Everything in this world has a likeness, an inner reality, and a treasury! The dawn on earth, too, has a heavenly treasury. The treasuries of dawn have their own particular manifestation in each heaven. The meaning of dawn in the heavens, too, is closer to dawn’s true reality. Indeed, dawn, time, and motion all have their own interpretation and inner meaning; the closer we come to the Mother of the Book, the more deeply we grasp their reality.
Al-Hijr 15:21: و إن من شیء إلا عندنا خزائنه و ما ننزله إلا بقدر معلوم
The treasuries of all things are with Us alone, yet We send them down only in a measure known.
عن ابن عباس عن النبی ص أن لله تبارک و تعالى دیکا رجلاه فی تخوم الأرض السابعه السفلى و رأسه عند العرش ثانی عنقه تحت العرش و ملک من ملائکه الله عز و جل خلقه الله تبارک و تعالى و رجلاه فی تخوم الأرض السابعه السفلى مضى مصعدا فیها مد الأرضین حتى خرج منها إلى أفق السماء ثم مضى فیها مصعدا حتى انتهى قرنه إلى العرش و هو یقول سبحانک ربی و إن لذلک الدیک جناحین إذا نشرهما جاوزا المشرق و المغرب فإذا کان فی آخر اللیل نشر جناحیه و خفق بهما و صرخ بالتسبیح یقول سبحان الله الملک القدوس سبحان الکبیر المتعال القدوس- لا إله إلا هو الحی القیوم فإذا فعل ذلک سبحت دیکه الأرض کلها و خفقت بأجنحتها و أخذت فی الصراخ فإذا سکن ذلک الدیک فی السماء سکنت الدیکه فی الأرض فإذا کان فی بعض السحر نشر جناحیه فجاوزا المشرق و المغرب و خفق بهما و صرخ بالتسبیح- سبحان الله العظیم سبحان الله العزیز القهار سبحان الله ذی العرش المجید سبحان الله رب العرش الرفیع فإذا فعل ذلک سبحت دیکه الأرض فإذا هاج هاجت الدیکه فی الأرض تجاوبه بالتسبیح و التقدیس لله عز و جل و لذلک الدیک ریش أبیض کأشد بیاض ما رأیته قط و له زغب أخضر تحت ریشه الأبیض کأشد خضره ما رأیتها قط فما زلت مشتاقا إلى أن أنظر إلى ریش ذلک الدیک.
Al-Tawhid (by al-Saduq), p. 280
Ibn Abbas relates from the Prophet (PBUH) that he said: God, Blessed and Exalted, has a rooster whose feet are at the farthest reaches of the seventh, lowest earth, and whose head is near the Throne, with its neck folded beneath the Throne, turned back and doubled over. And among the angels of God, Mighty and Exalted, is an angel whom God, Blessed and Exalted, created, whose feet are at the farthest reaches of the seventh earth, the lowest of all the earths. He travels upward through them, spanning the earths, until he emerges from them toward the horizon of the sky. Then he continues ascending through it until the tip of his head reaches the Throne, and he says:
سُبْحَانَ رَبِّي
That is, “I declare You, my Lord, utterly holy and free of all that is unworthy of Your majesty.” That rooster has two wings; when it spreads them, they stretch from east to west. At the end of the night, it spreads its wings, beats them, and cries out in glorification, saying:
سبحان الملک القدوس سبحان الکبیر المتعال لا اله الا هو الحى القیوم
In some manuscripts of al-Tawhid, the Divine Name appears in place of هو. The meaning of these words is: “I declare the King, the Holy, free of every fault and attribute unworthy of Him, and exalted above all that is vile. I declare the Great, the Most High, holy. There is no god but He, the Living, the Self-Sustaining.” When it does this, all the roosters on earth glorify God, flap their wings, and begin to cry out. When that rooster in the sky falls silent, the roosters on earth fall silent too. Then, at some point before dawn, it spreads its wings so that they extend from east to west, beats them, and cries out in glorification:
سبحان الله العظیم سبحان الله العزیز القهار سبحان الله ذى العرش المجید سبحان الله رب العرش الرفیع
That is: “I declare God, the Great, holy. I declare God, the Mighty—or the All-Conquering, who breaks the will of the proud—holy. I declare God, the Lord of the Glorious Throne, holy. I declare God, the Lord of the lofty Throne, exalted above all.” When it does this, the roosters on earth glorify God. When it stirs, the roosters on earth stir too, answering it with glorification and sanctification of God, Mighty and Exalted. That rooster has white feathers of the purest white one could ever see, and beneath its white feathers is a green down, as intensely green as any one could ever see. I have long yearned to behold the feathers of that rooster.
Secrets of Divine Unity / Translation of al-Tawhid by al-Saduq, p. 318