Greetings. Is this hadith reliable?
عنه علیه السلام
وقد نظر إلى رجل یغتاب رجلا عند ابنه الحسن علیه السلام : یابنی ، نزه سمعک عن مثل هذا ؛ فإنه نظر إلى أخبث ما فی وعائه فأفرغه فی وعائک !
الاختصاص : 225.
When Imam Ali (AS) saw a man backbiting someone in the presence of his noble son, Imam Hasan (AS), he said: “My son, keep your ears away from someone like this, for he has looked at the vilest and filthiest things in his own vessel and emptied them into yours.”
غفرکم الله تعالی بحرمه محمد و آل محمد علیهم السلام
Is the Hadith “نزه سمعک عن مثل هذا” Authentic?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The chain of transmission for the report in which Imam Ali (AS) tells Imam Hasan (AS), “Keep your ears from listening to backbiting, for the one who listens to it shares in the backbiter’s sin,” is disconnected and weak. Even if it were authentic, Imam Hasan (AS) was being admonished, not listening to backbiting.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe chain of transmission of the report in question is mursal and weak!
Even assuming that the report is authentic, the fact that Imam Hasan, peace be upon him, is addressed does not mean that he was listening to backbiting. Rather, he served as a means through which the admonition was disseminated, much like Letter 31 of Nahj al-Balagha, or the counsel of Luqman to his son: وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
Thus, Imam Hasan, peace be upon him, is like a sacred book in which the admonitions of the Master are recorded for dissemination.