضاء فلله تبارک و تعالى البداء فیما علم متى شاء و فیما أراد لتقدیر الأشیاء فإذا وقع القضاء بالإمضاء فلا بداء فالعلم فی المعلوم قبل کونه و المشیئه فی المنشإ قبل عینه و الإراده فی المراد قبل قیامه و التقدیر لهذه المعلومات قبل تفصیلها و توصیلها عیانا و وقتا و القضاء بالإمضاء هو المبرم من المفعولات ذوات الأجسام المدرکات بالحواس من ذوی لون و ریح و وزن و کیل و ما دب و درج من إنس و جن و طیر و سباع و غیر ذلک مما یدرک بالحواس فلله تبارک و تعالى فیه البداء مما لا عین له فإذا وقع العین المفهوم المدرک فلا بداء و الله یفعل ما یشاء* فبالعلم علم الأشیاء قبل کونها و بالمشیئه عرف صفاتها و حدودها و أنشأها قبل إظهارها و بالإراده میز أنفسها فی ألوانها و صفاتها و بالتقدیر قدر أقواتها و عرف أولها و آخرها و بالقضاء أبان للناس أماکنها و دلهم علیها و بالإمضاء شرح عللها و أبان أمرها و ذلک تقدیر العزیز العلیم*.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج1، ص: 148
The Imam (peace be upon him) was asked, “How does God know?” He replied: “He knows, wills, intends, determines, decrees, and ratifies. He ratifies what He has decreed, decrees what He has determined, and determines what He has intended. Thus, from His knowledge comes the will; from His will, volition; from His volition, determination; from His determination, decree; and from His decree, ratification. Knowledge precedes will; will is second, and volition third. Determination comes to pass with decree through ratification. God, Blessed and Exalted, may bring about badaʾ concerning what He knows whenever He wills, and concerning what He intends, in order to determine things. But when decree has come to pass through ratification, there is no badaʾ.
“Knowledge of what is known precedes its coming into being; will concerning what is to be brought into being precedes its actual existence; and volition concerning what is intended precedes its coming to stand. Determination of these known things precedes their being distinguished and brought together in concrete existence and in their times. Decree through ratification is the decisive determination of created things that have bodies and are perceived by the senses: things with color and scent, things weighed or measured, and all that moves and crawls—including human beings, jinn, birds, beasts of prey, and all else perceived by the senses. God, Blessed and Exalted, may bring about badaʾ concerning that which has no actual existence. But once something has come into actual, intelligible, perceptible existence, there is no badaʾ. God does whatever He wills.
“Through knowledge, He knew all things before they came to be; through will, He knew their qualities and limits and brought them into being before making them manifest; through volition, He distinguished each of them by its colors and qualities; through determination, He apportioned their sustenance and knew their beginning and end; through decree, He made their places known to people and guided them to them; and through ratification, He explained their causes and made their affairs clear. Such is the determination of the Mighty, the All-Knowing.”
أصول الکافی / ترجمه مصطفوى، ج1، ص: 205