Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1679 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Is It Religiously Permissible to Write Qur’anic Surahs on Animal Hides?

Primary reference: See the answer text 136 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1679

Is it Islamically permissible to write Quranic surahs on lion or gazelle hide, as mentioned in the reports in *Tafsir al-Burhan*, or are these reports problematic?

*Tafsir al-Burhan*, on the opening verses of Surat al-Najm: 10180/ [2]- و من (خواص القرآن): روی عن النبی (صلی الله علیه و آله) أنه قال: «من قرأ هذه السوره أعطاه الله عشر حسنات بعدد من صدق بمحمد (صلی الله علیه و آله)، و من کتبها فی جلد نمر و علقها علیه، قوی قلبه علی کل سلطان دخل علیه».

*Tafsir al-Burhan*, on the opening verses of Surat al-Naml: 7973/ [2]- و عن الصادق (علیه السلام): «من کتبها لیله فی رق غزال، و جعلها فی رق مدبوغ لم یقطع منه شی ء، و جعلها فی صندوق، لم یقرب ذلک البیت حیه، و لا عقرب، و لا بعوض، و لا شی ء یؤذیه، باذن الله تعالی»

Another example is the use of pig bristles to make a water bucket: و سئل الصادق ع عن جلد الخنزیر یحول دلوا یستسقی به الماء فقال لا باس به . من لا یحضره الفقیه ج 1 ص 11

The book’s translator says: “An animal hide cannot be made into anything until it has been tanned. Tanning prevents anything from seeping out of the leather; therefore, when it comes into contact with something impure, nothing is transferred to it, and it does not render the water impure.” Translator: Ghaffari and Sadr Balaghi. But I think this justification is not correct.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The hadiths cited in Tafsir al-Burhan concerning the writing of Qur’anic surahs on animal hides are mursal (lacking a complete chain of transmission) and cannot, on their own, serve as a basis for deriving a religious ruling. The hide of a slaughtered gazelle is pure and may be used. However, tanning the hides of carrion or animals forbidden for consumption does not remove the disapproval of using them, and they may not be used in prayer. The word “nimr” has several meanings and may also refer to sheep hide.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The hadiths cited in *al-Burhān* on this subject are mursal reports, and cannot on their own serve as a basis for deriving legal rulings. There is no problem in disregarding them.

On the other hand, the word «نمر», with different vocalizations, has several meanings, including leopard, a kind of wildcat, a particular breed of horse, and a sheep whose skin and wool resemble a leopard’s. If, in the last of these meanings, «جلد نمر» is understood to mean sheepskin, the matter becomes easier to accept.

In *Khawāṣṣ al-Qurʾān*:

و من (خواص القرآن): روی عن النبی (صلى الله علیه و آله) أنه قال: «من قرأ هذه السوره أعطاه الله عشر حسنات بعدد من صدق بمحمد (صلى الله علیه و آله)، و من کتبها فی جلد نمر و علقها علیه، قوی قلبه على کل سلطان دخل علیه».
و قال رسول الله (صلى الله علیه و آله): «من کتبها فی جلد نمر و علقها علیه، قوی قلبه على کل شی‏ء و احترمه کل سلطان یدخل علیه».
و قال الصادق (علیه السلام): «من کتبها على جلد نمر و علقها علیه، قوی بها على کل شیطان، و لا یخاصم أحدا إلا قهره، و کان له الید و القوه بإذن الله تعالى».

البرهان فی تفسیر القرآن، ج‏5، ص: 185

The hadith concerning writing the Qur’an on gazelle skin is also mursal. But the skin of a slaughtered gazelle is pure, so there is no reason to prohibit its use. Of course, «غزال» can also mean woven wool or cotton.

عن الصادق (علیه السلام): «من کتبها لیله فی رق غزال، و جعلها فی رق مدبوغ لم یقطع منه شی‏ء، و جعلها فی صندوق، لم یقرب ذلک البیت حیه، و لا عقرب، و لا بعوض، و لا شی‏ء یؤذیه، بإذن الله تعالى».

البرهان فی تفسیر القرآن، ج‏4، ص: 201

Simply tanning the skins of dead animals or animals whose meat is forbidden does not remove the reprehensibility of using them. Their use during prayer is prohibited; writing divine verses on them is another matter entirely.

و سئل الصادق ع عن جلود المیته یجعل فیها اللبن و الماء و السمن ما ترى فیه فقال لا بأس بأن تجعل فیها ما شئت من ماء أو لبن أو سمن و تتوضأ منه و تشرب و لکن لا تصل فیها

من لا یحضره الفقیه، ج‏1، ص: 11

The Imam al-Ṣādiq, peace be upon him, was asked: “What is your view of making leather bags from the skins of dead animals and putting milk, buttermilk, water or oil in them? Is it permissible to use these liquids?” He replied: “There is no harm in putting whatever you wish in them—water, milk or oil—or drinking from them or performing ablution with their contents. But you may not pray wearing clothing made from the skin of a dead animal.”

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022