Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1167 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

How Should the Hadith of the Family of Muhammad (PBUH) Be Understood?

Primary reference: See the answer text 58 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1167

Could you kindly explain the following hadith in terms of its chain of transmission and content? Can it be used to distinguish authentic hadiths from fabricated ones? Some friends believe that, since the hadiths of Muhammad and the family of Muhammad صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله are صعب مستصعب, we should bear in mind this statement of Imam al-Baqir عليه ‏السلام when we encounter such narrations:

قال ابو جعفر علیه ‏السلام : قال رسول الله‏ صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله : ان حدیث ال محمد صعب مستصعب لایؤمن به الا ملک مقرب او نبى مرسل او عبد امتحن الله‏ قلبه للایمان، فماورد علیکم من حدیث ال محمد صلى‏ الله‏ علیه‏ و‏ آله فلانت له قلوبکم و عرفتموه فاقبلوه، وما شمأزت منه قلوبکم و انکرتموه فردوه الى الله‏ و الى الرسول و الى العالم من آل محمد صلى‏ الله‏ علیه‏ و‏ آله و انما الهالک ان یحدث احدکم بشى‏ء منه لا یحتمله فیقول: والله‏ ما کان هذا، و الله‏ ما کان هذا، والانکار هو الکفر.

Imam al-Baqir عليه‏ السلام says: The Messenger of God صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله said: “The hadiths of the family of Muhammad are صعب مستصعب; none believes in them except a proximate angel, a sent prophet, or a servant whose heart God has tested for faith. So, when a hadith from the family of Muhammad صلى‏ الله‏ علیه ‏و ‏آله reaches you, if your hearts find it reassuring and you recognize it, accept it. But if your hearts recoil from it and you find it unfamiliar, refer it back to God, the Messenger, and the learned one from the family of Muhammad صلى ‏الله ‏علیه ‏و ‏آله. The one who perishes is the person who is told something of it that he cannot bear, then says, ‘By God, this cannot be so! By God, this cannot be so!’ For denial is disbelief.”

Al-Kafi, vol. 1, p. 401, hadith 1.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The hadith of the Family of Muhammad (PBUH) does not refer to their outward words, but to the realities of their being, their boundless knowledge, and their hidden mysteries—things not everyone can comprehend. Accepting the hadith requires a heart at ease and familiarity with it; denying it is tantamount to disbelief. It is narrated in *Usul al-Kafi*.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

How magnificent and majestic is the heaven of your being—and how unconquerable!
The light of your being captured our gaze and opened the way to perfection for us; yet even now, the mystery of that light remains veiled in secrets.

A careful reading of the hadith brings several points to light:

By the “affair” of the revered ones is meant their very being and ontological reality. By their hadith is meant the wonders and realities that flow from their blessed souls.

If by their hadith we mean their words, then what is intended is their inner meaning, depth, interpretation and levels—not the outward sense of their words. For if their words could not be understood on their outward level, the missions of prophethood and divinely appointed authority would be meaningless. The revered ones, peace be upon them, are guiding lights; they show the path of servitude to God and felicity with the utmost clarity.

إبراهیم : 4 و ما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه لیبین لهم فیضل الله من یشاء و یهدی من یشاء و هو العزیز الحکیم

We have sent no messenger except in the language of his people, so that he might make the truth clear to them. Then God leads astray whom He wills—or deems deserving—and guides whom He wills—or deems worthy. He is the Almighty, the All-Wise.

God, the Guide, has expressed His words with complete clarity and beauty, in a way that can be understood. The speech of His noble Messenger is divinely inspired and marked by perfect clarity and eloquence.

النجم : 3 و ما ینطق عن الهوى‏

Nor does he speak out of his own desire.

النجم : 4 إن هو إلا وحی یوحى‏

What he says is nothing but revelation sent down to him.

If their words had been difficult to understand when setting out religious rulings, then no ruling could ever have been put into effect in this world. For an obligation has no meaning when the person bound by it is unaware of it.

فصلت : 44 و لو جعلناه قرآنا أعجمیا لقالوا لو لا فصلت آیاته ء أعجمی و عربی قل هو للذین آمنوا هدى و شفاء و الذین لا یؤمنون فی‏ آذانهم وقر و هو علیهم عمى أولئک ینادون من مکان بعید

Had We made it a non-Arabic Qur’an, they would surely have said, “Why are its verses not made clear? A non-Arabic Qur’an for an Arab prophet?” Say: “For those who believe, it is guidance and healing. But those who do not believe have deafness in their ears, and it is blindness to them. They are like those who are being called from far away.”

Thus, by the “affair of the revered ones” is meant their identity and the reality of their beautiful Names, and their luminous, spiritual and intellectual realities, as well as those of the Preserved Tablet, the Pen, the Sea, the Veils, and so on. No created being can reach their stature: if Gabriel, the Trustworthy, were to pass beyond the Lote Tree of the Utmost Boundary, his wings would burn, and …

From another perspective, the “affair” and hadith of the revered ones refer to the farthest horizon of their boundless knowledge, into which no one can penetrate.

ینحدر عنی السیل و لا یرقى إلی الطیر
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 48

Ali, peace be upon him: “The flood of knowledge, wisdom, virtue and greatness flows down from me, and no bird—whether earthly or heavenly, angelic or otherwise—can reach the heights of my flight.”

یس : 12 إنا نحن نحی الموتى‏ و نکتب ما قدموا و آثارهم و کل شی‏ء أحصیناه فی‏ إمام مبین

Surely We bring the dead to life, and We record what they have sent ahead and all their traces; We have set down everything in a manifest Imam.

The conclusion, then, is that their words are marked by perfect eloquence, fluency, force and clarity. But their affair, their hadith, the reality of their being, and the farthest horizon of their knowledge, wisdom and virtue are profoundly difficult—indeed, exceedingly difficult—to comprehend.

Further gifts

عن أبی عبد الله ع قال: ذکرت التقیه یوما عند علی بن الحسین ع فقال و الله لو علم أبو ذر ما فی قلب سلمان لقتله و لقد آخى رسول الله ص بینهما فما ظنکم بسائر الخلق إن علم العلماء صعب مستصعب لا یحتمله إلا نبی مرسل «1» أو ملک مقرب أو عبد مؤمن امتحن الله قلبه للإیمان فقال و إنما صار سلمان من العلماء لأنه امرؤ منا أهل البیت فلذلک نسبته إلى العلماء.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏1، ص: 401

It is narrated from Imam Ja‘far al-Sadiq, peace be upon him, that he said: “One day, dissimulation was mentioned in the presence of Imam Ali ibn al-Husayn, peace be upon him. He said: ‘By God, if Abu Dharr had known what was in Salman’s heart, he would have killed him—even though the Messenger of God, blessings and peace be upon him and his family, had made them brothers. So what do you suppose of the rest of creation? The knowledge of the learned is difficult—exceedingly difficult—and none can bear it except a sent prophet, a near angel, or a believing servant whose heart God has tested for faith.’”

Then he said: “Salman came to be counted among the learned only because he is one of us, the People of the Household. That is why I counted him among the learned.”

أبی عبد الله ع قال: إن حدیثنا صعب مستصعب لا یحتمله إلا صدور منیره أو قلوب سلیمه أو أخلاق حسنه إن الله أخذ من شیعتنا المیثاق کما أخذ على بنی آدم أ لست بربکم فمن وفى لنا وفى الله له بالجنه و من أبغضنا و لم یؤد إلینا حقنا ففی النار خالدا مخلدا.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏1، ص: 401

Ali ibn Ibrahim narrated from his father, from Barqi, from Ibn Sinan—or someone else—and traced the report back to Imam Ja‘far al-Sadiq, peace be upon him, who said: “Our hadith is difficult, exceedingly difficult; none can bear it except luminous breasts, hearts free of disbelief and sin, or those of noble character and disposition. God took a covenant from our followers just as He did from the children of Adam: ‘Am I not your Lord?’ Whoever is faithful to us, God will be faithful to him and grant him Paradise. But whoever hates us and fails to render us our due will remain forever in the Fire.” Indeed, God took a covenant from our Shi'a, just as He took one from the children of Adam on the Day of Alast, when He asked them by way of affirmation: «أ لست بربکم» «1» (meaning: “Surely I am your Lord”). Whoever remains faithful to his covenant with us, God will fulfill His promise to him by admitting him to Paradise. But whoever bears enmity toward us and does not render us our due will abide forever in the Fire of Hell.

عن بعض أصحابنا قال: کتبت إلى أبی الحسن صاحب العسکر ع جعلت فداک ما معنى قول الصادق ع حدیثنا لا یحتمله ملک مقرب و لا نبی مرسل و لا مؤمن امتحن الله قلبه للإیمان فجاء الجواب‏ إنما معنى قول الصادق ع أی لا یحتمله ملک و لا نبی و لا مؤمن إن الملک لا یحتمله حتى یخرجه إلى ملک غیره و النبی لا یحتمله حتى یخرجه إلى نبی غیره و المؤمن لا یحتمله حتى یخرجه إلى مؤمن غیره فهذا معنى قول جدی ع.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏1، ص: 402

One of our companions related that he wrote to Imam ʿAli al-Naqi, peace be upon him, the master of the military city—that is, Samarra: “May I be your ransom. What is the meaning of the words of Imam Jaʿfar al-Sadiq, peace be upon him: ‘Our hadith cannot be borne by any angel brought near to God, any prophet sent by God, or any believer whose heart God has tested for faith’?” The Imam’s reply came: “The meaning of Imam al-Sadiq’s words—that no angel, prophet, or believer can bear it—is that an angel cannot bear it without passing it on to another angel; a prophet cannot bear it without passing it on to another prophet; and a believer cannot bear it without passing it on to another believer. This is the meaning of my grandfather’s words.”

قال أبو عبد الله ع یا أبا محمد إن عندنا و الله سرا من سر الله و علما من علم الله و الله ما یحتمله ملک مقرب و لا نبی مرسل و لا مؤمن امتحن الله قلبه للإیمان و الله ما کلف الله ذلک أحدا غیرنا و لا استعبد بذلک أحدا غیرنا و إن عندنا سرا من سر الله- و علما من علم الله أمرنا الله بتبلیغه فبلغنا عن الله عز و جل ما أمرنا بتبلیغه فلم نجد له موضعا و لا أهلا و لا حماله یحتملونه حتى خلق الله لذلک أقواما خلقوا من طینه خلق منها- محمد و آله و ذریته ع و من نور خلق الله منه محمدا و ذریته و صنعهم بفضل رحمته التی صنع منها محمدا و ذریته فبلغنا عن الله ما أمرنا بتبلیغه فقبلوه و احتملوا ذلک فبلغهم ذلک عنا فقبلوه و احتملوه و بلغهم ذکرنا فمالت قلوبهم إلى معرفتنا و حدیثنا فلو لا أنهم خلقوا من هذا لما کانوا کذلک لا و الله ما احتملوه ثم قال إن الله خلق أقواما لجهنم و النار فأمرنا أن نبلغهم کما بلغناهم و اشمأزوا من ذلک و نفرت قلوبهم و ردوه علینا و لم یحتملوه و کذبوا به و قالوا ساحر کذاب ف طبع الله على‏ قلوبهم و أنساهم ذلک ثم أطلق الله لسانهم ببعض الحق فهم ینطقون به و قلوبهم منکره لیکون ذلک دفعا عن أولیائه و أهل طاعته و لو لا ذلک ما عبد الله فی أرضه فأمرنا بالکف عنهم و الستر و الکتمان فاکتموا عمن أمر الله بالکف عنه و استروا عمن أمر الله بالستر و الکتمان عنه قال ثم رفع یده و بکى و قال اللهم إن هؤلاء لشرذمه قلیلون فاجعل محیانا محیاهم و مماتنا مماتهم و لا تسلط علیهم عدوا لک فتفجعنا بهم فإنک إن أفجعتنا بهم لم تعبد أبدا فی أرضک و صلى الله على محمد و آله و سلم تسلیما.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏1، ص: 402

Imam Jaʿfar al-Sadiq, peace be upon him, said: “O Abu Muhammad, by God, we possess a secret of God’s secrets and knowledge from God’s knowledge that no angel brought near to God, no prophet sent by God, and no believer whose heart God has tested for faith can bear. By God, God has charged no one but us with it, nor has He called anyone but us to serve Him in this way.

“We possess a secret of God’s secrets and knowledge from God’s knowledge, which God commanded us to convey. We conveyed from God, Glorified and Exalted is He, what He had commanded us to convey, but found no place for it, no one worthy of it, and no bearers able to carry it, until God created people for this purpose. They were created from the clay from which Muhammad, his Family, and his descendants, peace be upon them, were created, and from the light from which God created Muhammad and his descendants. He fashioned them through the special grace of His mercy, from which He fashioned Muhammad and his descendants.

“So we conveyed from God what He had commanded us to convey, and they accepted it and bore its weight. Then this teaching came to them from us, and they accepted and bore it. They heard of us, and their hearts inclined toward knowing us and our hadith. Had they not been created from this, they would not have been as they are. No, by God, they would not have borne it.”

Then he said: “God created some people for Hell and the Fire, and commanded us to convey this to them, just as we conveyed it to the others. But they recoiled from it; their hearts turned away. They rejected it and would not bear it. They called it false and said, ‘A sorcerer, a consummate liar.’ So God sealed their hearts and made them forget it.
After that, God caused their tongues to speak certain words of truth. They speak them, but their hearts neither recognize nor accept them. This serves to ward off harm from God’s friends and those who obey Him. Were it not for this measure, God would not be worshipped in His land; no one would worship Him. So He commanded us to leave them alone and to conceal the truth. Conceal it from those whom God has commanded you to leave alone, and keep it hidden from those from whom He has commanded you to conceal it.”

The narrator says: The Imam then raised his hands in supplication and wept, saying, “O God, this community of Shi‘a is very small. Let them live as we live, and let them die as we die. Do not give one of Your enemies power over them, so that You cause us grief on their account and make us suffer over their affliction. For if You cause us pain because of them, You will never be worshipped in Your land. And God, in the chapter on the Prophet’s command to offer counsel and … May mercy be upon our master Muhammad and his family, and may he be granted the most abundant blessings.”

*Tuḥfat al-Awliyāʾ* (Translation of *أصول کافى*), vol. 2, p. 378.

#Answer 1167, Part Two

In establishing the reliability of a hadith, examining its chain of transmission is especially important. This gives a solitary report its value and credibility, and is rooted in Quranic instruction.

الحجرات : 6 یا أیها الذین آمنوا إن جاءکم فاسق بنبإ فتبینوا أن تصیبوا قوما بجهاله فتصبحوا على‏ ما فعلتم نادمین

“O you who believe! If a wicked person brings you news, investigate it, lest you harm a people unknowingly and then regret what you have done.”

Of course, the chain of transmission is not the only means of establishing a hadith’s reliability. A sound and trustworthy chain may be a necessary condition for a hadith’s authenticity, but it is not sufficient. The report must also be confirmed by examining its text and ensuring that it accords with well-established or mass-transmitted verses and hadiths. Ultimately, it must find confirmation in the heart; if the heart does not affirm a hadith, that is evidence of its rejection, or of a lack of belief and faith in it, and accepting it would be meaningless. This applies to everything, including accepting the prophethood and authority of the Messenger and affirming the Quran.

Only a heart that has attained genuine integrity can affirm or reject a hadith. This can come about only through purification of the soul, the illumination of one’s intention, and the cultivation of noble qualities.

The heart must affirm the fundamentals; mere imitation has no place here. This is the heart’s openness to acceptance, which can come about only when the innate disposition is awakened. The subsidiary matters of religion and its practical rulings, however, must be established through acquiring certainties or well-founded probabilities—something possible only through intellectual and heartfelt affirmation. This is a command given to us by the Creator.

الحشر : 7 ... و ما آتاکم الرسول فخذوه و ما نهاکم عنه فانتهوا و اتقوا الله إن الله شدید العقاب

“Whatever the Messenger gives you, accept it, and whatever he forbids you, abstain from it. And be mindful of God; indeed, God is severe in punishment.”

التوبه : 122 و ما کان المؤمنون لینفروا کافه فلو لا نفر من کل فرقه منهم طائفه لیتفقهوا فی الدین و لینذروا قومهم إذا رجعوا إلیهم لعلهم یحذرون

“It is not right for the believers to march out all together. If only a group from each community were to stay behind, so that they may deepen their understanding of religion and warn their people when they return to them, that they may be cautious.”

This noble verse reminds us of the need to develop expertise and acquire knowledge in order to understand religious rulings. It also instructs us to consult people of learning in order to understand the rulings of the sacred law.

الأنبیاء : 7 و ما أرسلنا قبلک إلا رجالا نوحی‏ إلیهم فسئلوا أهل الذکر إن کنتم لا تعلمون

“We sent none before you but men to whom We revealed. So ask those who know, if you do not know.”

و أما الحوادث الواقعه فارجعوا فیها إلى رواه حدیثنا فإنهم حجتی علیکم و أنا حجه الله علیهم‏

The hearts of the Godfearing share a special unity, while the hearts of those devoted to worldly life are divided and changeable. If each person’s heartfelt affirmation alone were the standard for accepting a hadith, it could serve as proof only for that person, since people’s hearts are free to affirm or reject a hadith. There must therefore be a decisive proof to prevent such unchecked assertions in accepting and rejecting hadiths.

الأعراف : 179 و لقد ذرأنا لجهنم کثیرا من الجن و الإنس لهم قلوب لا یفقهون بها و لهم أعین لا یبصرون بها و لهم آذان لا یسمعون بها أولئک کالأنعام بل هم أضل أولئک هم الغافلون

“Indeed, We have created many jinn and human beings for Hell: they have hearts with which they do not understand, eyes with which they do not see, and ears with which they do not hear. They are like cattle—in fact, even more astray. They are the heedless.”

The need to consult a trustworthy narrator is itself established by the hadiths.

قال أبو عبد الله ع: احب الناس الى أربعه منهم زراره 215، 438، شکى فیض بن المختار عن الأختلاف، فقال أبو عبد الله ع فإذا اردت حدیثا فعلیک بهذا الجالس، فقالوا هو زراره 216، رحم الله زراره لولاه و نظرائه لا ندرست آثار أبى 217، زراره من السابقین المقربین‏

رجال الکشی - إختیار معرفه الرجال، الفهرست، ص: 118

Those who deny the science of hadith narrators are people seeking to exploit the darkness surrounding issues and fabricated reports in order to deceive others.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022