Peace be upon you. If I have understood you correctly, you mean that being subject to God’s rule and irresistible dominion is itself a form of prostration; and even when a creature transgresses, since it does so by God’s will, it remains in prostration before Him.
So, teacher, you regard every act performed by a creature as a form of prostration, since it can take place only by God’s will.
How, then, do you explain the creatures’ arrogance and the concept of arrogance?
** Verses such as 7:206, 16:49, and 32:15 present prostration as the opposite of arrogant refusal to worship God.
How should the creatures’ arrogance be understood in relation to the divine will?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Arrogance does not mean escaping servitude to God; it means refusing to prostrate in obedience and willing submission, even though one remains subject to God’s sovereign power and will. The prostration of aversion, to which disbelievers and sinners are subject, also takes place within God’s will. It does not mean escaping God’s lordship, but rather being distanced from His mercy.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIf you had paid close attention, you would have seen that we spoke of “prostration in obedience” and “prostration in reluctance.” What pleases the Lord of the worlds is prostration offered in obedience and willing submission. Through such prostration, a person attains the highest stations of servitude to God. Whoever refuses to prostrate in this way acts arrogantly, but this arrogance does not mean that they have left the servitude of God, even though they have left the ranks of عباد الصالحین.
Just as disobedience to God does not sever a person from their status as one under His lordship, so too, refusing voluntary prostration does not separate them from involuntary prostration!
The verses mentioned refer to voluntary prostration, which God’s servant should strive to fulfil. This prostration is the most beautiful expression of servitude to God.