Does حسنات الابرارسیءات المقربین apply only to the noble Infallibles, صلوات الله علیهم, who even regard their own obedience as disobedience?
Does “حسنات الابرار سیئات المقربین” Apply Only to the Infallibles?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The saying “حسنات الابرار سیئات المقربین” comes from the words of the sages; it is not a hadith from the Infallibles. It befits the followers of the Ahl al-Bayt, because the Infallibles themselves embody true goodness and the Most Beautiful Names of God. They do not consider their worship worthy of the Divine Majesty, but instead say: “سبحانک ما عبدناک حق عبادتک”.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center“حسنات الابرار سیئات المقربین” is not a hadith of the Infallible Ones; it is a saying of the sages, and one that befits their followers, for the Infallible Ones themselves are the very reality of good deeds—they are the very reality of the Most Beautiful Names!
They do not regard their obedience as sin; rather, they do not consider their worship worthy of the station of the Almighty.
سبحانک ما عبدناک حق عبادتک.
سبحانک و بحمدک ما عبدناک کما ینبغی لک أن تعبد