Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 895 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Have Imam Ali (AS) Criticised Worldly Love?

Primary reference: See the answer text 32 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-895

Did Imam Ali, peace be upon him, criticise love in this sermon? و من عشق شیئا أعشى بصره و أمرض قلبه فهو ینظر بعین غیر صحیحه و یسمع بأذن غیر سمیعه قد خرقت الشهوات عقله و أماتت الدنیا قلبه و ولهت علیها نفسه فهو عبد لها و لمن فی یدیه شی‏ء منها حیثما زالت زال إلیها و حیثما أقبلت أقبل علیها لا ینزجر من الله بزاجر و لا یتعظ منه بواعظ Imam Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: “Whoever becomes enamoured of something blinds his eyes and makes his heart ill. Such a person sees with an unsound eye and hears with a deaf ear. Desires tear his intellect apart, and the world kills his heart; his soul becomes utterly infatuated with it. Thus, he becomes a servant of the world and of those who possess any of it. Wherever it turns, he turns towards it, and wherever it faces, he faces it. No divine admonition can restrain him from evil, nor can he take heed from any admonisher.” – Nahj al-Balagha, 330; Abduh, 1/229

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

In a sermon, Imam Ali (AS) criticises love, but what is meant by “something” in this statement is “something of this world”—that is, love of the world. Worldly love blinds a person’s eyes and makes the heart ill; desires render the intellect ineffective and cause the soul to become enamoured of the world, so that a person becomes a servant of the world and of those who possess its riches.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The intended meaning of “شیئا” is “شیئا من الدنیا.” This understanding of the Master’s words emerges by considering his other, unequivocal statements. Thus, the intended meaning, in light of this powerful interpretation, is worldly love ( حقیقه کلام مولا عنده الشریف).

و إنما الدنیا منتهى بصر الأعمى لا یبصر مما وراءها شیئا و البصیر ینفذها بصره و یعلم أن الدار وراءها فالبصیر منها شاخص و الأعمى إلیها شاخص و البصیر منها متزود و الأعمى لها متزود
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 191

This world is all that the blind of heart can see; they see nothing beyond it. The clear-sighted gaze through it and know that the true abode lies beyond. The clear-sighted turn away from it, while the blind are drawn toward it; the clear-sighted take provisions from it, while the blind become provisions for it.

ما أصف من دار أولها عناء و آخرها فناء فی حلالها حساب و فی حرامها عقاب من استغنى فیها فتن و من افتقر فیها حزن و من ساعاها فاتته و من قعد عنها واتته و من أبصر بها بصرته و من أبصر إلیها أعمته‏
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 106

What can I say in praise of a home whose beginning is hardship and whose end is death? Its lawful things bring reckoning, and its unlawful things bring punishment. Whoever has enough in it is put to trial, and whoever is poor in it is sorrowful. Whoever strives after it fails to attain it, while it comes readily to whoever sits apart from it. Whoever looks through it is shown the truth, but whoever fixes their gaze upon it is blinded. [I say: if a reader reflects carefully on the Imam’s words, “من أبصر بها بصرته,” they will find in them a wondrous meaning and profound insight whose limits cannot be reached and whose depths cannot be plumbed—especially when they are considered alongside his words (AS), “و من أبصر الیها أعمته.” What a vast difference there is between “أبصر بها” and “أبصر الیها”! The eloquence of this statement is unmistakable.]

نهج البلاغه / ترجمه شهیدى، متن، ص: 60

قال أمیر المؤمنین ع فی بعض خطبه أیها الناس إن الدنیا دار فناء و الآخره دار بقاء فخذوا من ممرکم لمقرکم و لا تهتکوا أستارکم عند من لا یخفى علیه أسرارکم و أخرجوا من الدنیا قلوبکم من قبل أن تخرج منها أبدانکم ففی الدنیا حییتم [حبستم‏] و للآخره خلقتم إنما الدنیا کالسم یأکله من لا یعرفه إن العبد إذا مات قالت الملائکه ما قدم و قال الناس ما أخر فقدموا فضلا یکن لکم و لا تؤخروا کلا یکن علیکم فإن المحروم من حرم خیر ماله و المغبوط من ثقل بالصدقات و الخیرات موازینه و أحسن فی الجنه بها مهاده و طیب على الصراط بها مسلکه.
الأمالی( للصدوق)، النص، ص: 111

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022