Peace be upon you, esteemed teacher.
Would you please explain this passage from Imam Husayn’s Prayer of ʿArafah for us?
یا من تجلى بکمال بهائه فتحققت عظمته من الاستواء کیف تخفى و أنت الظاهر
Explaining a Passage from the Prayer of ʿArafah: «یا من تجلی بکمال بهائه فتحققت عظمته من الاستواء»
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The passage «یا من تجلی بکمال بهائه فتحققت عظمته من الاستواء کیف تخفی و أنت الظاهر» from the Prayer of ʿArafah speaks of the full manifestation of God’s beauty and the realization of His majesty. Divine beauty means light, beauty, and goodness; through its radiance, God’s majesty becomes manifest. How could He be hidden when He alone brings all things into view?
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterO You who manifested the fullness of Your beauty: Your majesty was thus established in its abiding sovereignty. How can You be hidden, when You are the Manifest One?
That is: O God, who brought to light the utmost perfection of Your splendor, beauty and goodness, Your majesty was thereby established in its firmness, vastness and dominion. How could You ever be hidden, when You alone are manifest?
Divine splendor is, in itself, splendor; by way of approximation, we speak of it as light, beauty, goodness, grace and glory. Al-Bahāʾ is one of God’s Most Beautiful Names. In a sense, it is one of the primal divine arts, the center from which the wonders of divine beauty and perfection radiate. God Most High brought His splendor fully into manifestation. The sun of the name al-Bahāʾ shone in all its fullness, and through its radiance, divine majesty held sway. That is, at its highest, divine splendor made divine majesty manifest; the perfection of God’s splendor established divine majesty, so that in all things His majesty became plainly evident. Nothing is devoid of God’s majesty: it is manifest without anything or anyone, and through every thing and every person.
How could You be hidden, when You alone bring all things into manifestation? Light, radiance and splendor are from You. You are the One whose light veils Your beauty, yet You are surely brighter than light.
He knows.
O Lord, even so, I still seek refuge in You and cling to Your might and power. I am content with the decree You have ordained for me in Your knowledge. I move along the course You have set for me. I seek what You have intended for me. I withhold nothing that would please You, for You have made it pleasing to me. Nor do I spare my effort in what You have called me to do. I hasten towards the lofty aims You have made known to me; I travel the path You have illuminated for me. I see clearly through the faith in which You have granted me insight, and I guard what You have charged me to preserve.
So do not leave me to myself in my keeping of it; do not cast me beyond the reach of Your care. Do not withhold from me Your might and support, nor turn me away from the destination by which I attain what You desire. Make insight the path to my perfection, and ground the ultimate purpose of my creation in Your guidance. Establish my way upon right growth, so that You may bring me to my hope, and my hope to me; and lead me to that lofty summit of nearness and perfection which You have sought for me, created me to attain, and made a refuge for me.
O God, do not make Your friends suffer trial and hardship on my account. By Your mercy, let them delight in Your special mercy, sheltered beneath the blessing of knowing and serving You—chosen, devoted and delivered—so that they may follow my path and walk the straight way I have shown. Join me to the righteous among my forebears.