Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2752 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Is the verse “Free from self, I beat the drum of ‘I am the Truth'” an expression of exaggeration (ghuluww)?

Primary reference: See the answer text 136 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2752

Given the explanations provided about the verse, is it still a form of exaggeration (ghuluww)?

"Free from self, I beat the drum of 'I am the Truth' / Like Manṣūr, I became a buyer of the gallows."

That is, a kind of liberation from the reins of ego-centricity, a kind of distancing from this outward determination and separation from the determinations that have left everyone helpless. "He has beaten the drum of 'I am the Truth'" means: I am nothing but a manifestation of Him, and once you pass beyond that manifestation and disclosure, there will be nothing but non-existence. Put better, we are the manifestation of the Truth, and our reality and existence is nothing other than this. So it can be said that "I am the Truth" carries this meaning—not that I am God, but in the sense that we disregard the determination and behold the determination as annihilated to that extent. Therefore, given this matter, nothing remains but the Truth.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The inner meaning of the verse "Free from self, I beat the drum of 'I am the Truth'" lies within the poet himself, and until it is made manifest, the conjectures of others will be nothing but their own projections. All creatures are manifestations of the Truth, but annihilation (fana) stands before subsistence (baqa), and subsistence as a description of God lies in annihilation. To be the servant of the Truth (ʿAbd al-Ḥaqq) is the most beautiful expression, and to be a sign of the Truth (Āyat al-Ḥaqq) is the loftiest manifestation of the created being in disclosure.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The inner meaning of a poem lies hidden within the poet. Until the poet reveals it, other people’s guesses will only reflect their own intentions!

All of God’s creatures are manifestations of His beauty and majesty, and no servant is exempt from this. No creature lies beyond the sphere of God’s signs: all things are His names and signs. Yet among these signs are some whose outward manifestation accords with the inward reality of their creation, making their outer and inner aspects one in both the realm of creation and that of religious law.

All are signs of the Real, servants of the Real, and manifestations of the Real, for in this world there is no other reality to which any creature could lay claim. Even falsehood, in being false, remains within the reach and encompassing power of the Real; its very life depends on the continued enactment of God’s will.

The boundaries of a being’s sphere determine its identity and existence. To escape them means either ascent or descent: in the first, by attaining higher perfections, one is brought to the Source, the Origin and Root, and joined to His Most Beautiful Names; in the second, one is drawn down to the lowest depths and, in the end, toward the destruction of every dimension of one’s being.

Put simply, all paths—whether straight or winding—lead to Him. The difference lies in whether one arrives at divine mercy or divine wrath.

Annihilation stands opposite subsistence, yet subsistence, in its relation to God, is found in annihilation—for God Himself is the Creator of subsistence. He creates both subsistence and life, and annihilation and death. Subsistence is a manifestation of the blessed Name «الباقی», among the earliest of God’s creations, though it belongs to a mode of creation unlike other created things.

There is no need to explain that a name is distinct from the Essence: the Essence named “the Everlasting” is distinct from the name “the Everlasting.” The major error is to regard the two as identical.

The boundaries of every creature’s sphere are traced by the pen of the Lord. The calligrapher of existence draws these lines, widening or transcending them in keeping with the creature’s worthiness and His boundless generosity.

In the self-determined boundaries shaped by the human soul’s desires lie illusions that confine each servant in an imagined prison. By escaping them, one attains an expansive existence.

To be a servant of the Real is the most beautiful expression of love for a righteous servant.

To be a sign of the Real is the highest manifestation of a created being in the act of self-disclosure.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022