Is it Islamically permissible to write Quranic surahs on lion or gazelle hide, as mentioned in the reports in *Tafsir al-Burhan*, or are these reports problematic?
*Tafsir al-Burhan*, on the opening verses of Surat al-Najm: 10180/ [2]- و من (خواص القرآن): روی عن النبی (صلی الله علیه و آله) أنه قال: «من قرأ هذه السوره أعطاه الله عشر حسنات بعدد من صدق بمحمد (صلی الله علیه و آله)، و من کتبها فی جلد نمر و علقها علیه، قوی قلبه علی کل سلطان دخل علیه».
*Tafsir al-Burhan*, on the opening verses of Surat al-Naml: 7973/ [2]- و عن الصادق (علیه السلام): «من کتبها لیله فی رق غزال، و جعلها فی رق مدبوغ لم یقطع منه شی ء، و جعلها فی صندوق، لم یقرب ذلک البیت حیه، و لا عقرب، و لا بعوض، و لا شی ء یؤذیه، باذن الله تعالی»
Another example is the use of pig bristles to make a water bucket: و سئل الصادق ع عن جلد الخنزیر یحول دلوا یستسقی به الماء فقال لا باس به . من لا یحضره الفقیه ج 1 ص 11
The book’s translator says: “An animal hide cannot be made into anything until it has been tanned. Tanning prevents anything from seeping out of the leather; therefore, when it comes into contact with something impure, nothing is transferred to it, and it does not render the water impure.” Translator: Ghaffari and Sadr Balaghi. But I think this justification is not correct.