Does this hadith mean that an Islamic government should not be established? Thank you.
Al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi, in his Majalis, relates from his father, from Abu Umar ibn Mahdi, from Ahmad ibn Yahya, from Abd al-Rahman, from his father, from al-Wassaf, from Abu Burayda, from the Prophet (peace and blessings be upon him and his family), who said: لا یؤمر أحد على عشره فما فوقهم إلا جیء به یوم القیامه مغلوله یداه فإن کان محسنا [فک عنه] و إن کان مسیئا یزید غلا على غله. 〰 〰
↩ The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: “Beware! Whoever assumes leadership over a people will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound to his neck. If he has governed in accordance with God’s commands, God will set him free from his bonds; but if he has acted unjustly, he will be cast into the fire of Hell—and what a wretched abode it is!” 〰 〰 〰 〰
Wasāʾil al-Shīʿa, vol. 15, sections on the struggle against the self and related matters, chapter 50: Prohibition on seeking leadership when one cannot be confident of acting justly, hadith 13.
Does the Hadith “Do Not Assume Authority over Ten or More” Prohibit the Establishment of an Islamic Government?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The hadith “Do not assume authority over ten or more” condemns blameworthy ambition for leadership rooted in pride and arrogance; it does not refer to Islamic government, which is necessary for society. During the Occultation, a God-fearing and most qualified believer should lead the community, and rejecting his authority amounts to accepting the rule of the ṭāghūt.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterA Believer Has Authority over a Nonbeliever
Hurr al-Amili, may God have mercy on him, cites this hadith in the chapter on the desire for leadership. Governing is not the same as hankering after authority. The desire for leadership is a form of self-aggrandizement rooted in vanity, arrogance and pride. Someone who craves authority is not concerned with whether they are worthy of leading; their aim is to command others and trample them underfoot. Since the desire for leadership is itself reprehensible, the person who seeks it is guilty and will therefore appear before the divine tribunal on the Day of Resurrection with their hands bound. If they have committed injustice in exercising that authority, their guilt will only increase: the crime of craving authority, plus the crime of injustice and oppression, and so on.
باب تحریم طلب الرئاسه مع عدم الوثوق بالعدل
عن أبی بریده عن النبی ص قال: لا یؤمر أحد على عشره فما فوقهم إلا جیء به یوم القیامه مغلوله یداه فإن کان محسنا [فک عنه] «3» و إن کان مسیئا یزید غلا على غله.
وسائل الشیعه، ج15، ص: 353
The Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, said: “No one is appointed to lead ten people or more without being brought on the Day of Resurrection with their hands shackled. If they have acted well during their time in office, their shackles will be removed; but if they have acted badly, another will be added to their chains.”
Islamic government is necessary for an Islamic society. While the Imam is present, the leadership and imamate of the community belong to the Imam of the time. During the Occultation, the most capable and God-fearing believer should assume leadership of the community, and others should accept his authority. Otherwise!
If anyone denies the authority of the faithful over society, then, since society cannot be left without a government, that person is in effect accepting the rule of the Ṭāghūt and falls under the meaning of the noble verse:
البقره : 257 الله ولی الذین آمنوا یخرجهم من الظلمات إلى النور و الذین کفروا أولیاؤهم الطاغوت یخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئک أصحاب النار هم فیها خالدون
“God is the guardian of those who believe: He brings them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their guardians are the Ṭāghūt, who bring them out of light into darkness. They are the companions of the Fire, where they will remain forever.”
Just as, during the Occultation, we turn to the narrators of hadith concerning events that arise, and they are the proof of the Imam of the Time, peace be upon him, for us, so too is their authority and governance like that of the Imam of the Time over us. We should bear in mind that events that arise are not limited to matters such as ablution and dry ablution; they also include the administration of society, guardianship and government!
آلعمران : 28 لا یتخذ المؤمنون الکافرین أولیاء من دون المؤمنین و من یفعل ذلک فلیس من الله فی شیء إلا أن تتقوا منهم تقاه و یحذرکم الله نفسه و إلى الله المصیر
“Believers must not take disbelievers as allies and guardians in place of other believers. Whoever does so has no connection with God at all—unless you are protecting yourselves against them as a precaution. God warns you to beware of Him, and to God is the return.”