اسجدوا لادم ... The phrase suggests, in brief, that prostrating to someone besides God is permissible if the intention is to show respect and reverence to that person, while also humbly submitting to and obeying God’s command. A similar inference can be drawn from the verse: «و رفع ابویه على العرش ، و خروا له سجدا و قال یا ابت هذا تاویل رؤ یاى من قبل قد جعلها ربى حقا» (He seated his parents upon the throne, and they all fell down before him in prostration. Joseph said, “Father, this is the fulfilment of the vision I saw before. My Lord has made it come true.”).
Translation of Tafsir al-Mizan, vol. 1, p. 189
In light of the passage above, and given that the Quran neither condemns nor forbids prostration to anyone besides God, may one prostrate to another as an act of reverence?
Can One Prostrate to Anyone Besides God as an Act of Reverence?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In light of the verse «و أن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا», prostration is reserved for God, and one may not prostrate to anyone else, even with the intention of showing reverence. The angels’ prostration before Adam and the prostration before Joseph were exceptional acts of worship directed to God, performed at His direct command; there is no report of such acts being repeated later in history. Therefore, prostrating at graves or to anyone besides God is an innovation and an act of polytheism.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIf someone takes the divine verses as a basis for inferring that prostration before anyone other than God is permissible, they must bear in mind that affirming the Qur’an requires belief in all its verses. Only after all the verses have been interpreted and analyzed can one derive the legal rulings in question.
For example, this verse refers to Joseph’s father, aunt and brothers prostrating before him:
Joseph 12:100: و رفع أبویه على العرش و خروا له سجدا و قال یا أبت هذا تأویل رءیای من قبل قد جعلها ربی حقا و قد أحسن بی إذ أخرجنی من السجن و جاء بکم من البدو من بعد أن نزغ الشیطان بینی و بین إخوتی إن ربی لطیف لما یشاء إنه هو العلیم الحکیم
“He seated his parents upon the throne, and they all fell down before him in prostration. He said, ‘Father, this is the interpretation of the dream I had long ago. My Lord has made it come true. He has been good to me: He brought me out of prison and brought you here from the desert after Satan had sown discord between my brothers and me. My Lord is gracious to whomever He wills. He is indeed the All-Knowing, the All-Wise.’”
One may draw any kind of inference one likes from this verse. But consider this verse:
Al-Jinn 72:18: و أن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا
“And the places of prostration (or mosques, or the act of prostration itself) belong to God, so do not call upon anyone alongside God!”
If prostration is reserved for God, as the plain wording of this noble verse affirms, then under these circumstances prostrating before anyone other than God, with any intention whatsoever and without God’s permission, would be an act of associating partners with Him.
Thus, we cannot use the verses about the angels prostrating before Adam or about prostration before Joseph to establish that prostration before anyone other than God is permissible.
A point to note: The angels prostrated before Adam only once, and no report says that this was ever repeated. Likewise, the prostration before Joseph by his father, aunt and brothers was a unique event that took place only once in the course of history. No one can claim that it was repeated afterward, even though the prostration was “in worshipful obedience to God and as a greeting to Joseph, peace be upon him.”
Two prophets were present at Joseph’s prostration: Jacob and Joseph, peace be upon them both. Both were alive, and the intention, reason and manner of the prostration were known to them.
Prostrating at graves without receiving permission to do so from an infallible person is a form of arbitrary innovation in performing this act.
There is no report of the community prostrating before the Imams, peace be upon them, during their lifetimes, whether as an act of veneration or as a greeting.
There is no report of any of the infallible Imams prostrating while visiting another Imam.
In the case of the angels’ prostration before Adam, peace be upon him, God’s direct command is clear evidence that their prostration was permissible, even though it was worshipful prostration to God and an act of reverence toward Adam, peace be upon him.
According to the transmitted reports, the prostration before Joseph was solely for God: that is, they prostrated to God. But this was a special prostration, performed on that particular occasion and after particular events that gave it prominence.
عن أبى جعفر علیه السلام قال: لما دخلوا علیه سجدوا شکرا لله وحده حین نظروا الیه، و کان ذلک السجود لله.
According to the transmitted reports, the prostration before Joseph, peace be upon him, was “in obedience to God and as a greeting to Joseph.” This suggests that the Lord exerted some inward influence in bringing about that prostration. Its manner and intention are known, but the moment at which it took place was a response to an inward call and command from God Almighty. (He knows best.)
حدثنی محمد بن عیسى ان یحیى بن أکثم سأل موسى بن محمد بن على ابن موسى مسائل فعرضها على أبى الحسن و کان أحدها: أخبرنى عن قول الله عز و جل:
«و رفع أبویه على العرش و خروا له سجدا» سجد یعقوب و ولده لیوسف و هم أنبیاء، فأجاب أبو الحسن علیه السلام: اما سجود یعقوب و ولده فانه لم یکن لیوسف و انما کان من یعقوب و ولده طاعه الله و تحیه لیوسف، کما کان السجود من الملائکه لادم و لم یکن لآدم و انما کان منهم ذلک طاعه لله و تحیه لآدم، فسجد یعقوب و ولده و یوسف معهم شکرا لله لاجتماع شملهم، ألم تر انه یقول فی شکر ذلک الوقت
Tafsir Nur al-Thaqalayn, vol. 2, p. 469
قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم:إن الله تبارک و تعالى خلق آدم فأودعنا صلبه و أمر الملائکه بالسجود له تعظیما لنا و إکراما و کان سجودهم لله عز و جل عبودیه و لآدم إکراما و طاعه لکوننا فی صلبه
ʿUyun Akhbar al-Rida, vol. 1, p. 263