The interpretation and exegesis of the noble verse presented above is not sound. It seems the speaker has interpreted the verse according to his own disposition and taste. Yet how beautifully the Shi‘a meet their Master in Paradise! It hardly needs saying that Paradise and the houris were created from the light of Imam Husayn, and that he is far superior to Paradise and the houris. Imam Husayn is himself the paradise of Paradise… (و فتق نور الحسین فخلق منه الجنان و الحور العین و الحسین و الله أجل من الجنان و الحور العین)
It is related from Zurara, who said:
Abu Abd Allah عليه السلام said:
“O Zurara, for forty days the sky rained blood over Husayn ibn Ali عليهما السلام. For forty days the earth was dark and gloomy, and for forty days the sun was eclipsed and its light turned red. The mountains were shattered and scattered, the seas flowed, and the angels wept for him for forty days. Not one of our women of the Ahl al-Bayt dyed her hair, applied oil, wore kohl, or combed her hair until the head of Ubayd Allah ibn Ziyad was sent to us. Ever since his martyrdom, our eyes have remained tearful. Whenever my grandfather remembered him, his beard would be soaked with tears, so that anyone who saw him would feel compassion for him and be moved to weep. The angels at his grave all weep, and their weeping makes every angel in the heavens and on earth weep.
“When his holy spirit departed his noble body, Hell cried out with such a roar that the earth nearly split apart. When the foul souls of Ubayd Allah ibn Ziyad and Yazid ibn Mu‘awiya left their vile bodies, Hell screamed. Had God Almighty not restrained it through the angels who guard Hell, every creature on earth would have been burned by its terror. If the fire of Hell had God’s permission, it would leave no living creature on earth, but it is commanded and held captive by Him; not a movement comes from it without the command of God, exalted is His majesty. Even so, it rebelled against its guardians several times, until Gabriel finally came there and struck it with his wing, whereupon it fell silent.
(1) “Nevertheless, from that time onward it has wept and lamented for him, and its flames have continually blazed against his killers. Were God’s proofs not present on earth, it would overturn it. The earth’s tremors and earthquakes increase only at the time of Resurrection.
“No eye, and no tear, is more beloved to God than an eye that weeps and a tear that flows for him. No one weeps for him without that person’s tears reaching Lady Fatima عليها السلام and coming to her aid; they also reach the Messenger of God صلى الله عليه و آله و سلم, and in this way the person has fulfilled our due.
“Every servant will be resurrected on the Day of Resurrection with tearful eyes, except those who wept for my grandfather, Husayn ibn Ali عليهما السلام. They will be resurrected with bright, open eyes, joy and gladness evident on their faces. While people are in terror and distress, they will be safe from every grief and hardship. While people are scattered, dispersed, and anxious, they will be beneath the Throne, in its shade, remembering Husayn عليه السلام and speaking of him. They will feel no fear or apprehension at the trials and hardships of the Day of Reckoning.
“They will be told, ‘Enter Paradise,’ but they will refuse to enter and will choose instead the gathering where Husayn عليه السلام is remembered. The angels and houris will send them word: ‘We, together with the ever-youthful attendants, long for you.’ But such will be their joy and delight in their gathering that they will not even raise their heads to look at them.
“In the Hereafter, their enemies will be divided into two groups:
“a) Those whose forelocks the angels of punishment seize, dragging them across the ground toward Hell.
“b) Those who cry out in regret: فما لنا من شافعين و لا صديق حمیم.
‘We have no intercessors, nor any devoted friend.’
(1) “Their enemies will see their rank and station, but will be unable to draw near them. The angels will bring them messages on behalf of their wives in Paradise, and the guardians will tell them what honors and gifts have been bestowed upon them.
“They will reply, ‘ان شاء الله, we will come to you,’ then return to them. When their wives tell them that they are near حضرت حسین عليه السلام, their longing grows, and, overcome with delight, they exclaim:
“‘Praise be to God Almighty, who has kept us safe from the greatest terror and the terrors of the Resurrection, and delivered us from what we feared.’
“God Almighty will grant them fine mounts and horses, with saddles placed upon their backs. They will mount them and set out, praising and thanking God, extolling Him and sending blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, until they reach their homes and dwellings.”
کامل الزیارات / Zehni Tehrani translation, p. 258
عن زراره قال قال أبو عبد الله ع یا زراره إن السماء بکت على الحسین أربعین صباحا بالدم و إن الأرض بکت أربعین صباحا بالسواد و إن الشمس بکت أربعین صباحا بالکسوف و الحمره و إن الجبال تقطعت و انتثرت و إن البحار تفجرت و إن الملائکه بکت أربعین صباحا على الحسین ع و ما اختضبت منا امرأه و لا ادهنت و لا اکتحلت- و لا رجلت حتى أتانا رأس عبید الله بن زیاد و ما زلنا فی عبره بعده و کان جدی إذا ذکره بکى حتى تملأ عیناه لحیته و حتى یبکی لبکائه رحمه له من رآه و إن الملائکه الذین عند قبره لیبکون فیبکی لبکائهم کل من فی الهواء و السماء من الملائکه و لقد خرجت نفسه ع فزفرت جهنم زفره کادت الأرض تنشق لزفرتها و لقد خرجت نفس عبید الله بن زیاد و یزید بن معاویه فشهقت جهنم شهقه لو لا أن الله حبسها بخزانها لأحرقت من على ظهر الأرض من فورها و لو یؤذن لها ما بقی شیء إلا ابتلعته و لکنها مأموره مصفوده- و لقد عتت على الخزان غیر مره حتى أتاها جبرئیل فضربها بجناحه فسکنت و إنها لتبکیه و تندبه و إنها لتتلظى على قاتله و لو لا من على الأرض من حجج الله لنقضت الأرض و أکفأت بما علیها و ما تکثر الزلازل إلا عند اقتراب الساعه و ما من عین أحب إلى الله و لا عبره من عین بکت و دمعت علیه و ما من باک یبکیه إلا و قد وصل فاطمه ع و أسعدها علیه و وصل رسول الله و أدى حقنا و ما من عبد یحشر إلا و عیناه باکیه إلا الباکین على جدی الحسین ع فإنه یحشر و عینه قریره و البشاره تلقاه و السرور بین على وجهه و الخلق فی الفزع و هم آمنون و الخلق یعرضون و هم حداث الحسین ع تحت العرش و فی ظل
العرش لا یخافون سوء یوم الحساب یقال لهم ادخلوا الجنه فیأبون- و یختارون مجلسه و حدیثه و إن الحور لترسل إلیهم أنا قد اشتقناکم مع الولدان المخلدین فما یرفعون رءوسهم إلیهم لما یرون فی مجلسهم من السرور و الکرامه و إن أعداءهم من بین مسحوب بناصیته إلى النار و من قائل فما لنا من شافعین و لا صدیق حمیم و إنهم لیرون منزلهم و ما یقدرون أن یدنوا إلیهم و لا یصلون إلیهم و إن الملائکه لتأتیهم بالرساله من أزواجهم و من خدامهم على ما أعطوا من الکرامه فیقولون نأتیکم إن شاء الله فیرجعون إلى أزواجهم بمقالاتهم فیزدادون إلیهم شوقا إذا هم خبروهم بما هم فیه من الکرامه و قربهم من الحسین ع فیقولون الحمد لله الذی کفانا الفزع الأکبر و أهوال القیامه و نجانا مما کنا نخاف و یؤتون بالمراکب و الرحال على النجائب فیستوون علیها و هم فی الثناء على الله و الحمد لله و الصلاه على محمد و آله حتى ینتهوا إلى منازلهم.
کامل الزیارات، النص، ص: 81