Peace be upon you. Is the Dābbat al-Arḍ the Commander of the Faithful (may Allah’s blessings be upon him)? And what does this expression mean?
و إذا وقع القول علیهم أخرجنا لهم دابه من الأرض تکلمهم أن الناس کانوا بآیاتنا لا یوقنون.
“And when [at the final stage of the world] Our decree of punishment becomes binding upon them, We will bring forth for them a creature from the earth that will speak to them [so that they may become certain of Our signs, the Hereafter, and its principles], because before this people had not been certain of Our signs.” Sūrat al-Naml, verse 82
Is the Dābbat al-Arḍ the Commander of the Faithful (peace be upon him)?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The title «دابة الله» is used for the Commander of the Faithful (peace be upon him), and some suggest that the «دابة من الأرض» mentioned in verse 82 of Sūrat al-Naml refers to him. According to this view, he will appear at the end of time to distinguish believers from unbelievers. With the staff of Moses and the ring of Solomon, this creature will mark the believer with a bright spot and the unbeliever with a dark one.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterAli, peace be upon him, is the spirit and life of movement and action; Ali is the secret of life.
Among the titles of the Master, the Commander of the Faithful, peace be upon him, is «دابه الله»!
عن أبی عبد الله ع قال انتهى رسول الله ص إلى أمیر المؤمنین ع و هو نائم فی المسجد قد جمع رملا- و وضع رأسه علیه فحرکه برجله- ثم قال له: قم یا دابه الله
The title «دابه الله» is like «عبد الله» and «ید الله», and so on. We may surmise that what is meant by «دابه من الأرض» is that very creature of God who comes forth from the earth!
We know that no being is without motion: every creature is in movement and activity, and there are no exceptions. This applies even to every particle. Yet the movement of «دابه الارض» may refer to the distinctive movement of God’s chosen servant—a being whose fervour and dynamism lend the world of life a special radiance. It should be remembered that all beauty and pleasure arise from movement, though not every movement is beautiful or gives rise to pleasure. This is true only of the movement of «دابه الارض»—or, more precisely, «دابه الله»—who is surely an exalted being, ever aflame with new energy and movement, and displaying the beautiful manifestations of servitude at every moment. His special manifestation will become clear at the End of Time!
و إذا وقع القول When what God has promised concerning the signs and portents of the Day of Resurrection comes to pass and is made manifest, [We shall bring forth a creature from the earth for them]. أخرجنا لهم دابه من الأرض This creature will emerge from between Mount Safa and Mount Marwa, to tell the believer that he is a believer and the unbeliever that he is an unbeliever.
Hudhayfa relates from the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, that he said: دابه الأرض طولها ستون ذراعا لا یدرکها طالب و لا یفوتها هارب فتسم المؤمن بین عینیه و تسم الکافر بین عینیه و معها عصا موسى و خاتم سلیمان فتجلوا وجه المؤمن بالعصا و تختم أنف الکافر بالخاتم حتى یقال یا مؤمن یا کافر.
The «دابه الأرض» will be sixty cubits long. No one can catch up with it, nor can anyone escape it. It will mark the believer between the eyes, and mark the unbeliever between the eyes. It will carry Moses’ staff and Solomon’s ring: with the staff it will brighten the believer’s face, and with the ring it will seal the unbeliever’s nose, until the believer is addressed as “O believer” and the unbeliever as “O unbeliever.”
Another report says: فتضرب المؤمن فیما بین عینیه بعصا موسى فتنکت نکته بیضاء فتفشوا تلک النکته فى وجهه حتى یبیض لها وجهه و یکتب بین عینیه مؤمن و تنکت الکافر بالخاتم فتفشوا تلک النکته حتى یسود لها وجهه و یکتب بین عینیه کافر.
With Moses’ staff, it strikes the believer between the eyes, leaving a bright spot that spreads across the whole face until the face shines. Between the believer’s eyes it writes that he is a believer. With the ring, it leaves a mark between the unbeliever’s eyes that spreads across the whole face until the face turns dark. Between the unbeliever’s eyes it writes that he is an unbeliever.
As for «تکلمهم», Suddi relates that it means the creature will tell people that all religions other than Islam are false.
Muhammad ibn Kaʿb relates that when Ali, peace be upon him, was asked about the creature, he said: أما و الله مالها ذنب و أن لها للحیه،
This report indicates that the creature is a human being. It is also related from him that he said: أنا صاحب العصا و المیسم.
“By God, it has no tail, but it does have a beard. I am the one who possesses the staff and the branding iron.”
(Professor Gorji’s footnote from the book Ṣiḥāḥ: «میسم» [with a kasra on the mīm and a fatḥa on the sīn, on the pattern مفعل] means a branding tool, an instrument used to mark with a hot iron.)
Some of the Imāmiyya have cited this verse as evidence for the validity of return, on the grounds that God says in this verse, “On the day We bring back to life a group from every community.” This is not the Day of Resurrection, since the defining feature of that Day is that all people will be brought back to life, as God says: و حشرناهم فلم نغادر منهم أحدا “We shall gather them all, leaving none of them behind” (al-Kahf 18:47). A report on this matter has been transmitted from the Imams, peace be upon them:
Translation of Jawāmiʿ al-Jāmiʿ, vol. 4, p. 493.