Should we pay no attention to outward appearance?
Is being Muslim limited to these ten qualities?
Did this person make a mistake in quoting and explaining the hadith?
Is Outward Appearance the Measure of a Muslim?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Outward appearance alone is not the measure of a Muslim. A true human being and believer is one whose outward appearance is well kept and whose inner self is even more beautiful. The hadith in question does not set out the criteria for being Muslim; rather, it describes the qualities of those who have attained intellectual maturity. It should not be confused with the general criteria of Islam.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterHe did not give the hadith the attention it required, and consequently made serious errors, sometimes giving rise to doubts in people’s minds!
The hadith is recorded in *al-Khisal*, and its full text is given below in this letter.
In this hadith, the Imam is not referring specifically to the qualities of a Muslim, but rather to some of the qualities of those who attain intellectual perfection.
قال رسول الله ص لم یعبد الله عز و جل بشیء أفضل من العقل و لا یکون المؤمن عاقلا حتى یجتمع فیه عشر خصال الخیر منه مأمول و الشر منه مأمون یستکثر قلیل الخیر من غیره و یستقل کثیر الخیر من نفسه و لا یسأم من طلب العلم طول عمره و لا یتبرم بطلاب الحوائج قبله الذل أحب إلیه من العز و الفقر أحب إلیه من الغنى نصیبه من الدنیا القوت و العاشره و ما العاشره لا یرى أحدا إلا قال هو خیر منی و أتقى إنما الناس رجلان فرجل هو خیر منه و أتقى و آخر هو شر منه و أدنى فإذا رأى من هو خیر منه و أتقى تواضع له لیلحق به و إذا لقی الذی هو شر منه و أدنى قال عسى خیر هذا باطن و شره ظاهر و عسى أن یختم له بخیر فإذا فعل ذلک فقد علا مجده و ساد أهل زمانه.
Sulaymān ibn Khālid relates from Imam al-Bāqir (AS) that the Messenger of God (PBUH) said:
“God has not been worshipped by anything better than reason. A believer does not attain true reason unless he possesses ten qualities: people hope for good from him and feel safe from his harm; he regards even a little good done by others as much, and his own abundant good as little; throughout his life, he never tires of seeking knowledge; nor does he grow weary when those in need turn to him. Humility is better in his eyes than honour, and poverty better than wealth. His share of this world is no more than the bare minimum of food.
“As for the tenth quality—what is it? He sees no one without saying, ‘He is better and more God-fearing than I am.’ People fall into two groups: those whom he is better and more God-fearing than, and those who are worse and lower than he is. When he sees someone better and more God-fearing than himself, he humbles himself before that person so that he may attain his station. And when he sees someone worse and lower than himself, he says, ‘Perhaps that person’s goodness lies within and his evil is outward; perhaps he will have a good end.’ If he does this, his stature will rise, and he will become the foremost among the people of his time.”
*Al-Khiṣāl*, Ja‘fari translation, vol. 2, p. 152
In explaining this hadith, he speaks as though all outward religious practices are to be rejected, and only these ten qualities are essential to being Muslim and human. Yet the Imam is addressing those who, having attained faith, wish to reach the summit of rationality! A believer is someone who performs his prayers, fasts, and fulfils his other obligatory and recommended acts, and then seeks to attain the highest degree of reason.
He places particular emphasis on the claim that outward appearance is in no way a measure of someone’s being Muslim. It would have been better to say, “Outward appearance alone is not a measure of someone’s being Muslim.” For a truly human and faithful person is one whose outward appearance is refined and whose inner self is more beautiful still. Whoever disregards the outward will end up neglecting the inward! The outward is an indication of the inward. Although a person’s appearance can sometimes be a means of deception, through hypocrisy and pretence, this is no reason at all to disregard it.
One who protects the heart—that is, the inner self—from every impurity will not neglect the cleanliness and purity of outward things, including clothing and the body. So if the sacred law makes it obligatory for men to wear a beard, they must obey and observe that religious command, while giving equal attention to their inner selves and their character.
He presents his argument as though reciting the Quran in the depths of the night were pointless, and as though all the truths of the world were contained in these ten points. Yet had he consulted the hadith sources carefully, he would have realised that Muslims must perform countless acts before they can fully put these ten qualities into practice! And above all, the Quran itself and its commandments, introduced with the words يا ایها الذین آمنوا ..., are all emphatic commands from the Almighty Lord!
If only he would express his views in a way that did not discourage people or make them lose interest in reciting the Quran, praying, supplicating, and engaging in other acts of worship. His tone makes it sound as though he is insisting that these ten things are all that matter—and nothing else.
In light of the hadith about reason and ignorance, a truly rational person is one who possesses seventy-five virtuous qualities and is free of seventy-five vile ones.
“Goodness, the minister of reason, and its opposite, evil, the minister of ignorance; faith and its opposite, disbelief; affirmation of the truth and its opposite, denial of the truth; hope and its opposite, despair; justice and its opposite, oppression; contentment and its opposite, anger and rage; gratitude and its opposite, ingratitude; expectation of God’s mercy and its opposite, despair of His mercy; trust and reliance upon God and its opposite, greed and avarice; tenderness of heart and its opposite, hardness of heart; compassion and its opposite, rancour; knowledge and understanding and their opposite, ignorance; discernment and its opposite, stupidity; chastity and its opposite, shamelessness and disgrace; asceticism and its opposite, attachment to this world; good conduct and its opposite, bad conduct; God-consciousness and its opposite, insolence; humility and its opposite, self-conceit; calmness and its opposite, haste; prudence and its opposite, foolishness; silence and its opposite, loquacity; gentleness and its opposite, rebelliousness; submission to the truth and its opposite, doubt; patience and its opposite, impatience; pardon and its opposite, vengefulness; freedom from need and its opposite, neediness; mindfulness and its opposite, heedlessness; recollection and its opposite, forgetfulness; affection and its opposite, estrangement and withdrawal; contentment with little and its opposite, greed and avarice; cooperation and its opposite, withholding and reluctance; friendship and its opposite, enmity; keeping one’s pledges and its opposite, breaking them; obedience and its opposite, disobedience; bowing one’s head and its opposite, seeking to exalt oneself; well-being and its opposite, affliction; love and its opposite, hatred and aversion; truthfulness and its opposite, lying; truth and rightness and their opposite, falsehood and wrong; trustworthiness and its opposite, betrayal; purity of heart and its opposite, impurity of heart; energy and its opposite, lethargy; alertness and its opposite, dullness; recognition and its opposite, failure to recognise; forbearance and keeping confidences, and their opposite, divulging secrets; sincerity and its opposite, duplicity; concealing faults and its opposite, exposing them; performing the prayer and its opposite, neglecting the prayer; fasting and its opposite, breaking the fast; striving in God’s cause and its opposite, fleeing from the struggle; performing the pilgrimage and its opposite, breaking the pilgrimage covenant; keeping one’s word and its opposite, sowing discord; kindness to one’s parents and its opposite, disobedience to one’s parents; sincerity and its opposite, hypocrisy; goodness and righteousness and their opposite, ugliness and wrongdoing; modesty and its opposite, self-adornment; precautionary dissimulation and its opposite, fearlessness.” Fairness, as opposed to unjust partisanship; adorning oneself for one’s husband, as opposed to adultery; purity, as opposed to impurity; modesty and reserve, as opposed to shamelessness; moderation, as opposed to excess; ease, as opposed to making things hard for oneself; leniency, as opposed to severity; blessing, as opposed to lack of blessing; well-being, as opposed to affliction; moderation, as opposed to covetousness; adherence to the truth, as opposed to following desire; dignity and composure, as opposed to frivolity and vulgarity; felicity, as opposed to wretchedness; repentance, as opposed to persistence in sin; seeking forgiveness, as opposed to vain expectation; attentiveness and vigilance, as opposed to negligence; supplication, as opposed to refusal; freshness and vitality, as opposed to weakness and lethargy; cheerfulness, as opposed to sorrow; becoming companionable, as opposed to keeping one’s distance; and generosity, as opposed to stinginess.
All these seventy-five qualities, which are the armies of reason, are found together only in a prophet, his successor, or a believer whose heart God has tested with faith.
Usul al-Kafi / translated by Mostafavi, vol. 1, p. 25
The Believers as Described in the Quran
Al-Anfal: 2
إنما المؤمنون الذین إذا ذکر الله وجلت قلوبهم و إذا تلیت علیهم آیاته زادتهم إیمانا و على ربهم یتوکلون
The believers are only those whose hearts tremble when God is mentioned; when His verses are recited to them, their faith increases; and they place their trust in their Lord alone.
Al-Hujurat: 15
إنما المؤمنون الذین آمنوا بالله و رسوله ثم لم یرتابوا و جاهدوا بأموالهم و أنفسهم فی سبیل الله أولئک هم الصادقون
The true believers are only those who believe in God and His Messenger, then never allow doubt to enter their hearts, and strive in the way of God with their wealth and their lives. They are the truthful.
Surah al-Mu’minun
قد أفلح المؤمنون(1)
الذین هم فى صلاتهم خاشعون(2)
و الذین هم عن اللغو معرضون(3)
و الذین هم للزکوه فعلون(4)
و الذین هم لفروجهم حافظون(5)
إلا على أزواجهم أو ما ملکت أیمانهم فإنهم غیر ملومین(6)
فمن ابتغى وراء ذالک فأولئک هم العادون(7)
و الذین هم لأماناتهم و عهدهم راعون(8)
و الذین هم على صلواتهم یحافظون(9)
أولئک هم الوارثون(10)
الذین یرثون الفردوس هم فیها خلدون(11)
In the name of God, the Compassionate, the Merciful
The believers have indeed attained success (1)
Those who are humble in their prayers (2)
And who turn away from idle talk (3)
And who give zakat (4)
And who guard their chastity (5)
Except with their spouses or those whom their right hands possess, for then they are not blameworthy (6)
But whoever seeks anything beyond that—those are the transgressors (7)
And who honour their trusts and their pledges (8)
And who faithfully maintain their prayers (9)
These are the inheritors (10)