Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2789 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Does the verse “Every servant of the Most Merciful will come to Him” refer to the universal prostration of all beings?

Primary reference: See the answer text 34 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2789

Does the verse “Every servant of the Most Merciful will come to Him” mean that all beings, whichever path they tread, are still moving toward Him? For example, in the case of an idolatrous unbeliever, the idol and its supposed independence exist only in his imagination and illusion, and his prostration before the idol is in reality a universal (takwīnī) prostration toward God.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The verse “Every servant of the Most Merciful will come to Him” expresses the truth that no creature, whether righteous or wicked, can step outside the sphere of servitude and divine sovereignty. All beings are, in their essence, pure servants of God; but human beings, who possess free will, must prove their servitude through the good use of that freedom. This verse does not mean that an unbeliever who prostrates before an idol is thereby prostrating to God; rather, it shows that all things ultimately lie under divine sovereignty.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

This means that no created being can step outside the bounds of servitude to, and dominion by, God. Whether virtuous and exalted, like Jesus عليه السلام, whose special gifts and miracles do not take him outside the bounds of servitude to God, or the most evil of created beings, like Satan, each remains subject to God’s sovereignty and power: «و لا یمکن الفرار من حکومتک‏». In their very essence and existence, all are God’s wholly devoted servants. But beings endowed with free will must prove the excellence of their choice through their servitude to God. The wise Creator, who has granted leave and made it possible for sin and disobedience to occur, has ushered in a new phase in creation, in which God’s servants are divided into the righteous and the wicked.

A careful reading of the verses before and after this noble verse makes its meaning clearer.

أن دعوا للرحمان ولدا(91)
و ما ینبغى للرحمان أن یتخذ ولدا(92)
إن کل من فى السماوات و الأرض إلا ءاتى الرحمان عبدا(93)
لقد أحصئهم و عدهم عدا(94)
و کلهم ءاتیه یوم القیمه فردا(95)
إن الذین ءامنوا و عملوا الصلحات سیجعل لهم الرحمان ودا(96)مریم

For they attributed a child to the All-Merciful! (91)
Yet it is not fitting for the All-Merciful to take a child! (92)
All those in the heavens and on earth are but servants who come to the All-Merciful! (93)
He has counted them all and numbered them precisely! (94)
And each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection! (95)
Surely, those who believe and do righteous deeds will be granted affection by the All-Merciful! (96)

The view of the author of Majmaʿ al-Bayān:

All those in the heavens and on earth—angels, jinn and humankind alike—will come before God in humility and submission, like slaves. Elsewhere He says: «و کل أتوه داخرین» (They will all come before Him in humiliation) (al-Naml 27:87). The point is that all creation are God’s servants and subject to His dominion. Jesus, ʿUzayr and the angels are all among His servants.

Translation of Majmaʿ al-Bayān fī tafsīr al-Qurʾān, vol. 15, p. 212.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022