_First Page_
الأنعام : 63 قل من ینجیکم من ظلمات البر و البحر تدعونه تضرعا و خفیه لئن أنجانا من هذه لنکونن من الشاکرین
الأنعام : 64 قل الله ینجیکم منها و من کل کرب ثم أنتم تشرکون
Say: “Who delivers you from the darknesses of land and sea, when you call upon Him humbly and in secret, saying, ‘If He delivers us from this peril, we shall surely be among the grateful’?”
Say: “God delivers you from it and from every distress. Yet you still associate others with Him!”
Shirk has more to do with intentions and beliefs than with words!
Has someone become a polytheist by saying, “The cave is my refuge”?
Has someone become a polytheist by saying, “My clothes protect me from cold, heat, and illness”?
Does God—God forbid—teach shirk???
النحل : 81 و الله جعل لکم مما خلق ظلالا و جعل لکم من الجبال أکنانا و جعل لکم سرابیل تقیکم الحر و سرابیل تقیکم بأسکم کذلک یتم نعمته علیکم لعلکم تسلمون
And God has made for you, from what He has created, shade, and made shelters for you in the mountains; and He has made garments for you that protect you from heat (and cold), and garments that protect you from one another’s harm (such as military clothing and air and sea defenses). In this way He completes His favor upon you, so that you may submit (to His will).
If the One, Unique and Peerless God has presented a cave as a refuge, could the Infallibles (peace be upon them) not be a cave and refuge for our spirits and souls? The One God Himself has prepared this refuge for us. Whoever fails to seek refuge in this cave when the time comes has shown ingratitude for God’s blessing!
Could exalted prophets such as Moses and Khidr possibly commit an act of shirk???
الکهف : 77 فانطلقا حتى إذا أتیا أهل قریه استطعما أهلها فأبوا أن یضیفوهما فوجدا فیها جدارا یرید أن ینقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت علیه أجرا
So the two went on until they came to the people of a town and asked them for food. But they refused to give them hospitality. There they found a wall that was about to collapse, so Khidr set it upright (by rebuilding, repairing, or shoring it up). Moses said, “If you had wished, you could surely have taken payment for it!”
Would the Prophet Joseph tolerate polytheistic words without offering a reminder?
یوسف : 88 فلما دخلوا علیه قالوا یا أیها العزیز مسنا و أهلنا الضر و جئنا ببضاعه مزجاه فأوف لنا الکیل و تصدق علینا إن الله یجزی المتصدقین
When they entered his presence (on their next journey to Egypt, to buy food and save their brother), they said, “O governor, hardship and distress have afflicted us and our family, and we have brought only meagre goods. Give us our full measure and give alms to us; surely God rewards those who give alms.”
If someone says, “So-and-so gave us such-and-such food,” and thereby becomes a polytheist!!!—then, by the very same reasoning, anyone who says, “Who brought this (grape)?” also becomes a polytheist, because both giving and bringing imply that we regard someone as capable: they are acts through which a person’s ability is put into effect.
It is not people’s words that reveal whether they are polytheists or affirm God’s oneness; it is the human heart that shapes intentions and speech, whether monotheistic or polytheistic.
To be continued…
التوبه : 74 یحلفون بالله ما قالوا و لقد قالوا کلمه الکفر و کفروا بعد إسلامهم و هموا بما لم ینالوا و ما نقموا إلا أن أغناهم الله و رسوله من فضله فإن یتوبوا یک خیرا لهم و إن یتولوا یعذبهم الله عذابا ألیما فی الدنیا و الآخره و ما لهم فی الأرض من ولی و لا نصیر
They swear by God that they did not say it, even though they certainly uttered words of disbelief and became disbelievers after accepting Islam. They resolved to do something they could not accomplish. Their only grievance was that God and His Messenger had enriched them through His bounty. If they repent, it will be better for them; but if they turn away, God will punish them with a painful torment in this world and the Hereafter, and they will have no protector or helper anywhere on earth.
Perhaps God Most High makes His servants the means through which He provides sustenance. Allah alone is the Creator of sustenance, and the provision given by God’s servants comes only by divine will. In this noble verse, the Creator emphasizes: “Provide them with sustenance.”
النساء : 5 و لا تؤتوا السفهاء أموالکم التی جعل الله لکم قیاما و ارزقوهم فیها و اکسوهم و قولوا لهم قولا معروفا
Do not entrust your wealth—which God has made a means of support for you—to the foolish. Provide for them from it, clothe them, and speak to them kindly.
So we should not be bound by words and the outward appearance of actions. God Himself says, “Provide them with sustenance,” and the Creator does not lead anyone into the path of associating partners with Him.
النساء : 8 و إذا حضر القسمه أولوا القربى و الیتامى و المساکین فارزقوهم منه و قولوا لهم قولا معروفا
If relatives, orphans, and the poor are present at the division of an inheritance, give them something from it and speak to them kindly.
Our faith and conviction is that the Creator of sustenance—and the giving of sustenance, whether independently or through His servants and created things—comes from Him alone, whether He provides it directly or through means.
سبأ : 24 قل من یرزقکم من السماوات و الأرض قل الله و إنا أو إیاکم لعلى هدى أو فی ضلال مبین
Say, “Who provides for you from the heavens and the earth?” Say, “Allah. And surely either we or you are upon guidance or in manifest error.”
فاطر : 3 یا أیها الناس اذکروا نعمت الله علیکم هل من خالق غیر الله یرزقکم من السماء و الأرض لا إله إلا هو فأنى تؤفکون
O people, remember God’s blessing upon you. Is there any creator besides God who provides for you from heaven and earth? There is no god but Him. How, then, are you turned away from the truth?
قال: «فقال النبی (صلى الله علیه و آله): یحلفون بالله ما قالوا و لقد قالوا کلمه الکفر و کفروا بعد إسلامهم و هموا بک- یا محمد- لیله العقبه و ما نقموا إلا أن أغناهم الله و رسوله من فضله کان أحدهم یبیع الرؤوس و آخر یبیع الکراع و یفتل القرامل «1» فأغناهم الله برسوله، ثم جعلوا حدهم و حدیدهم علیه».
البرهان فی تفسیر القرآن، ج2، ص: 819
یس : 47 و إذا قیل لهم أنفقوا مما رزقکم الله قال الذین کفروا للذین آمنوا أ نطعم من لو یشاء الله أطعمه إن أنتم إلا فی ضلال مبین
When they are told, “Spend from what God has provided for you,” those who disbelieve say to the believers, “Should we feed someone whom God could feed if He so willed? You are clearly in error!”