Peace be upon you. Is there a recommended prayer to perform at the moment of the New Year? If so, how is it performed?
How is the recommended prayer performed at the moment of the New Year?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
On Nowruz, perform ghusl, wear your cleanest clothes, and fast. After the noon and afternoon prayers, perform four rakʿahs in a prescribed manner, followed by a prostration of gratitude and the transmitted supplication. These acts bring forgiveness for the sins of fifty years. According to a report, Imam Jaʿfar al-Sadiq (AS) taught them to Muʿalla ibn Khunays.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Centerیا معلى إذا کان النیروز اغتسل و البس أنظف ثیابک و استعمل أفضل طیبک و صم ذلک الیوم فإذا فرغت من صلاه الظهر و العصر و نوافلهما صل أربع رکعات بسلامین و اقرأ فی الأولى منهما بعد الحمد سوره إنا أنزلناه* عشر مرات، و فی الثانیه سوره قل یا أیها الکافرون عشر مرات، و فی الثالثه بعد الحمد سوره قل هو الله أحد عشر مرات، و فی الرابعه بعد الحمد سوره قل أعوذ برب الفلق عشر مرات و قل أعوذ برب الناس عشر مرات، ثم اسجد سجده الشکر بعد الصلاه و اقرأ هذا الدعاء:
The observances for Nowruz: Imam Jaʿfar al-Sadiq علیه السلام taught Muʿalla ibn Khunays as follows: When Nowruz comes, perform the ritual washing, put on your cleanest clothes, and apply your finest perfume. Fast that day. When you have finished the noon and afternoon prayers [ظهر و عصر] and their supererogatory prayers, perform four rakʿahs, giving the salām after every two. In the first rakʿah, after reciting al-Fātiḥah, recite Sūrat al-Qadr ten times; in the second, after al-Fātiḥah, recite Sūrat al-Kāfirūn ten times; in the third, after al-Fātiḥah, recite Sūrat al-Tawḥīd ten times; and in the fourth, after al-Fātiḥah, recite Sūrat al-Falaq and Sūrat al-Nās ten times each. After the prayer, prostrate in thanksgiving and recite this supplication:
اللهم صل على محمد و آل محمد الأوصیاء المرضیین و صل على جمیع أنبیائک و رسلک بأفضل صلواتک و بارک علیهم بأفضل برکاتک و صل على أرواحهم و أجسادهم اللهم بارک على محمد و آل محمد و بارک لنا فی یومنا هذا الذی فضلته و کرمته و شرفته و عظمت خطره اللهم بارک لی فیما أنعمت به علی حتى لا أشکر أحدا غیرک و وسع علی فی رزقی یا ذا الجلال و الإکرام اللهم ما غاب عنی فلا یغیبن عنی عونک و حفظک و ما فقدت من شیء فلا تفقدنی عونک علیه حتى لا أتکلف ما لا أحتاج إلیه یا ذا الجلال و الإکرام. فإذا فعلت ذلک غفرت لک ذنوب خمسین سنه.
O God, bless Muḥammad and the family of Muḥammad, the well-pleasing successors, and all Your prophets and messengers with Your finest blessings. Bestow upon them Your richest blessings, and bless their souls and bodies. O God, bless Muḥammad and the family of Muḥammad, and bless us on this day, which You have made superior, honoured and exalted, and whose significance You have magnified.
O God, bless me in the gifts You have bestowed upon me, so that I give thanks to none but You. Make my provision abundant, O Lord of Majesty and Generosity.
O God, whatever is absent from me, let not Your help and protection be absent from me; and whatever I have lost, do not deprive me of Your help in recovering it, so that I do not burden myself with what I do not need. O Lord of Majesty and Generosity.
Zād al-Maʿād – Miftāḥ al-Jinān, p. 328