It would be fitting to regard all attributes as attributes of divine action. For if we attribute an attribute to the divine Essence and call it an attribute of the Essence, it is as though we had gained access to the divine Essence—God forbid. There are only two possibilities: either we regard that attribute as identical with God’s Essence, in which case it is as though we had apprehended God’s Essence and were seeking to observe and describe it—God forbid, and we seek His protection—or we deny the attribute of the Essence (nafy al-sifāt), in which case no attribute existed there in the first place!
The theologians have made a grave mistake in dividing the divine attributes into those of the Essence and those of action. They count attributes such as life, will, knowledge and so on as attributes of the Essence, whereas these could instead fall within the category of attributes of action!
الملک : 2 الذی خلق الموت و الحیاه لیبلوکم أیکم أحسن عملا و هو العزیز الغفور
He is the One who brought death and life into being to test which of you is best in deed; and He is the Almighty, the All-Forgiving.
He created life.
یس : 82 إنما أمره إذا أراد شیئا أن یقول له کن فیکون
His command, when He wills a thing, is only to say to it, “Be,” and it is.
He wills, and His will is made manifest.
البقره : 31 و علم آدم الأسماء کلها ثم عرضهم على الملائکه فقال أنبئونی بأسماء هؤلاء إن کنتم صادقین
Then He taught Adam the names, all of them. He presented them to the angels and said, “Tell Me the names of these, if you are truthful.”
He teaches, and His knowledge is made manifest!
Whether in creating, providing sustenance, knowing, having power, or anything else, all are manifestations of His knowledge through His action.
If we take the Divine Names, the Most Beautiful, to be God’s first act, then every being in the universe is, in reality, a manifestation of those Names. In other words, we creatures are immersed in the attributes of divine action! As for God Himself—His Essence, beyond all description—He is far above and beyond them!
How wondrous it would be if the Unique God were to make more and more of His Names manifest! How wondrous!
Part Two: What is meant by the attribute of the Living Himself (or “O Living One before every living thing” and “O Living One after every living thing”), which has no connection to creation?
With respect,
Master Ali Saei’s answer to Question 156, Part Two: When we call God Living and count life among His attributes, His creatures are the only means by which we can understand divine life. We experience life within ourselves, and through it gain some access to divine life—but this understanding is limited and confined to our own capacity. The Lord, al-Ḥayy al-Qayyūm, is far above and beyond it. That is, the only means available to us for approaching the attribute of divine life is through the Lord’s acts. What we understand, in truth, is not an attribute of the divine Essence, but an attribute of divine action!
In the beautiful supplication you mentioned, the phrase «یا حی الذی لیس کمثله حی» expresses the point made above: His life has no likeness, and our knowledge is limited to things that have likenesses; therefore, we can have no understanding of divine life. Any description of divine life is, by way of approximation, in reality a description of divine action.
یا حیا قبل کل حی یا حیا بعد کل حی یا حی الذی لیس کمثله حی یا حی الذی لا یشارکه حی یا حی الذی لا یحتاج إلى حی یا حی الذی یمیت کل حی یا حی الذی یرزق کل حی یا حیا لم یرث الحیاه من حی یا حی الذی یحیی الموتى یا حی یا قیوم لا تأخذه سنه و لا نوم
Part Three: Is the perfect and absolute attribute of the Living—which we obviously cannot comprehend or understand—within God’s Essence or outside it?
Master Ali Saei’s answer to Question 156, Part Three: The first sermon of Nahj al-Balāgha gives the intuitive answer to your question!
The Real Essence is in need of nothing—not even of being either within or outside anything, since either would imply a deficiency in the Real Essence. The Unique Lord is so utterly self-sufficient that He has no need even of an attribute or of possessing one. Thus the Master says:
و کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه
And the perfection of sincerity toward Him lies in negating all attributes of Him!
My humble suggestion is that you read the first sermon of Nahj al-Balāgha without consulting its commentary or interpretation, and even without explanatory translations; you may find it rewarding. Many translators interpretively translate the passage «و کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه», bringing in their own views, acquired through imitation!