Those who do not consider al-Risāla al-Dhahabiyya to be attributable to Imam al-Rida have said:
The narrator of this book is Muhammad ibn Ja‘far, who is not regarded as reliable by rijāl scholars. Is this claim correct?
Is Muhammad ibn Ja‘far, the narrator of al-Risāla al-Dhahabiyya, regarded as unreliable by rijāl scholars?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
A hadith’s chain of transmission is not the only basis for accepting or rejecting it; hadith specialists also consider specific corroborating evidence. Allama Askari attributes al-Risāla al-Dhahabiyya to Imam al-Rida (AS). However, it should be borne in mind that its manuscripts may have been damaged or altered over time, making careful research and scholarly judgment necessary to distinguish sound material from unsound material.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe chain of transmission is neither the sole nor the final criterion for authenticating or grading a hadith as weak. If a building has visible defects, we do not demolish the entire structure; rather, after the necessary investigation and expert assessment of its foundations and structure, we determine whether it is fit to live in. Conversely, a building’s sound and attractive appearance does not by itself prove that it is habitable.
Hadith specialists use particular indicators to assess the authenticity or weakness of a hadith’s text. Such expertise is certainly not within everyone’s reach—just as in medicine, one doctor may turn a patient away, while another, through sound diagnosis and an exceptional course of treatment, undertakes to care for them.
ʿAllāma ʿAskarī (may he rest in peace), one of the renowned architects of the hadith sciences, takes a favorable view of attributing the Golden Treatise to Imam رضا علیه السلام:
“In the library of Ayatollah ʿAskarī in Samarra, there was a manuscript of this treatise, transmitted from Abū Muḥammad Ḥasan ibn Muḥammad al-Nawfalī. This man was Ḥasan ibn Faḍl ibn Yaʿqūb ibn Saʿīd ibn Nawfal ibn Ḥārith ibn ʿAbd al-Muṭṭalib. Al-Najāshī describes him as a learned man of great standing and trustworthy, who transmitted a copy of the treatise from Imam رضا علیه السلام, and also from Abū ʿAbd Allāh and Abū al-Ḥasan (Mūsā) الخ.” (Ṭibb al-Riḍā علیه السلام, p. 94, by ʿAllāma ʿAskarī)
Of course, we must not lose sight of the fact that it would be incorrect to claim that this treatise reflects, in every respect, the elevated teachings of Imam رضا علیه السلام. It may have suffered damage over the course of its transmission and throughout history—a possibility that applies to any hadith.
It seems that unreliable material has found its way into the text of the treatise. It therefore calls for rigorous scholarly scrutiny, so that inaccurate or improper statements are not attributed to the sacred person of Imam رضا علیه السلام.
Even if the Golden Treatise did not come from the Imam himself, that would not be grounds for doubting Islamic medicine.
Just as we must be careful when attributing this treatise to the Imam, we must also present strong evidence before doubting the authenticity of that attribution.
This treatise is like a pool into which jewels from the Imam have fallen. We should seek out those jewels and cast away the refuse.