Peace be upon you. May God give you strength, esteemed teacher. Is the question of whether the divine names are identical with or distinct from what they name similar to the question of the divine attributes? (For example, in discussions of «بسم الله الرحمن الرحيم».) The question sometimes arises whether a name is identical with what it names. What does it mean to say that a name is identical with what it names, and what is this view based on? And what does it mean to say that it is not identical, and what is that view based on?
Is the Question of Whether a Name Is Identical with What It Names Like the Question of the Divine Attributes?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The question of whether a name is identical with what it names and the question of the divine attributes are separate topics. God’s name is other than God, and anything to which a name of God refers is created, except God’s Essence, the Creator, who is not subject to limitation. Pure tawhid consists in knowing God through God Himself, not through a veil, likeness, or image.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterOf course, the questions of whether a name is identical with an attribute or distinct from it, whether a name is identical with the Essence, whether the Essence is identical with the attributes, and God’s transcendence above possessing attributes constitute a separate discussion!
عن أبی عبد الله ع قال: اسم الله غیر الله و کل شیء وقع علیه اسم شیء فهو مخلوق ما خلا الله فأما ما عبرته الألسن أو ما عملته الأیدی فهو مخلوق و الله غایه من غایاه و المغیا غیر الغایه و الغایه موصوفه و کل موصوف مصنوع و صانع الأشیاء غیر موصوف بحد مسمى لم یتکون فتعرف کینونته بصنع غیره و لم یتناه إلى غایه إلا کانت غیره لا یذل «1» من فهم هذا الحکم أبدا و هو التوحید الخالص فارعوه و صدقوه و تفهموه بإذن الله من زعم أنه یعرف الله بحجاب أو بصوره أو بمثال فهو مشرک لأن الحجاب و المثال و الصوره غیره و إنما هو واحد موحد دفکیف یوحد من زعم أنه عرفه بغیره و إنما عرف الله من عرفه بالله و من لم یعرفه به فلیس یعرفه إنما یعرف غیره لیس بین الخالق و المخلوق شیء فالله خالق الأشیاء لا من شیء کان و الله یسمى بأسمائه و هو غیر أسمائه و الأسماء غیره. .
التوحید (للصدوق)، ص: 193
Since we have already discussed this subject at length, we shall limit ourselves to this much.