Esteemed teacher, does this saying have an authentic source? أنا عند المنکسره قلوبهم (I am with those whose hearts are broken for My sake).
Is the saying «أنا عند المنکسرة قلوبهم» authentically sourced?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The saying «أنا عند المنکسرة قلوبهم» (“I am with those whose hearts are broken for My sake”) is transmitted with a mursal chain, which is weak. Nevertheless, analysis of the hadith’s text remains relevant, and its meaning—that God is with the brokenhearted—is supported by other reports.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThis report has been transmitted with a mursal chain, which in reality means that the hadith’s chain of transmission is weak. Nevertheless, examining the hadith’s text remains a valid undertaking.
و سئل أین الله فقال عند المنکسره قلوبهم
الدعوات (للراوندی) / سلوه الحزین، النص، ص: 120
و قال رسول الله ص إنه لیأتی على الرجل منکم زمان لا یکتب علیه سیئه و ذلک أنه مبتلى بهم المعاش و قال إن الله یحب کل قلب حزین و سئل أین الله فقال عند المنکسره قلوبهم.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج70، ص: 157