How should we acquire subjects such as mathematics, physics, and chemistry, whose sources are now Western? Is it even right to study them?
How Should We Acquire Knowledge from Western Sources?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Knowledge, whether its sources are Western or not, can be a beacon guiding us toward right guidance, progress, and well-being if it is governed by reason and kept within a divine framework. But knowledge originating in centers of unbelief and atheism, unless purified and brought within the compass of reason, leads people toward error and the way of Satan, and its higher benefits cannot be attained. Reason is our guide and the key to human endeavor; it brings knowledge to completion.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterWhen knowledge is guided by reason, its beginning and end will be directed toward God’s pleasure and the highest perfections. But knowledge without reason serves ignorance; from the light of knowledge, nothing but darkness can be drawn. For ignorance’s work is darkness and gloom!
Sciences that originate in centers of unbelief and atheism lead anyone who imitates them—though they are sciences in name only—onto a crooked path of misguidance and devilry, yielding no higher benefit. But once acquired, if they are purified and brought within the orbit of reason, they become a lamp lighting the way to guidance, progress, and felicity.
یمزج الحلم بالعلم و العلم بالعقل
کتاب سلیم بن قیس الهلالی، ج2، ص: 851
(The Godwary) blend forbearance with knowledge, and knowledge with reason!
و لا نجاه إلا بالطاعه و الطاعه بالعلم و العلم بالتعلم و التعلم بالعقل یعتقد «6» و لا علم إلا من عالم ربانی و معرفه العلم بالعقل
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج1، ص: 17
قال أبو عبد الله ع دعامه الإنسان العقل و العقل منه الفطنه و الفهم و الحفظ و العلم و بالعقل یکمل و هو دلیله و مبصره و مفتاح أمره فإذا کان تأیید عقله من النور کان عالما حافظا ذاکرا فطنا فهما فعلم بذلک کیف و لم و حیث و عرف من نصحه و من غشه فإذا عرف ذلک عرف مجراه و موصوله و مفصوله و أخلص الوحدانیه لله و الإقرار بالطاعه فإذا فعل ذلک کان مستدرکا لما فات و واردا على ما هو آت یعرف ما هو فیه و لأی شیء هو هاهنا و من أین یأتیه و إلى ما هو صائر و ذلک کله من تأیید العقل.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج1، ص: 25
Imam al-Sadiq (AS) said: “Reason is the pillar of human existence. From reason spring discernment, understanding, memory, and knowledge. Through reason, a person becomes complete; it is his guide, his sight, and the key to his affairs. When his reason is strengthened by light, he becomes learned, retentive, mindful, discerning, and understanding. Thus he comes to know how, why, and where; and to recognize who wishes him well and who seeks to deceive him. Once he knows this, he understands his course, what is connected to it and what is separate from it, and becomes sincere in affirming God’s oneness and submitting to obedience. Then he can recover what he has lost and meet what lies ahead. He knows his present condition, why he is here, where he has come from, and where he is going. All of this comes from reason being strengthened.”
أصول الکافی / translation by Kamare'i, ج1، ص: 71
قال الصادق ع شاور فی أمورک مما یقتضی الدین من فیه خمس خصال عقل و علم و تجربه و نصح و تقوى و إن لم تجد فاستعمل الخمسه و اعزم و توکل على الله تعالى فإن ذلک یؤدیک إلى الصواب
مصباح الشریعه، ص: 152