It seems that this does not concern every poetic meter or every subject matter, but only certain meters which, despite being reasonable, are at odds with the human being’s spiritual nature. Some meters, however, are commendable in any circumstance when used for a blessed purpose, such as composing elegies for the Ahl al-Bayt, peace be upon them.
The view of Sheikh Hurr al-Amili, Muhammad ibn Hasan—may God have mercy on him—in *Wasa’il al-Shi‘a* supports this point. In the heading on poetry in praise of the Ahl al-Bayt, peace be upon them, he states the following, in terms that amount to his legal ruling:
باب استحباب مدح الأئمه ع بالشعر و رثائهم به و إنشائه فیهم و لو فی شهر رمضان و یوم الجمعه و فی اللیل
*Wasa’il al-Shi‘a*, vol. 14, p. 597
A hadith is also related:
عن خلف بن حماد قال: قلت للرضا ع إن أصحابنا یروون عن آبائک ع- أن الشعر لیله الجمعه و یوم الجمعه- و فی شهر رمضان و فی اللیل مکروه و قد هممت أن أرثی أبا الحسن ع و هذا شهر رمضان- فقال لی ارث أبا الحسن فی لیله الجمعه- و فی شهر رمضان و فی اللیل و فی سائر الأیام فإن الله یکافئک على ذلک.
*Wasa’il al-Shi‘a*, vol. 14, p. 599
Khalaf ibn Hammad says: “I said to Imam al-Rida, peace be upon him: ‘Some of your companions have related from your forefathers, peace be upon them, that composing poetry is disliked on Thursday night and Friday, during Ramadan, and at night. I have been intending to recite an elegy for Abu al-Hasan, peace be upon him, and it is now the month of Ramadan.’ He replied: ‘Recite an elegy for my father, Abu al-Hasan, on Thursday night, during Ramadan, at night, and on all other days. God will reward you for it.’”
Poetry may be considered much like music: the intention, meter, subject matter, the poet’s character, the manner of expression, and so on all play a role in determining whether it is approved.
قال أبو عبد الله ع من قال فینا بیت شعر بنى الله تعالى له بیتا فی الجنه.
*‘Uyun Akhbar al-Rida*, vol. 1, p. 7
“Whoever composes a line of poetry about us, God Most High will build a home for him in Paradise.”
عن أبی عبد الله ع قال: ما قال فینا قائل بیتا من الشعر حتى یؤید بروح القدس.
*‘Uyun Akhbar al-Rida*, vol. 1, p. 7
عن الحسن بن الجهم قال سمعت الرضا ع یقول ما قال فینا مؤمن شعرا یمدحنا به إلا بنى الله تعالى له مدینه فی الجنه أوسع من الدنیا سبع مرات یزوره فیها کل ملک مقرب و کل نبی مرسل.
*‘Uyun Akhbar al-Rida*, vol. 1, p. 7
This is a matter of juristic reasoning, and the opinion of one’s marjaʿ al-taqlid is binding.
We have a hadith graded authentic in its chain of transmission, from Imam al-Sadiq, peace be upon him, who says: “Reciting poetry is disliked for someone who is fasting, during Muharram, in the Sacred Precinct, on Friday, and at night.” The narrator asks, “Even if the poetry is true?” The Imam replies, “Yes, even if the poetry is true.” Teacher, could you clarify the time restrictions on reciting poetry in light of the hadith above? Are they exactly as stated in the hadith, or is there a particular interpretation or qualification? Thank you.
#Answer 767
It seems that this does not concern every poetic meter or every subject matter, but only certain meters which, despite being reasonable, are at odds with the human being’s spiritual nature. Some meters, however, are commendable in any circumstance when used for a blessed purpose, such as composing elegies for the Ahl al-Bayt, peace be upon them.
The view of Sheikh Hurr al-Amili, Muhammad ibn Hasan—may God have mercy on him—in *Wasa’il al-Shi‘a* supports this point. In the heading on poetry in praise of the Ahl al-Bayt, peace be upon them, he states the following, in terms that amount to his legal ruling:
باب استحباب مدح الأئمه ع بالشعر و رثائهم به و إنشائه فیهم و لو فی شهر رمضان و یوم الجمعه و فی اللیل
*Wasa’il al-Shi‘a*, vol. 14, p. 597
A hadith is also related:
عن خلف بن حماد قال: قلت للرضا ع إن أصحابنا یروون عن آبائک ع- أن الشعر لیله الجمعه و یوم الجمعه- و فی شهر رمضان و فی اللیل مکروه و قد هممت أن أرثی أبا الحسن ع و هذا شهر رمضان- فقال لی ارث أبا الحسن فی لیله الجمعه- و فی شهر رمضان و فی اللیل و فی سائر الأیام فإن الله یکافئک على ذلک.
*Wasa’il al-Shi‘a*, vol. 14, p. 599
Khalaf ibn Hammad says: “I said to Imam al-Rida, peace be upon him: ‘Some of your companions have related from your forefathers, peace be upon them, that composing poetry is disliked on Thursday night and Friday, during Ramadan, and at night. I have been intending to recite an elegy for Abu al-Hasan, peace be upon him, and it is now the month of Ramadan.’ He replied: ‘Recite an elegy for my father, Abu al-Hasan, on Thursday night, during Ramadan, at night, and on all other days. God will reward you for it.’”
Poetry may be considered much like music: the intention, meter, subject matter, the poet’s character, the manner of expression, and so on all play a role in determining whether it is approved.
قال أبو عبد الله ع من قال فینا بیت شعر بنى الله تعالى له بیتا فی الجنه.
*‘Uyun Akhbar al-Rida*, vol. 1, p. 7
“Whoever composes a line of poetry about us, God Most High will build a home for him in Paradise.”
عن أبی عبد الله ع قال: ما قال فینا قائل بیتا من الشعر حتى یؤید بروح القدس.
*‘Uyun Akhbar al-Rida*, vol. 1, p. 7
عن الحسن بن الجهم قال سمعت الرضا ع یقول ما قال فینا مؤمن شعرا یمدحنا به إلا بنى الله تعالى له مدینه فی الجنه أوسع من الدنیا سبع مرات یزوره فیها کل ملک مقرب و کل نبی مرسل.
*‘Uyun Akhbar al-Rida*, vol. 1, p. 7
This is a matter of juristic reasoning, and the opinion of one’s marjaʿ al-taqlid is binding.