Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1670 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Can worldly language express our innermost intentions before the Lord?

Primary reference: See the answer text 22 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1670

Consider the following:
The study of literature is an effort to see more clearly. By paying attention to what someone says and understanding their words, we can discern their intentions and purpose. In other words, a person uses particular symbols to make their inner intentions clear to someone else; this is how we say language came into being. Language is simply a set of symbols that makes people’s inner intentions visible to one another.
If someone could know what others intend and mean, there would be no need for all these languages. Before the other person even began to speak, they would already know their intentions.
Thus, the study of literature and language is an effort to perceive intentions.
Can we express our inner intentions in words before the Lord using the language of this world?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The language of this world cannot fully convey realities beyond this world or the intentions of the heart. Yet a sincere intention is precious to God, even when expressed in imperfect words. God judges us by our intentions. Language is only a means of pointing the way; the heart must reach its destination.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

In truth, a person’s words are translations of their thoughts and intentions. Everyone holds knowledge or purposes in their heart, which they express through speech. Words can never surpass what the heart intends, and every heart can reach the intentions of other hearts without any intermediary—provided it removes the obstacles between them.

No literary form can fully express what lies in the human heart. The task of writers is simply to show the way; it is the human heart and soul that must arrive at the knowledge they seek.

Intentions are of a realm beyond this world, and worldly language cannot contain every meaning.

The outward form of words is like a garment for the soul of human meaning. However feeble the words may be, if the intention concealed within them is lofty, they will be worth as much as those meanings and intentions.

One who loves their Creator may lack the eloquence to express that love, but the Eternal Beloved will judge them by the intentions of their heart.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022